English Deutsch
green /ɡɹin/, /ɡɹiːn/
  • having green as its colour
  • environmentally friendly
grün ɡʁyːn
Grün
green /ɡɹin/, /ɡɹiːn/
  • of fruit: unripe
  • sickly
grün ɡʁyːn
green /ɡɹin/, /ɡɹiːn/
  • inexperienced
unerfahren ˈʊnʔɛɐ̯ˌfaːʁən
grünschnäblig
naiv naˈiːf
green /ɡɹin/, /ɡɹiːn/
  • colour
das Grün (Pl.: die Grüns) {n} ɡʁyːn
grün
green /ɡɹin/, /ɡɹiːn/
  • member of a green party
das Grüne (Pl.: —) {f} ˈɡʁyːnə
grün
green woodpecker /ɡɹinˈwʊdpɛkə(ɹ)/
  • Picus viridis
der Grünspecht (Pl.: die Grünspechte) {m} ˈɡʁyːnˌʃpɛçt
green pepper
  • green sweet bell pepper
Paprika ˈpapʁika
grüne
green pepper
  • green peppercorn
grüner Pfeffer
greens /ɡɹiːnz/
  • leaves of certain edible green plants
das Blattgemüse (Pl.: die Blattgemüse) {n} ˈblatɡəˌmyːzə
emerald green
  • of emerald green colour
smaragdgrün smaˈʁaktˌɡʁyːn
blue-green
  • color between blue and green
blaugrün ˈblaʊ̯ˌɡʁyːn
apple-green
  • apple-green
apfelgrün ˈap͡fl̩ˌɡʁyːn
green card
  • US work permit
die Green Card (Pl.: die Green Cards) {f} ˈɡʁiːnkaːɐ̯t
yellow-green
  • colour
gelbgrün ˈɡɛlpˌɡʁyːn
grüngelb ˈɡʁyːnˌɡɛlp
bottle green
  • of a dark green color
flaschengrün ˈflaʃn̩ˌɡʁyːn
lime green
  • having a bright, light-green colour
lindgrün ˈlɪntˌɡʁyːn
grass-green
  • Of a bright green colour, like that of grass.
grasgrün ˈɡʁaːsˌɡʁyːn
green energy
  • non-polluting energy
der Ökostrom (Pl.: —) {m} ˈøːkoˌʃtʁoːm
green belt
  • area of agricultural land around an urban area
der Grüngürtel (Pl.: die Grüngürtel) {m} ˈɡʁyːnˌɡʏʁtl̩
common green lacewing
  • a green insect
die Florfliege (Pl.: die Florfliegen) {f} ˈfloːɐ̯ˌfliːɡə
putting green
  • area on a golf course
das Grün (Pl.: die Grüns) {n} ɡʁyːn
green plover der Kiebitz (Pl.: die Kiebitze) {m} ˈkiːbɪt͡s
green turtle Grüne Meeresschildkröte {f} ˈɡʁyːnə ˈmeːʁəsˌʃɪltkʁøːtə, ˌɡʁyːnə ˈmeːʁəsˌʃɪltkʁøːtə
hunter green jägergrün ˈjɛːɡɐˌɡʁyːn
green bridge die Grünbrücke (Pl.: die Grünbrücken) {f} ˈɡʁyːnˌbʁʏkə
linden green lindgrün ˈlɪntˌɡʁyːn
green agaric der Grünling (Pl.: die Grünlinge) {m} ˈɡʁyːnlɪŋ
mustard greens Brauner Senf {m} ˈbʁaʊ̯nɐ ˈzɛnf
green lacewing die Florfliege (Pl.: die Florfliegen) {f} ˈfloːɐ̯ˌfliːɡə
green activist der Umweltaktivist (Pl.: die Umweltaktivisten) {m} ˈʊmvɛltʔaktiˌvɪst
Green das Grüne (Pl.: —) {f} ˈɡʁyːnə
lime-green lindgrün ˈlɪntˌɡʁyːn
jade green jadegrün ˈjaːdəˌɡʁyːn
turn green grünen ˈɡʁyːnən
green cast der Grünstich (Pl.: —) {m} ˈɡʁyːnˌʃtɪç
dark green dunkelgrün ˈdʊŋkəlˌɡʁyːn, ˈdʊŋkl̩ˌɡʁyːn
mint green mint mɪnt
soft green zartgrün ˈt͡saːɐ̯tˌɡʁyːn
green stuff das Grünzeug (Pl.: —) {n} ˈɡʁyːnˌt͡sɔɪ̯k
green power die Ökoenergie (Pl.: die Ökoenergien) {f} ˈøːkoʔenɛʁˌɡiː
light green hellgrün ˈhɛlɡʁyːn
green tea
  • drink
  • leaves
grüner Tee
Grüntee
green light
  • green traffic light
Grünlicht
grünes Licht
green light
  • permission
grünes Licht
green bean
  • immature pods of any kind of bean
Brechbohne
