Deutsch English
einbrechen ˈaɪ̯nɡəˌbʁɔxn̩, ˈaɪ̯nˌbʁɛçn̩, ˌbʁaːx ˈaɪ̯n
  • trennbar, transitiv: in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden
  • trennbar, transitiv: einem Reittier beibringen, geritten zu werden
break in
einbrechen ˈaɪ̯nɡəˌbʁɔxn̩, ˈaɪ̯nˌbʁɛçn̩, ˌbʁaːx ˈaɪ̯n
  • trennbar, transitiv: den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen
slide /slaɪd/
einbrechen ˈaɪ̯nɡəˌbʁɔxn̩, ˈaɪ̯nˌbʁɛçn̩, ˌbʁaːx ˈaɪ̯n
  • trennbar, transitiv: kaputt gehen und nach unten oder innen durchbrechen
crack /kɹæk/
einbrechen ˈaɪ̯nɡəˌbʁɔxn̩, ˈaɪ̯nˌbʁɛçn̩, ˌbʁaːx ˈaɪ̯n
  • trennbar, intransitiv: von der Leistung her stark abbauen
break down
Wiktionary Links