🇩🇪 de en 🇬🇧

achten verb

achte, achtete, habe geachtet   /ˈaxtn̩/
  • etwas/jemanden achten: etwas/jemandem Respekt entgegenbringen; etwas/jemanden zu schätzen wissen, anerkennen
 respect, think highly of, value
  • auf etwas/jemanden achten: etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen; aufpassen, dass nichts passiert
 watch, keep an eye on, pay attention to
  • etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken
 respect
  • auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas
 watch for

geachtet adjective

  /ɡəˈʔaxtət/
  • eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend
 esteemed, respected

ächten verb

ächte, ächtete, habe geächtet   /ˈɛçtn̩/
  • transitiv: als unerwünscht erklären
 proscribe, outlaw
  • transitiv: verbannen, aus einer Gemeinschaft ausschließen
 ostracise

geächtet adjective

  /ɡəˈʔɛçtət/
  • von etwas total ausgeschlossen, beispielsweise ein Person oder eine Gruppe von Personen
 ostracized, outlawed
Wiktionary Links