clear – Deutsch–English translations

🇬🇧 en de 🇩🇪

clear adjective

  /-ɐ/ , /ˈkliə/ , /ˈkliː/ , /ˈkliːə/ , /ˈkliːɹ/ , /ˈklɛː/ , /ˈklɪə/ , /ˈklɪɚ/ , [ˈkliːɹ] , [ˈkʰliə̯] , [ˈkʰliː] , [ˈkʰlɛː] , [ˈkʰlɪə̯] , [ˈkʰlɪɚ] , [ˈkʰlɪɹ̩] , /~/
  • without clouds
 klar, heiter, wolkenlos
  • transparent in colour
 klar, durchsichtig
  • bright, not obscured
 klar, hell
  • free of obstacles
 klar, frei
  • free of ambiguity or doubt
 deutlich, eindeutig, klar
  • free of guilt or suspicion
 rein

clear verb

  /-ɐ/ , /ˈkliə/ , /ˈkliː/ , /ˈkliːə/ , /ˈkliːɹ/ , /ˈklɛː/ , /ˈklɪə/ , /ˈklɪɚ/ , [ˈkliːɹ] , [ˈkʰliə̯] , [ˈkʰliː] , [ˈkʰlɛː] , [ˈkʰlɪə̯] , [ˈkʰlɪɚ] , [ˈkʰlɪɹ̩] , /~/
aufklären, klären, abklären, ausräumen, freiräumen, räumen
  • to fell all trees of a forest
 roden
  • computing: reset; return to zero
 löschen
  • to remove obstructions or impediments from
 abräumen
  • to remove from suspicion
 befreien, entheben
  • to go through as payment
 freigeben, verrechnen
  • to become clear or freed from obstructions
 klar werden, aufklaren
  • sports: to defend by moving the ball away from the defending goal
 klären

clearing noun

  /ˈklɪə.ɹɪŋ/ , /ˈklɪɹ.ɪŋ/ , /ˈklɪːɹɪŋ/
Lichtung, Waldlichtung, Abrechnungsverkehr, Aufklärung, Clearing, Geldausgleich
  • sequence of events used to disconnect a call
 Freischaltung
  • open space in the fog etc
 Nebellichtung

clearness noun

  • the state or measure of being clear
 Klarheit

clear adverb

  /-ɐ/ , /ˈkliə/ , /ˈkliː/ , /ˈkliːə/ , /ˈkliːɹ/ , /ˈklɛː/ , /ˈklɪə/ , /ˈklɪɚ/ , [ˈkliːɹ] , [ˈkʰliə̯] , [ˈkʰliː] , [ˈkʰlɛː] , [ˈkʰlɪə̯] , [ˈkʰlɪɚ] , [ˈkʰlɪɹ̩] , /~/
  • not near or touching something
 weg von
clear cut
deutlich, ersichtlich, sichtlich, kahl schlagen
clear up
aufklaren, aufklären
crystal clear
glasklar, kristallklar, sonnenklar, sternenklar
clear one's throat
räuspern
steer clear
fernhalten
all-clear
Entwarnung
clear away
verschwinden, wegräumen
clear out
ausmisten
clear-sighted
hellsichtig, scharfsichtig
Wiktionary Links