durch-

🇩🇪 de en 🇬🇧

durch preposition /dʊʁç/
in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)	through, by
eine Vermittler-Funktion, das heißt die Sache B wird durch die Sache A erreicht	by

durch adverb /dʊʁç/
Jugendsprache: kurz für durchgeknallt oder durch den Wind	crazy
umgangssprachlich:: kurz für durchgeschwitzt oder durchnässt	drenched, soaked
mit etwas durch sein: mit etwas fertig sein	finished
umgangssprachlich:: kurz für durchgebraten	well done

durch-
	inter-

durch den Kakao ziehen: slate
durch und durch: through and through
jemandem einen Strich durch die Rechnung machen: throw a spanner in the works
Liebe geht durch den Magen: the way to a man's heart is through his stomach
durch Mark und Bein gehen: set someone's teeth on edge
durch Abwesenheit glänzen: conspicuous by one’s absence
etwas durch die rosarote Brille sehen: see through rose-tinted glasses
alles durch die rosarote Brille sehen: to see everything through rose-tinted glasses

Wiktionary Links