English Deutsch
chicken /ˈt͡ʃɪkɪn/
  • coward
der Feigling (Pl.: die Feiglinge) {m} ˈfaɪ̯klɪŋ
chicken /ˈt͡ʃɪkɪn/
  • meat
das Hähnchen (Pl.: die Hähnchen) {n} ˈhɛːnçən
das Huhn (Pl.: die Hühner) {n} huːn
das Hühnchen (Pl.: die Hühnchen) {n} ˈhyːnçən
das Hühnerfleisch (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈhyːnɐˌflaɪ̯ʃ
chicken /ˈt͡ʃɪkɪn/
  • bird
das Hähnchen (Pl.: die Hähnchen) {n} ˈhɛːnçən
das Huhn (Pl.: die Hühner) {n} huːn
das Hühnchen (Pl.: die Hühnchen) {n} ˈhyːnçən
das Küchlein (Pl.: die Küchlein) {n} ˈkyːçlaɪ̯n, ˈkʏçlaɪ̯n
chick /t͡ʃɪk/
  • young woman
die Schnecke (Pl.: die Schnecken) {f} ˈʃnɛkə
die Tussi (Pl.: die Tussis) {f} ˈtʊsi
chick /t͡ʃɪk/
  • young bird
der Jungvogel (Pl.: die Jungvögel) {m} ˈjʊŋˌfoːɡl̩
das Küken (Pl.: die Küken) {n} ˈkyːkn̩
Vogeljunges
chick /t͡ʃɪk/
  • young chicken
Biberl
das Hinkel (Pl.: die Hinkel) {n} ˈhɪŋkl̩
das Hühnchen (Pl.: die Hühnchen) {n} ˈhyːnçən
das Küchlein (Pl.: die Küchlein) {n} ˈkyːçlaɪ̯n, ˈkʏçlaɪ̯n
das Kücken (Pl.: die Kücken) {n} ˈkʏkn̩
das Küken (Pl.: die Küken) {n} ˈkyːkn̩
don't count your chickens before they're hatched
  • don't count on things if you don't have them yet
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
mach keine Milchmädchenrechnung auf
chicken-hearted
  • lacking courage
furchtsam ˈfʊʁçtzaːm
ängstlich ˈɛŋstlɪç
chicken soup
  • soup with chicken as main ingredient
die Hühnersuppe (Pl.: die Hühnersuppen) {f} ˈhyːnɐˌzʊpə
chicken liver die Hühnerleber (Pl.: die Hühnerlebern) {f} ˈhyːnɐˌleːbɐ
roast chicken das Brathendl (Pl.: die Brathendln) {n} ˈbʁaːtˌhɛndl̩
fried chicken das Backhendl (Pl.: die Backhendln) {n} ˈbakˌhɛndl̩
chicken breast die Hühnerbrust (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈhyːnɐbʁʊst
chicken fodder das Hühnerfutter (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈhyːnɐˌfʊtɐ
chicken ladder die Hühnerleiter (Pl.: die Hühnerleitern) {f} ˈhyːnɐˌlaɪ̯tɐ
chicken-feed die Kleinigkeit (Pl.: die Kleinigkeiten) {f} ˈklaɪ̯nɪçkaɪ̯t
chicken coop der Hühnerstall (Pl.: die Hühnerställe) {m} ˈhyːnɐˌʃtal
chicken meat das Hühnerfleisch (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈhyːnɐˌflaɪ̯ʃ
chicken dirt der Hühnerdreck (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈhyːnɐˌdʁɛk
chicken bone der Hühnerknochen (Pl.: die Hühnerknochen) {m} ˈhyːnɐˌknɔxn̩
chicken pox
  • childhood disease
Windpocken
chicken out
  • shy away from a daring task
Schiss kriegen
kneifen ˈknaɪ̯fn̩
chicken-or-egg question
  • a question to decide which of two interdependent things happened first
Henne-Ei-Problem
chicken leg
  • cooked chicken leg
Hühnerbein
chicken scratch
  • illegible handwriting
Krähenfüße
die Sauklaue (Pl.: die Sauklauen) {f} ˈzaʊ̯ˌklaʊ̯ə
chicken run
  • chicken run
Hühnerhof
Auslauf für Hühner
Hühnerauslauf
Hühnergehege
Hühnerpferch
chicken hawk
  • hawk species
Eckschwanzsperber
no spring chicken
  • person who is no longer particularly young
kein junger Hüpfer
greater prairie chicken
  • Tympanuchus cupido
Präriehuhn
prairie chicken
  • flightless bird of the genus Tympanuchus
Präriehuhn
chicken egg das Hühnerei (Pl.: die Hühnereier) {n} ˈhyːnɐˌʔaɪ̯
chicken leg quarter die Hähnchenkeule (Pl.: die Hähnchenkeulen) {f} ˈhɛːnçənkɔɪ̯lə
chicken drumstick der Hähnchenschenkel (Pl.: die Hähnchenschenkel) {m} ˈhɛːnçənˌʃɛŋkl̩
don’t count your chickens before they hatch man soll den Tag nicht vor dem Abend loben man zɔl deːn ˈtaːk nɪçt foːɐ̯ deːm ˈaːbn̩t ˈloːbm̩
Wiktionary Links