holocaust – Deutsch–English translations

🇬🇧 en de 🇩🇪

holocaust noun

  /ˈhoʊ.lə-/ , /ˈhɑl.əˌkɑst/ , /ˈhɑl.əˌkɔst/ , /ˈhɒl.ə(ʊ)ˌkɔːst/
  • extensive destruction of a group of animals or people
 Auslöschung, Ausmerzung, Ausrottung, Gruppenmord, Holocaust, Massentötung
  • offering or sacrifice to a deity that is completely burned to ashes
 Ganzopfer, Holokauston, Holokaustum, Vollbrandopfer
  • state-sponsored mass murder of a particular group of people in society
 Holocaust, Massenmord, Massenvernichtung

Holocaust properNoun

  /ˈhoʊləkɑst/ , /ˈhoʊləkɔst/ , /ˈhɑləkɑst/ , /ˈhɑləkɔst/ , /ˈhɒləkoːst/ , /ˈhɒləkɔːst/ , /ˈhɔləkoːst/ , /ˈhɔləkɔst/ , [ˈhɔ̟ləkoːst]
Holocaust, Auschwitz, Endlösung, Judenmord, Judenvernichtung, Massenmord an den europäischen Juden
  • the mass murder of 11–14 million people by Nazi Germany
 Holocaust
denial of the Holocaust
Holocaustleugnung
holocaust survivor
Holocaustüberlebender

🇩🇪 de en 🇬🇧

Holocaust noun {m}

Holocaust, Holocausts   /holoˈkaʊ̯st/ , /ˈhoːlokaʊ̯st/ , /ˈhɔləkɔːst/
  • kein Plural; historisch, im weiteren Sinne: massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung jedweder Gruppen, gegen die das nationalsozialistische Deutschland vorging (Juden, Sinti und Roma, politisch Verfolgte, Homosexuelle, Zeugen Jehovas, Behinderte)
 Holocaust, holocaust
  • kein Plural; historisch, im engeren Sinne: massenhafte, systematische Verfolgung, Deportation, Vertreibung, Gettoisierung und Vernichtung europäischer Juden durch das nationalsozialistische Deutschland
 Holocaust
  • im weitesten Sinne: massenhafte Vernichtung menschlichen Lebens
 holocaust, Holocaust

Holocaust noun

Holocaust, Holocauste/Holocausten   /holoˈkaʊ̯st/ , /ˈhoːlokaʊ̯st/
  • veraltet fachsprachlich (Altertumswissenschaften, Theologie): (bei den Israeliten, zur Toten- und Götterverehrung im antiken Griechenland) dargebrachtes Brandopfer, bei dem sämtliche zum Opfern geeigneten Teile des Opfertieres auf dem Altar verbrannt wurden
 holocaust
Wiktionary Links