🇬🇧 en de 🇩🇪

flare verb

  /flɛə̯/ , /flɛɚ̯/
  • (intransitive) To shine out with a sudden and unsteady light; to emit a dazzling or painfully bright light.
 abfackeln, auffflackern, aufleuchten, hell leuchten, hell lodern
  • (ambitransitive, aviation) To (operate an aircraft to) transition from downward flight to level flight just before landing.
  • (intransitive) To blaze brightly.
 abfackeln, hell leuchten, hell lodern
  • (transitive) To cause to burn; in particular, to burn off excess gas.
 anzünden, entzünden
  • (intransitive, figuratively) To suddenly happen or intensify.
 auflodern
  • (ambitransitive) To open outward in shape.
 ausdehnen, ausweiten, weiten
  • (intransitive, figuratively) To suddenly erupt in anger.
 explodieren, plötzlich auffahren, plötzlich hochfahren
  • (intransitive, figuratively) To shine out with gaudy colours; to be offensively bright or showy.
 grell leuchten, schrill aufleuchten

flare noun

  /flɛə̯/ , /flɛɚ̯/
  • (aviation) The transition from downward flight to level flight just before landing.
 Abfangen
  • A widening of an object with an otherwise roughly constant width.
 Aufbördelung, Bördelrand, Flansch, Rand, Stulp, Trichterrand
  • (American football) A route run by the running back, releasing toward the sideline and then slightly arcing upfield looking for a short pass.
 Aufweitung, Schlag
  • A source of brightly burning light or intense heat.
 Bengalo, Fackel, Leuchtfackel, Leuchtkugel, Leuchtsignal, Leuchtzeichen
  • A type of pyrotechnic that produces a brilliant light without an explosion, used to attract attention in an emergency, to illuminate an area, or as a decoy.
 Bengalo, Leuchtgeschoß, Leuchtkugel, bengalisches Feuer
  • (oil industry) A flame produced by a burn-off of waste gas (flare gas) from a flare tower (or flare stack), typically at an oil refinery.
 Gasfackel
flare up
aufflackern, aufleuchten, auflodern, aufflammen, emporlodern
solar flare
Sonneneruption, chromosphärische Eruption
lens flare
Flare
flare gun
Leuchtpistole, Signalpistole
flare nut
Bördelmutter, Überwurfmutter
flare-nut wrench
offener Ringschlüssel
liable to flare up
aufbrausend
stellar flare
Flare
decoy flare
Täuschkörper

🇩🇪 de en 🇬🇧

Flare noun {n}

Flare, Flares   /flɛːɐ̯/
  • Fotografie: Lichterscheinung, die durch Reflexion und Streuung im Linsensystem eines Objektivs entsteht
 lens flare
  • Astronomie: Eruption aus der Chromosphäre der Sonne oder anderer Sterne, die durch Emission von Protonen, Elektronen und Ionen, sowie von Strahlung im ultravioletten und Röntgenspektrum charakterisiert ist. Flares treten hauptsächlich in Regionen mit Sonnenflecken und Sonnenfackeln auf.
 solar flare, stellar flare
Wiktionary Links