hinkriegen – Deutsch–English translations

🇩🇪 de en 🇬🇧

hinkriegen verb

hinkriege/kriege hin, hinkriegte/kriegte hin, habe hingekriegt   /ˈhɪnˌkʁiːɡn̩/ , /ˈhɪnˌkʁiːɡŋ̍/
  • umgangssprachlich, etwas hinkriegen: eine Sache mit Können erledigen / schaffen
carry off, get sth. about right, get sth. done, get sth. right, manage, pull sth. off
  • als detailliertere Ausprägung von [1]: etwas instand setzen, reparieren; auch: heilen
fix, mend, repair
Wiktionary Links