English Deutsch
code /koʊd/, /kəʊd/
  • instructions for a computer
  • set of rules for converting information
der Code (Pl.: die Codes) {m} koːt, kɔʊ̯t
der Kode (Pl.: die Kodes) {m} koːt
code /koʊd/, /kəʊd/
  • system of principles, rules or regulations
Kodex {m} ˈkoːdɛks
code /koʊd/, /kəʊd/
  • body of law
das Gesetzbuch (Pl.: die Gesetzbücher) {n} ɡəˈzɛt͡sˌbuːx
code /koʊd/, /kəʊd/
  • write software programs
programmieren pʁoɡʁaˈmiːʁən
coden ˈkoːdn̩, ˈkɔʊ̯dn̩
koden
code /koʊd/, /kəʊd/
  • cryptography: to encode
verschlüsseln fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩n, fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩t, fɛɐ̯ˈʃlʏsl̩tə
code /koʊd/, /kəʊd/
  • suffer a sudden medical emergency
crap
source code
  • human-readable instructions in a programming language
der Quellcode (Pl.: die Quellcodes) {m} ˈkvɛlkoːt
der Quelltext (Pl.: die Quelltexte) {m} ˈkvɛlˌtɛkst
der Kode (Pl.: die Kodes) {m} koːt
Quellkode
Morse code
  • character code
Morsecode
Morsealphabet
coding
  • process of encoding or decoding
die Programmierung (Pl.: die Programmierungen) {f} pʁoɡʁaˈmiːʁʊŋ
area code
  • prefix appended to a telephone number indicating the geographical area
die Telefonvorwahl (Pl.: die Telefonvorwahlen) {f}
die Vorwahl (Pl.: die Vorwahlen) {f} ˈfoːɐ̯ˌvaːl
code of conduct
  • set of rules to guide behaviour and decisions in a specified situation
der Verhaltenskodex (Pl.: die Verhaltenskodexe) {m} fɛɐ̯ˈhaltn̩sˌkoːdɛks
code-switching
  • phenomenon of alternating between two or more languages
das Code-Switching (Pl.: die Code-Switchings) {n} ˈkoːtˌsvɪt͡ʃɪŋ
Kode-Umschaltung
Kodewechsel
der Sprachwechsel (Pl.: die Sprachwechsel) {m} ˈʃpʁaːxˌvɛksl̩
dress code
  • formal specification of acceptable attire
die Kleiderordnung (Pl.: die Kleiderordnungen) {f} ˈklaɪ̯dɐˌʔɔʁdnʊŋ
der Dresscode (Pl.: die Dresscodes) {m} ˈdʁɛsˌkoːt, ˈdʁɛsˌkoʊd
Kleidervorschrift
civil code
  • a systematic collection of laws between private parties
Bürgerliches Gesetzbuch {n} ˈbʏʁɡɐlɪçəs ɡəˈzɛt͡sˌbuːx
dead code
  • instructions that have no effect on the running of the program
toter Code {m} ˈtoːtɐ koːt
toter Kode {m} ˈtoːtɐ koːt
binary code
  • code that uses binary digits
der Binärcode (Pl.: die Binärcodes) {m} biˈnɛːɐ̯ˌkoːt, biˈnɛːɐ̯ˌkɔʊ̯t
Binärkode
building code
  • set of regulations for construction
das Baurecht (Pl.: die Baurechte) {n} ˈbaʊ̯ˌʁɛçt
coupon code
  • code used to identify the offer associated with a coupon
der Gutscheincode (Pl.: die Gutscheincodes) {m} ˈɡutʃaɪ̯nˌkoːt
code of honour Ehrenkodex {m} ˈeːʁənˌkoːdɛks
criminal code das Strafgesetzbuch (Pl.: die Strafgesetzbücher) {n} ˈʃtʁaːfɡəˌzɛt͡sbuːx
currency code der Währungscode (Pl.: die Währungscodes) {m} ˈvɛːʁʊŋsˌkoːt, ˈvɛːʁʊŋsˌkɔʊ̯t
severity code der Schweregrad (Pl.: die Schweregrade) {m} ˈʃveːʁəˌɡʁaːt
code coverage die Codeüberdeckung (Pl.: die Codeüberdeckungen) {f} ˈkɔʊ̯tʔyːbɐˌdɛkʊŋ, ˈkoːtʔyːbɐˌdɛkʊŋ
access code der Benutzername (Pl.: die Benutzernamen) {m} bəˈnʊtsɐˌnaːmə
postal code die Postleitzahl (Pl.: die Postleitzahlen) {f} ˈpɔstlaɪ̯tˌt͡saːl
penal code das Strafgesetzbuch (Pl.: die Strafgesetzbücher) {n} ˈʃtʁaːfɡəˌzɛt͡sbuːx
bar code der Barcode (Pl.: die Barcodes) {m} ˈbaːɐ̯koːt
