English Deutsch
color /ˈkʌl.ə(ɹ)/, /ˈkʌl.ɚ/
  • spectral composition of visible light
  • particular set of the visible spectrum
die Farbe (Pl.: die Farben) {f} ˈfaːɐ̯bə, ˈfaːʶbə, ˈfaʁbə
color /ˈkʌl.ə(ɹ)/, /ˈkʌl.ɚ/
  • standard or banner (colors)
die Fahne (Pl.: die Fahnen) {f} ˈfaːnə
die Flagge (Pl.: die Flaggen) {f} ˈflaɡə
color /ˈkʌl.ə(ɹ)/, /ˈkʌl.ɚ/
  • hue as opposed to achromatic colors
der Farbton (Pl.: die Farbtöne) {m} ˈfaʁpˌtoːn
color /ˈkʌl.ə(ɹ)/, /ˈkʌl.ɚ/
  • human skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity
die Hautfarbe (Pl.: die Hautfarben) {f} ˈhaʊ̯tˌfaʁbə
color /ˈkʌl.ə(ɹ)/, /ˈkʌl.ɚ/
  • any of the standard dark tinctures used in a coat of arms
die Tinktur (Pl.: die Tinkturen) {f} tɪŋkˈtuːɐ̯
color /ˈkʌl.ə(ɹ)/, /ˈkʌl.ɚ/
  • give something color
färben ˈfɛʁbn̩
color /ˈkʌl.ə(ɹ)/, /ˈkʌl.ɚ/
  • draw using crayons
ausmalen ˈaʊ̯sˌmaːlən
color /ˈkʌl.ə(ɹ)/, /ˈkʌl.ɚ/
  • become red through increased blood flow
erröten ɛɐ̯ˈʁøːtətə, ɛɐ̯ˈʁøːtn̩, ɛɐ̯ˈʁøːtət, ɛɐ̯ˈʁøːtən
rot werden
colorful /ˈkʌləfəl/, /ˈkʌlɚfəl/
  • possessing prominent and varied colors
bunt bʊnt
kunterbunt ˈkʊntɐˌbʊnt
farbig ˈfaʁbɪç
farbenfroh ˈfaʁbn̩ˌfʁoː
farbenprächtig
colored /ˈkʌləɹd/
  • colorful
bunt bʊnt
farbig ˈfaʁbɪç
colored /ˈkʌləɹd/
  • South Africa: of neither black nor white skin color
  • US: of skin color other than the white, particularly black
  • having a particular kind of color
farbig ˈfaʁbɪç
colored pencil
  • pencil with coloured core
der Buntstift (Pl.: die Buntstifte) {m} ˈbʊntˌʃtɪft
skin color
  • ethnicity
die Hautfarbe (Pl.: die Hautfarben) {f} ˈhaʊ̯tˌfaʁbə
skin color
  • color of human skin
die Hautfarbe (Pl.: die Hautfarben) {f} ˈhaʊ̯tˌfaʁbə
der Teint (Pl.: die Teints) {m} tɛ̃ː
colorize
  • to convert a black and white media to color
kolorieren koloˈʁiːʁən
color blind
  • unable to distinguish between two or more primary colors
farbenblind ˈfaʁbn̩ˌblɪnt
show one's true colors
  • to reveal how one really is
Farbe bekennen
sein wahres Gesicht zeigen
wear rose-colored glasses
  • to be excessively optimistic
etwas durch die rosarote Brille sehen
coloring book
  • a type of book
das Malbuch (Pl.: die Malbücher) {n} ˈmaːlˌbuːx
local color
  • aspects of a location that distinguish it from neighboring communities
das Lokalkolorit (Pl.: die Lokalkolorite) {n} loˈkaːlkoloˌʁɪt, loˈkaːlkoloˌʁiːt
colors /ˈkʌl.ɚz/, /ˈkʌl.əz/ die Flagge (Pl.: die Flaggen) {f} ˈflaɡə
opaque color die Abdeckfarbe (Pl.: die Abdeckfarben) {f} ˈapdɛkˌfaʁbə
food coloring der Lebensmittelfarbstoff (Pl.: die Lebensmittelfarbstoffe) {m} ˈleːbn̩sˌmɪtl̩ˌfaʁpʃtɔf
multi-colored mehrfarbig ˈmeːɐ̯ˌfaʁbɪç
ivory-colored elfenbeinfarben ˈɛlfn̩baɪ̯nˌfaʁbn̩
peach-colored pfirsichfarben ˈfɪʁzɪçˌfaʁbm̩, ˈp͡fɪʁzɪçˌfaʁbn̩
color picture das Farbbild (Pl.: die Farbbilder) {n} ˈfaʁpˌbɪlt
color television das Farbfernsehen (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈfaʁpˌfɛʁnzeːən
color stabiliser der Farbstabilisator (Pl.: die Farbstabilisatoren) {m} ˈfaʁpʃtabiliˌzaːtoːɐ̯
color stabilizer der Farbstabilisator (Pl.: die Farbstabilisatoren) {m} ˈfaʁpʃtabiliˌzaːtoːɐ̯
color temperature die Farbtemperatur (Pl.: die Farbtemperaturen) {f} ˈfaʁptɛmpəʁaˌtuːɐ̯
color photography die Farbfotografie (Pl.: die Farbfotografien) {f} ˈfaʁpfotoɡʁaˌfiː
color blindness
  • condition in which the ability to see colors is impaired
Farbenblindheit
rose-colored glasses
  • overly optimistic perception of something
rosarote Brille
web colors
  • complete palette of colors that are displayed on the web and on the computer
Webfarben
with flying colors
  • (idiom) extremely well
mit Bravour
eye color
  • color or pigment of the iris
Augenfarbe
mouse-colored antshrike
  • bird
Braunflügel-Ameisenwürger
prismatic colors Regenbogenfarben
Spektralfarben
body color die Abdeckfarbe (Pl.: die Abdeckfarben) {f} ˈapdɛkˌfaʁbə
food color der Lebensmittelfarbstoff (Pl.: die Lebensmittelfarbstoffe) {m} ˈleːbn̩sˌmɪtl̩ˌfaʁpʃtɔf
hair color die Haarfarbe (Pl.: die Haarfarben) {f} ˈhaːɐ̯ˌfaʁbə
color term das Farbwort (Pl.: die Farbwörter) {n} ˈfaʁpˌvɔʁt
covering color die Abdeckfarbe (Pl.: die Abdeckfarben) {f} ˈapdɛkˌfaʁbə
silver-colored silberfarben ˈzɪlbɐˌfaʁbn̩
favorite color die Lieblingsfarbe (Pl.: die Lieblingsfarben) {f} ˈliːplɪŋsˌfaʁbə
orange-colored orangefarben oˈʁaŋʒəˌfaʁbm̩, oˈʁɑ̃ːʒəˌfaʁbn̩
coffee-colored kaffeebraun ˈkafebʁaʊ̯n, kaˈfeːbʁaʊ̯n
natural coloring matter der Naturfarbstoff (Pl.: die Naturfarbstoffe) {m} naˈtuːɐ̯ˌfaʁpʃtɔf
-colored -farben ˈfaʁbən, ˈfaʁbm̩
color photo das Farbfoto (Pl.: die Farbfotos) {n} ˈfaʁpˌfoːto
color television set der Farbfernseher (Pl.: die Farbfernseher) {m} ˈfaʁpfɛʁnˌzeːɐ
blue coloration die Blaufärbung (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈblaʊ̯ˌfɛʁbʊŋ
Wiktionary Links