English Deutsch
clear /klɪə(ɹ)/, /klɪɹ/
  • bright, not obscured
klar
hell
clear /klɪə(ɹ)/, /klɪɹ/
  • transparent in colour
klar
durchsichtig
clear /klɪə(ɹ)/, /klɪɹ/
  • without clouds
klar
heiter
wolkenlos
clear /klɪə(ɹ)/, /klɪɹ/
  • free of obstacles
klar
frei
clear /klɪə(ɹ)/, /klɪɹ/
  • free of guilt or suspicion
rein
clear /klɪə(ɹ)/, /klɪɹ/
  • free of ambiguity or doubt
deutlich
eindeutig
clear /klɪə(ɹ)/, /klɪɹ/
  • to remove from suspicion
befreien
entheben
clear /klɪə(ɹ)/, /klɪɹ/
  • sports: to defend by moving the ball away from the defending goal
klären
clear /klɪə(ɹ)/, /klɪɹ/
  • to go through as payment
freigeben
verrechnen
clear /klɪə(ɹ)/, /klɪɹ/
  • to fell all trees of a forest
roden
clear /klɪə(ɹ)/, /klɪɹ/
  • to eliminate ambiguity or doubt; to clarify
abklären
aufklären
ausräumen
klären
clear /klɪə(ɹ)/, /klɪɹ/
  • to remove obstructions or impediments
freiräumen
räumen
clear /klɪə(ɹ)/, /klɪɹ/
  • to become clear
klar werden
clear /klɪə(ɹ)/, /klɪɹ/
  • not near or touching something
weg von
clearing
  • act or process of making or becoming clear
die Aufklärung (Pl.: die Aufklärungen) {f}
die Klärung (Pl.: die Klärungen) {f}
clearing
  • area of land within a wood or forest devoid of trees
die Lichtung (Pl.: die Lichtungen) {f}
die Waldlichtung (Pl.: die Waldlichtungen) {f}
Kahlschlagsfläche
die Rodung (Pl.: die Rodungen) {f}
clearing
  • sequence of events used to disconnect a call
die Freischaltung (Pl.: die Freischaltungen) {f}
clearing
  • process of completing and settling transactions centrally
Abrechnungsverkehr
Clearing
Geldausgleich
die Verrechnung (Pl.: die Verrechnungen) {f}
Zahlungsausgleich unter Banken
clearing
  • open space in the fog etc
Nebellichtung
clear cut
  • straightforward
ersichtlich
sichtlich
clear one's throat
  • forcibly expulsing air from one's lungs
räuspern
clear up
  • of stormy weather: dissipate, become calm
aufklaren
clear up
  • clarify, correct a misconception
aufklären
crystal clear
  • completely clear and understood
  • visually clear
glasklar
all-clear
  • A sign or signal indicating that a hindrance or danger is clear
die Entwarnung (Pl.: die Entwarnungen) {f}
clearness die Klarheit (Pl.: die Klarheiten) {f}
clear off die Kurve kratzen
clear away abräumen
clearing up die Aufklärung (Pl.: die Aufklärungen) {f}
clear as day klar wie Kloßbrühe
become clear aufhellen
clear-sighted hellsichtig
clear an area abholzen
be cleared up aufhellen
clear of snow aper
the coast is clear
  • there is no danger
die Luft ist rein
clear a forest abholzen
clear of timber abholzen
clear (sth) out entmüllen
give the all clear entwarnen
to make something clear klarstellen
have a clear conscience eine weiße Weste haben
become clear to somebody einleuchten
steer clear
  • to avoid
aus dem Wege gehen
Wiktionary Links