ZIP code die Postleitzahl (Pl.: die Postleitzahlen) {f} ˈpɔstlaɪ̯tˌt͡saːl
post code die Postleitzahl (Pl.: die Postleitzahlen) {f} ˈpɔstlaɪ̯tˌt͡saːl
code word das Codewort (Pl.: die Codewörter) {n} ˈkoːtˌvɔʁt
code enforcement das Ordnungsamt (Pl.: die Ordnungsämter) {n} ˈɔʁdnʊŋsˌʔamt
bar code scanner das Barcodelesegerät (Pl.: die Barcodelesegeräte) {n} ˈbaʁkoːtleːzəɡəˌʁɛːt
code name
  • name used to clandestinely identify something
Codename
der Deckname (Pl.: die Decknamen) {m} ˈdɛkˌnaːmə
country code
  • code representing a specific country or area
Landescode
der Ländercode (Pl.: die Ländercodes) {m} ˈlɛndɐˌkoːt
QR code
  • 2-D barcode
QR-Code
Schnellantwortkode
language code
  • a standard identifier of a language
Sprachcode
object code
  • output of a compiler or assembler
Objektcode
Objektkode
moral code
  • set of rules prescribing behavior
Moralkodex
machine code
  • machine code
Maschinencode
Maschinenkode
hard code
  • to insert unchangeable code
fest einprogrammieren
code smell Code-Smell
Smell
native code
  • source code readable by the processor
nativer Code
nativer Kode
code review Codereview
die Review (Pl.: die Reviews) {f} riˈvjuː
managed code verwalteter Code
verwalteter Kode
unmanaged code nicht verwalteter Code
nicht verwalteter Kode
unreachable code unerreichbarer Code
binary-coded decimal BCD-Code
line code
  • code
Leitungscode
bar code reader das Barcodelesegerät (Pl.: die Barcodelesegeräte) {n} ˈbaʁkoːtleːzəɡəˌʁɛːt
restricted code restringierter Code {m} ʁestʁɪŋˈɡiːɐ̯tɐ koːt
routing number; bank sort code die Bankleitzahl (Pl.: die Bankleitzahlen) {f} ˈbaŋklaɪ̯tˌt͡saːl
code quality die Qualitätsverbesserung (Pl.: die Qualitätsverbesserungen) {f} kvaliˈtɛːt͡sfɛɐ̯ˌbɛsəʁʊŋ
code generator der Codegenerator (Pl.: die Codegeneratoren) {m} ˈkoːtɡenəˌʁaːtoːɐ̯, ˈkɔʊ̯tɡenəˌʁaːtoːɐ̯
Deutsch English
der Code (Pl.: die Codes) {m} koːt, kɔʊ̯t
  • ein System von Übereinkünften, das die eindeutige Zuordnung von Zeichen und Zeichenfolgen zweier verschiedener Zeichensysteme festlegt oder auch ein solches Zeichensystem selbst
  • kurz für Quellcode, also der vom Menschen lesbare Code von Computerprogrammen
  • der genetische Code
  • die Sprechweise einer bestimmten Sozialschicht nach dem Soziolinguisten Basil Bernstein
code /koʊd/, /kəʊd/
coden ˈkoːdn̩, ˈkɔʊ̯dn̩
  • Anweisungen in einer bestimmten Programmiersprache formulieren
code /koʊd/, /kəʊd/
das Code-Switching (Pl.: die Code-Switchings) {n} ˈkoːtˌsvɪt͡ʃɪŋ
  • Linguistik: Wechsel von einer Sprache/Sprachvarietät zu einer anderen während eines Gesprächs
code-switching
toter Code {m} ˈtoːtɐ koːt
  • Teile eines Programmes, die nie zur Ausführung gelangen, weil sie zum Beispiel nie erreicht werden oder der angegebene Fall nie eintreten kann
dead code
unreachable code
restringierter Code {m} ʁestʁɪŋˈɡiːɐ̯tɐ koːt
  • Linguistik, speziell Soziolinguistik: Sprechweise der Unterschicht, die für mangelnden Schulerfolg verantwortlich gemacht wurde
restricted code
QR-Code QR code
PIN-Code PIN
BCD-Code binary-coded decimal
Code-Smell code smell
nativer Code native code
verwalteter Code managed code
unerreichbarer Code unreachable code
nicht verwalteter Code unmanaged code
Wiktionary Links