English Deutsch
discount /dɪsˈkaʊnt/, /ˈdɪskaʊnt/
  • reduction in price
der Rabatt (Pl.: die Rabatte) {m} ʁaˈbat
die Ermäßigung (Pl.: die Ermäßigungen) {f} ɛɐ̯ˈmɛːsɪɡʊŋ
Preisnachlass {m} ˈpʁaɪ̯sˌnaːxlas
Nachlass {m} ˈnaːxˌlas
discount /dɪsˈkaʊnt/, /ˈdɪskaʊnt/
  • deduction made for interest
Abgeld
der Abschlag (Pl.: die Abschläge) {m} ˈapʃlaːk
Disagio {n} dɪsˈʔaːd͡ʒo, dɪsˈʔaːʒi̯o
discount /dɪsˈkaʊnt/, /ˈdɪskaʊnt/
  • to leave out of account
abtun ˈapˌtuːn
außer Acht lassen
unberücksichtigt lassen
discount /dɪsˈkaʊnt/, /ˈdɪskaʊnt/
  • to deduct from an account, debt, charge, and the like
Nachlass gewähren
abziehen ˈapˌt͡siːən
einen Rabatt gewähren
nachlassen ˈnaːxˌlasn̩
discount /dɪsˈkaʊnt/, /ˈdɪskaʊnt/
  • to take into consideration beforehand
einberechnen
einkalkulieren
mit in Betracht ziehen
mitberücksichtigen
discount store
  • store with lower prices
der Discounter (Pl.: die Discounter) {m} dɪsˈkaʊ̯ntɐ
Diskonter
Discountgeschäft
Discountladen
Discountwarenhaus
Rabattgeschäft
discounting die Diskontierung (Pl.: die Diskontierungen) {f} dɪskɔnˈtiːʁʊŋ
cash discount Skonto ˈskɔnto
discount shop der Discounter (Pl.: die Discounter) {m} dɪsˈkaʊ̯ntɐ
discount point Disagio {n} dɪsˈʔaːd͡ʒo, dɪsˈʔaːʒi̯o
settlement discount Skonto ˈskɔnto
early bird discount der Frühbucherrabatt (Pl.: die Frühbucherrabatte) {m} ˈfʁyːbuːxɐʁaˌbat
five-finger discount der Fünf-Finger-Rabatt (Pl.: die Fünf-Finger-Rabatte) {m}
accretion of discount Disagio {n} dɪsˈʔaːd͡ʒo, dɪsˈʔaːʒi̯o
early payment discount Skonto ˈskɔnto
Deutsch English
der Discount (Pl.: die Discounts) {m} dɪsˈkaʊ̯nt
  • Vergünstigung von Ware
discount /ˈdɪskaʊnt/, /dɪsˈkaʊnt/
Wiktionary Links