🇩🇪 de en 🇬🇧

brechen verb

breche, brach, bin gebrochen/habe gebrochen   /ˈbʁɛçn̩/
  • transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
 break
  • (Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken
 refract, break
  • umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen
 vomit
  • (Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten
 breach
  • intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können
 burst, break

gebrochen adjective

  /ɡəˈbʁɔxn̩/
  • Sprache: unbeholfen, mit vielen Fehlern und starkem Akzent
 broken
  • Zahlen: eine Bruchzahl darstellend
 fractional
  • Schriftarten: Ecken habend, wo die Antiqua Rundungen hat
 blackletter

gebrechen verb

  /ɡəˈbʁɛçn̩/
  • gehoben, unpersönlich, jemandem (Dativ) gebricht es an etwas (Dativ); persönlich nur veraltend: fehlen, mangeln
 lack
versprochen ist versprochen und wird auch nicht gebrochen
cross my heart and hope to die
Regeln sind da, um gebrochen zu werden
rules are made to be broken
Wiktionary Links