English Deutsch
value /ˈvælju/, /ˈvæljuː/
  • quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
  • amount (of money, goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
  • numerical quantity measured or assigned or computed
der Wert (Pl.: die Werte) {m} vɛʁt, veːɐ̯t
value /ˈvælju/, /ˈvæljuː/
  • degree of importance given to something
der Wert (Pl.: die Werte) {m} vɛʁt, veːɐ̯t
die Wichtigkeit (Pl.: die Wichtigkeiten) {f} ˈvɪçtɪçˌkaɪ̯t
value /ˈvælju/, /ˈvæljuː/
  • relative duration of a musical note
der Wert (Pl.: die Werte) {m} vɛʁt, veːɐ̯t
Notenwert
value /ˈvælju/, /ˈvæljuː/
  • relative darkness or lightness of a color
Tonwert
value /ˈvælju/, /ˈvæljuː/
  • ideal accepted by some individual or group
Werte
der Wert (Pl.: die Werte) {m} vɛʁt, veːɐ̯t
value /ˈvælju/, /ˈvæljuː/
  • to estimate the value of
  • to regard highly
schätzen ˈʃɛt͡sn̩
value added tax
  • tax levied on added value of an exchange
die Mehrwertsteuer (Pl.: die Mehrwertsteuern) {f} ˈmeːɐ̯veːɐ̯tˌʃtɔɪ̯ɐ
face value
  • the stated value or amount
der Nennwert (Pl.: die Nennwerte) {m} ˈnɛnˌveːɐ̯t
surplus value der Mehrwert (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈmeːɐ̯ˌveːɐ̯t
intrinsic value
  • real value of something
der Eigenwert (Pl.: die Eigenwerte) {m} ˈaɪ̯ɡn̩ˌveːɐ̯t
place value
  • value of a digit
der Stellenwert (Pl.: die Stellenwerte) {m} ˈʃtɛlənˌveːɐ̯t, ˈʃtɛlnˌvɛʁt, ˈʃtɛlənˌvɛʁt, ˈʃtɛlnˌveːɐ̯t
calorific value der Brennwert (Pl.: die Brennwerte) {m} ˈbʁɛnˌveːɐ̯t
value reduction die Wertminderung (Pl.: die Wertminderungen) {f} ˈveːɐ̯tˌmɪndəʁʊŋ
object of value die Wertsache (Pl.: die Wertsachen) {f} ˈveːɐ̯tˌzaxə
reference value der Vergleichswert (Pl.: die Vergleichswerte) {m} fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsˌveːɐ̯t
valued wert veːɐ̯t
cash value der Barwert (Pl.: die Barwerte) {m} ˈbaːɐ̯veːɐ̯t
fuel value der Brennwert (Pl.: die Brennwerte) {m} ˈbʁɛnˌveːɐ̯t
absolute value /ˈæb.səˌlut ˈvæl.ju/
  • numerical value of a real number
Absolutwert
der Betrag (Pl.: die Beträge) {m} bəˈtʁaːk
truth value
  • values in logic
Wahrheitswert
expected value
  • weighted average of outcomes
Erwartungswert
universal value
  • a value considered common for all or almost all mankind
universelle Wert
sentimental value
  • value of something from associated personal memories
Liebhaberwert
value judgment
  • judgment
Werturteil
mean value theorem
  • theorem that for a differentiable function on an interval there is a point in the interval where the derivative equals the overall slope
Mittelwertsatz
intermediate value theorem
  • mean value theorem
Zwischenwertsatz
note value
  • musical notation
Notenwert
singular value decomposition
  • linear algebra: type of factorisation of a matrix
Singulärwertzerlegung
call-by-value Wertparameter
article of value die Wertsache (Pl.: die Wertsachen) {f} ˈveːɐ̯tˌzaxə
reciprocal value der Kehrwert (Pl.: die Kehrwerte) {m} ˈkeːɐ̯ˌveɐ̯t
informative value die Aussagekraft (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈaʊ̯szaːɡəˌkʁaft
of the same value gleichwertig ˈɡlaɪ̯çˌveːɐ̯tɪk, ˈɡlaɪ̯çˌveːɐ̯tɪç
nutritional value der Nährwert (Pl.: die Nährwerte) {m} ˈnɛːɐ̯ˌveːɐ̯t
gross value added die Bruttowertschöpfung (Pl.: die Bruttowertschöpfungen) {f}
comparative value der Vergleichswert (Pl.: die Vergleichswerte) {m} fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çsˌveːɐ̯t
limit value der Grenzwert (Pl.: die Grenzwerte) {m} ˈɡʁɛnt͡sˌveːɐ̯t
value chain die Wertschöpfungskette (Pl.: die Wertschöpfungsketten) {f} ˈveːɐ̯tʃœp͡fʊŋsˌkɛtə
impairment of value die Wertminderung (Pl.: die Wertminderungen) {f} ˈveːɐ̯tˌmɪndəʁʊŋ
entertainment value der Unterhaltungswert (Pl.: die Unterhaltungswerte) {m} ʊntɐˈhaltʊŋsˌveːɐ̯t
adjustment of assessed value die Fortschreibung (Pl.: die Fortschreibungen) {f} ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯bʊŋ
take something at face value etwas für bare Münze nehmen ˈɛtvas fyːɐ̯ ˈbaːʁə ˈmʏnt͡sə ˈneːmən
measured value der Messwert (Pl.: die Messwerte) {m} ˈmɛsˌveːɐ̯t
standard value der Eckpunkt (Pl.: die Eckpunkte) {m} ˈɛkˌpʊŋkt
energy value der Brennwert (Pl.: die Brennwerte) {m} ˈbʁɛnˌveːɐ̯t
caloric value der Brennwert (Pl.: die Brennwerte) {m} ˈbʁɛnˌveːɐ̯t
heating value der Brennwert (Pl.: die Brennwerte) {m} ˈbʁɛnˌveːɐ̯t
present value der Barwert (Pl.: die Barwerte) {m} ˈbaːɐ̯veːɐ̯t
accept something at face value etwas wörtlich nehmen
Wiktionary Links