English Deutsch
center /ˈsɛn.tə(ɹ)/, /ˈsɛn.tɚ/, [ˈsɪɾ̃ɚ]
  • place where a function or activity occurs
  • point in the interior of figure with mean coordinates
das Zentrum (Pl.: die Zentren) {n}
die Mitte (Pl.: die Mitten) {f}
center /ˈsɛn.tə(ɹ)/, /ˈsɛn.tɚ/, [ˈsɪɾ̃ɚ]
  • point equidistant from all points on the perimeter of a circle
  • point equidistant from all points on the surface of a sphere
  • point on a line midway between the ends
das Zentrum (Pl.: die Zentren) {n}
die Mitte (Pl.: die Mitten) {f}
der Mittelpunkt (Pl.: die Mittelpunkte) {m}
center /ˈsɛn.tə(ɹ)/, /ˈsɛn.tɚ/, [ˈsɪɾ̃ɚ]
  • in ice hockey
der Stürmer (Pl.: die Stürmer) {m}
center /ˈsɛn.tə(ɹ)/, /ˈsɛn.tɚ/, [ˈsɪɾ̃ɚ]
  • in American and Canadian football
das Center (Pl.: die Center) {m}
center /ˈsɛn.tə(ɹ)/, /ˈsɛn.tɚ/, [ˈsɪɾ̃ɚ]
  • in basketball
das Center (Pl.: die Center) {m}
der Stürmer (Pl.: die Stürmer) {m}
Zenterspieler
center /ˈsɛn.tə(ɹ)/, /ˈsɛn.tɚ/, [ˈsɪɾ̃ɚ]
  • topic of particular importance
Drehpunkt
center /ˈsɛn.tə(ɹ)/, /ˈsɛn.tɚ/, [ˈsɪɾ̃ɚ]
  • cause to occupy the center
zentrieren
ansammeln
zenterieren
center /ˈsɛn.tə(ɹ)/, /ˈsɛn.tɚ/, [ˈsɪɾ̃ɚ]
  • cause something to have a value midway between extremes
ausmitteln
zenterieren
center /ˈsɛn.tə(ɹ)/, /ˈsɛn.tɚ/, [ˈsɪɾ̃ɚ]
  • concentrate on
konzenterieren
konzentrieren
sammeln
job center
  • agency
das Arbeitsamt (Pl.: die Arbeitsämter) {n}
das Jobcenter (Pl.: die Jobcenter) {n}
Arbeitsmarktservice
call center
  • business location for calls
das Callcenter (Pl.: die Callcenter) {n}
center of gravity /ˌsen.təɹ əv ˈɡɹæv.ə.ti/
  • point, near or within a body, at which the object's mass can be assumed to be concentrated
der Schwerpunkt (Pl.: die Schwerpunkte) {m}
self-centered eigensüchtig
city center die City (Pl.: die Citys) {f}
town center das Stadtzentrum (Pl.: die Stadtzentren) {n}
data center das Rechenzentrum (Pl.: die Rechenzentren) {n}
cost center die Kostenstelle (Pl.: die Kostenstellen) {f}
Center Game das Mittelspiel (Pl.: die Mittelspiele) {n}
fitness center das Fitnessstudio (Pl.: die Fitnessstudios) {n}
drop-in center die Anlaufstelle (Pl.: die Anlaufstellen) {f}
center-forward der Mittelstürmer (Pl.: die Mittelstürmer) {m}
control center das Kontrollzentrum (Pl.: die Kontrollzentren) {n}
refugee center das Flüchtlingszentrum (Pl.: die Flüchtlingszentren) {n}
tourist center das Touristenzentrum (Pl.: die Touristenzentren) {n}
shopping center das Einkaufszentrum (Pl.: die Einkaufszentren) {n}
birthing center das Geburtshaus (Pl.: die Geburtshäuser) {n}
language center das Sprachzentrum (Pl.: die Sprachzentren) {n}
reception center die Anlaufstelle (Pl.: die Anlaufstellen) {f}
community center das Bürgerhaus (Pl.: die Bürgerhäuser) {n}
detention center das Gefangenenlager (Pl.: die Gefangenenlager) {n}
childbirth center das Geburtshaus (Pl.: die Geburtshäuser) {n}
multimedia center die Mediathek (Pl.: die Mediatheken) {f}
day care center
  • A nursery for the supervision of preschool children while the parents work
Ganztagskindergarten
die Kindertagesstätte (Pl.: die Kindertagesstätten) {f}
die Kita (Pl.: die Kitas) {f}
die Tagesstätte (Pl.: die Tagesstätten) {f}
youth center
  • a building operated as a place for young people to meet and take part in recreational activities
Jugendzentrum
body-centered raumzentriert
ventilation center die Lüftungszentrale (Pl.: die Lüftungszentralen) {f}
center of attraction der Anziehungspunkt (Pl.: die Anziehungspunkte) {m}
Center Counter Defense Skandinavische Verteidigung {f}
cost center accounting die Kostenstellenrechnung (Pl.: die Kostenstellenrechnungen) {f}
birth center das Geburtshaus (Pl.: die Geburtshäuser) {n}
storm center der Unruheherd (Pl.: die Unruheherde) {m}
self-centered
  • egotistically obsessed with oneself
Egozentriker
Deutsch English
das Center (Pl.: die Center) {n}
  • Ansammlung von vielen Einzelhandelsgeschäften unter einem Dach
center [ˈsɪɾ̃ɚ], /ˈsɛn.tə(ɹ)/, /ˈsɛn.tɚ/
centre [ˈsɪɾ̃ɚ], /ˈsɛn.tɚ/, /ˈsen.tə(ɹ)/
der Center (Pl.: die Center) {m}
  • Spieler, der besonders groß ist und unter dem gegnerischen Korb spielt
  • Spieler in der Offensive Line, der den Ball zu Beginn eines Spielzuges mit einem Snap zum Quarterback spielt und anschließend die Verteidiger blockt
center [ˈsɪɾ̃ɚ], /ˈsɛn.tə(ɹ)/, /ˈsɛn.tɚ/
Fitness-Center health club /ˈhɛlθ ˌkləb/
Wiktionary Links