English Deutsch
force /fo(ː)ɹs/, /foəs/, /fɔɹs/, /fɔːs/
  • physical quantity
  • ability to attack, control, or constrain
die Kraft (Pl.: die Kräfte) {f}
force /fo(ː)ɹs/, /foəs/, /fɔɹs/, /fɔːs/
  • anything that is able to make a big change in person or thing
die Gewalt (Pl.: die Gewalten) {f}
die Kraft (Pl.: die Kräfte) {f}
force /fo(ː)ɹs/, /foəs/, /fɔɹs/, /fɔːs/
  • science fiction: binding, metaphysical, and ubiquitous power
die Macht (Pl.: die Mächte) {f}
force /fo(ː)ɹs/, /foəs/, /fɔɹs/, /fɔːs/
  • group that aims to attack, control, or constrain
Kräfte
force /fo(ː)ɹs/, /foəs/, /fɔɹs/, /fɔːs/
  • compel (someone to do something)
zwingen
force /fo(ː)ɹs/, /foəs/, /fɔɹs/, /fɔːs/
  • cause to occur, overcoming resistance
erzwingen
air force
  • branch of the military devoted to air warfare
die Luftwaffe (Pl.: die Luftwaffen) {f}
Luftstreitkräfte
forced labor
  • work which one is compelled to perform
die Zwangsarbeit (Pl.: die Zwangsarbeiten) {f}
labour force
  • people available for employment
die Arbeitskraft (Pl.: die Arbeitskräfte) {f}
forceful /ˈfɔɹsfəl/
  • powerful
energisch
zwingend
centrifugal force
  • force
die Zentrifugalkraft (Pl.: die Zentrifugalkräfte) {f}
come into force
  • become valid or active
in Kraft treten
in force
  • applicable
in Kraft
tour de force das Meisterstück (Pl.: die Meisterstücke) {n}
Coriolis force
  • apparent force due to the rotation of the earth
die Corioliskraft (Pl.: die Corioliskräfte) {f}
force-feed zwangsernähren
forced laborer
  • convict sentenced to perform forced labor
der Zwangsarbeiter (Pl.: die Zwangsarbeiter) {m}
die Zwangsarbeiterin (Pl.: die Zwangsarbeiterinnen) {f}
Lorentz force
  • force
die Lorentz-Kraft (Pl.: die Lorentz-Kräfte) {f}
die Lorentzkraft (Pl.: die Lorentzkräfte) {f}
driving force Hefe {f}
forced labour die Zwangsarbeit (Pl.: die Zwangsarbeiten) {f}
forces' slang Soldatensprache {f}
buoyant force der Auftrieb (Pl.: die Auftriebe) {m}
force of arms Waffengewalt {f}
forced estate der Pflichtteil (Pl.: die Pflichtteile) {m}
central force die Mittelkraft (Pl.: die Mittelkräfte) {f}
tension force Spannkraft {f}
force out abringen
Air force die Luftstreitkraft (Pl.: die Luftstreitkräfte) {f}
task force die Taskforce (Pl.: die Taskforces) {f}
force-land notlanden
special forces die Spezialeinheit (Pl.: die Spezialeinheiten) {f}
forced landing notlanden
air force base der Luftwaffenstützpunkt (Pl.: die Luftwaffenstützpunkte) {m}
strike force die Kampftruppe (Pl.: die Kampftruppen) {f}
get by force erzwingen
active force die Wirkungskraft (Pl.: die Wirkungskräfte) {f}
use of force die Gewaltanwendung (Pl.: die Gewaltanwendungen) {f}
may the Force be with you
  • wish someone luck
möge die Macht mid dehr soi
möge die Macht mit dir sein
armed forces
  • the military forces of a nation
Streitkräfte
force majeure /ˈfɔːs məˈʒɜː/
  • unavoidable catastrophe
Force majeure
höhere Gewalt {f}
force field
  • science fiction
Energieschild
centripetal force
  • the force on a rotating or orbiting body in the direction of the centre of rotation
Zentripetalkraft
gravitational force
  • fundamental force
Erdanziehungskraft
die Gravitationskraft (Pl.: die Gravitationskräfte) {f}
die Schwerkraft (Pl.: die Schwerkräfte) {f}
forcing /ˈfɔɹ.sɪŋ/, /ˈfɔː(ɹ).sɪŋ/
  • climatology: the net flux of energy in or out of a system; the net change in an energy balance
Strahlungsantrieb
Ungleichgewicht der Strahlungsbilanz
forces /fo(ː)ɹsɪz/, /foəsɪz/, /fɔɹsɪz/, /fɔːsɪz/
  • Troops
Kräfte
Streitkräfte
Truppen
tidal force
  • gravitational force causing tides
Gezeitenkraft
Coulomb force
  • electrostatic force
Coulombkraft
security forces
  • euphemism for army
Sicherheitskräfte
intermediary force die Mittelkraft (Pl.: die Mittelkräfte) {f}
German armed forces Bund {m}
force of expression Aussagekraft {f}
to force sth. on sb. jemandem etwas aufs Auge drücken
hurricane-force winds der Orkan (Pl.: die Orkane) {m}
Austrian armed forces das Bundesheer (Pl.: die Bundesheere) {n}
forced air ventilation die Zwangslüftung (Pl.: die Zwangslüftungen) {f}
willingness to use force die Gewaltbereitschaft (Pl.: die Gewaltbereitschaften) {f}
be in force gelten
armed force Waffengewalt {f}
forced upon oktroyiert
force of gravity die Schwerkraft (Pl.: die Schwerkräfte) {f}
force oneself to über den eigenen Schatten springen
centrigual force die Zentrifugalkraft (Pl.: die Zentrifugalkräfte) {f}
join forces with each other liieren
German Federal Armed Forces Bundeswehr {f}
join forces with one another liieren
threat of force die Drohkulisse (Pl.: die Drohkulissen) {f}
forced optimism Zwangsoptimismus {m}
forcefulness
  • being forceful
die Festung (Pl.: die Festungen) {f}
police force
  • police organization, constabulary
die Polizei (Pl.: die Polizeien) {f}
Deutsch English
Force majeure force majeure /ˈfɔːs məˈʒɜː/
Wiktionary Links