die Prinzessbohne (Pl.: die Prinzessbohnen) {f} pʁɪnˈt͡sɛsˌboːnə
grüne Bohne
little green man /ˌlɘtɘl ˈɡɹin ˌmɛn/, /ˌlɪtəl ˈɡɹin ˌman/, /ˌlɪtəl ˈɡɹin ˌmæn/
  • soldier lacking identification
grünes Männchen
little green man /ˌlɘtɘl ˈɡɹin ˌmɛn/, /ˌlɪtəl ˈɡɹin ˌman/, /ˌlɪtəl ˈɡɹin ˌmæn/
  • humorous: space alien, Martian
grünes Männchen
kleines grünes Männchen
green sandpiper
  • Tringa ochropus
Waldwasserläufer
green-eyed
  • having green eyes
grünäugig
turnip greens
  • leaves of the turnip plant
Rübstiel
collard greens
  • plant
Kohlblätter
Markstammkohl
green with envy
  • consumed by envy
grün vor Neid
Green Party
  • particular green party of a country or region
Die Grünen
green thumb
  • person
  • skill
grüner Daumen
green line
  • demarcation line
grüne Linie
green sea turtle
  • species
Suppenschildkröte
green-backed tit
  • Parus monticolus
Bergkohlmeise
green jersey
  • shirt worn by the leader of the Tour de France points competition
Grünes Trikot
green bottle fly
  • flies in the genera Lucilia and Phaenicia
Goldfliege
green-backed firecrown
  • Sephanoides sephaniodes
Chile-Kolibri
green monkey
  • monkey of Chlorocebus
Grüne Meerkatze
Greens
  • green party
Grünen
reddish-green
  • reddish, greenish color (of plants)
rotgrün
rötlich-grün
rötlichgrün
great green macaw
  • endangered parrot
Großer Soldatenara
green roof
  • roof of a house or other building which is covered with soil and grass, plants, trees, etc.
begrüntes Dach
green as a gooseberry
  • very young and inexperienced
grün hinter den Ohren
green fingers
  • natural gardening ability
grüner Daumen
green manure
  • a crop that is ploughed into the soil to improve its fertility
sovesciare
fir green das Tannengrün (Pl.: —) {n} ˈtanənˌɡʁyːn
green fog der Grünstich (Pl.: —) {m} ˈɡʁyːnˌʃtɪç
Green Dot Grüner Punkt {m} ˈɡʁyːnɐ ˈpʊŋkt, ˈɡʁyːnə ˈpʊŋkt
green fee Greenfee ˈɡʁiːnfiː
green fairy
  • slang, absinthe
grüne Fee
member of the Green Party das Grüne (Pl.: —) {f} ˈɡʁyːnə
give someone the green light grünes Licht geben ˌɡʁyːnəs ˈlɪçt ˌɡeːbn̩
black-throated green warbler der Grünwaldsänger (Pl.: die Grünwaldsänger) {m}
Green Brittlegill Grasgrüner Täubling {m} ˈɡʁaːsˌɡʁyːnɐ ˈtɔɪ̯blɪŋ
green oak tortrix der Eichenwickler (Pl.: die Eichenwickler) {m} ˈaɪ̯çn̩ˌvɪklɐ
green oak leafroller der Eichenwickler (Pl.: die Eichenwickler) {m} ˈaɪ̯çn̩ˌvɪklɐ
green shield bug Grüne Stinkwanze {f} ˈɡʁyːnə ˈʃtɪŋkˌvant͡sə
green-field site Grüne Wiese {f} ɡʁyːnə ˈviːzə, ɡʁyːnə ˈviːzn̩
green Christmas grüne Weihnachten ˌɡʁyːnə ˈvaɪ̯ˌnaxtn̩
green monitor Grünmonitor {m} ˈɡʁyːnˌmoːnitoːɐ̯
green alga
  • organism of Chlorophyta
Grünalge
green-collar
  • pertaining to rural employment
Landwirtschaft
Deutsch English
das Green (Pl.: die Greens) {n} ɡʁiːn
  • Sport, speziell Golf: Rasenfläche um ein Loch, die kurz gemäht und besonders gepflegt ist
green /ɡɹin/, /ɡɹiːn/
die Green Card (Pl.: die Green Cards) {f} ˈɡʁiːnkaːɐ̯t green card
Wiktionary Links