English Deutsch
father /ˈfaː.ðə/, /ˈfɑ.ðɚ/, /ˈfɑː.ðə(ɹ)/
  • male parent
der Vater (Pl.: die Väter) {m} ˈfaːtɐ
father /ˈfaː.ðə/, /ˈfɑ.ðɚ/, /ˈfɑː.ðə(ɹ)/
  • term of address for a priest
der Vater (Pl.: die Väter) {m} ˈfaːtɐ
der Pater (Pl.: die Patres) {m} ˈpaːtɐ
der Pfarrer (Pl.: die Pfarrer) {m} ˈp͡faʁɐ
father /ˈfaː.ðə/, /ˈfɑ.ðɚ/, /ˈfɑː.ðə(ɹ)/
  • to sire
zeugen ˈt͡sɔɪ̯ɡŋ̍, ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩
Father
  • God, the father of Creation
Vater
Father
  • term of address for a Christian priest
Vater
Pater
father-in-law
  • one's spouse's father
der Schwiegervater (Pl.: die Schwiegerväter) {m} ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ
der Schwäher (Pl.: die Schwäher) {m} ˈʃvɛːɐ
Father's Day
  • holiday in celebration of fatherhood
der Vatertag (Pl.: die Vatertage) {m} ˈfaːtɐˌtaːk
der Herrentag (Pl.: die Herrentage) {m} ˈhɛʁənˌtaːk
Männertag
co-father-in-law
  • father of one's son- or daughter-in-law
der Gegenschwäher (Pl.: die Gegenschwäher) {m} ˈɡeːɡn̩ˌʃvɛːɐ
Mitschwiegervater
Holy Father
  • Pope
Heiliger Vater
Holy Father
  • God
Dieu le Père
Church Father lang=en
  • authoritative ancient male Christian author
der Kirchenvater (Pl.: die Kirchenväter) {m} ˈkɪʁçn̩ˌfaːtɐ
adoptive father
  • man who has adopted a child
der Adoptivvater (Pl.: die Adoptivväter) {m} adɔpˈtiːfˌfaːtɐ
founding father
  • man who founded something
der Gründervater (Pl.: die Gründerväter) {m} ˈɡʁʏndɐˌfaːtɐ
der Gründungsvater (Pl.: die Gründungsväter) {m} ˈɡʁʏndʊŋsˌfaːtɐ
father figure
  • one who represents, behaves as, or is regarded as a father
die Vaterfigur (Pl.: die Vaterfiguren) {f} ˈfaːtɐfiˌɡuːɐ̯
fathering die Zeugung (Pl.: die Zeugungen) {f} ˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋ
Our Father das Vaterunser (Pl.: die Vaterunser) {n} ˌfaːtɐˈʔʊnzɐ
Father Christmas der Weihnachtsmann (Pl.: die Weihnachtsmänner) {m} ˈvaɪ̯naxt͡sˌman
Church Fathers der Kirchenvater (Pl.: die Kirchenväter) {m} ˈkɪʁçn̩ˌfaːtɐ
like father, like son
  • a son will have traits similar to his father
wie der Vater, so der Sohn
God the Father
  • aspect of the Trinity
Gott der Vater
foster father
  • an adult male who cares for a foster child
Nährvater
der Pflegevater (Pl.: die Pflegeväter) {m} ˈp͡fleːɡəˌfaːtɐ
der Ziehvater (Pl.: die Ziehväter) {m} ˈt͡siːfaːtɐ
Heavenly Father
  • A formal name for the Judeo-Christian God
Vater im Himmel
himmlischer Vater
Father Frost
  • Slavic equivalent to Santa Claus
Väterchen Frost
city father Stadtvater
to be gathered to one's fathers sterben ˈʃtɛʁbn̩
Christian Fathers der Kirchenvater (Pl.: die Kirchenväter) {m} ˈkɪʁçn̩ˌfaːtɐ
stay-at-home father der Hausmann (Pl.: die Hausmänner) {m} ˈhaʊ̯sman
Early Church Fathers der Kirchenvater (Pl.: die Kirchenväter) {m} ˈkɪʁçn̩ˌfaːtɐ
Fathers of the Church der Kirchenvater (Pl.: die Kirchenväter) {m} ˈkɪʁçn̩ˌfaːtɐ
Wiktionary Links