English Deutsch
jump /dʒʌmp/
  • cause oneself to leave an elevated location and fall downward
  • employ a parachute to leave an aircraft or elevated location
  • employ a move in certain board games in which one piece moves over another
springen ˈʃpʁɪŋən
jump /dʒʌmp/ springen ˈʃpʁɪŋən
hüpfen ˈhʏp͡fn̩
jump /dʒʌmp/
  • instance of causing oneself to fall from an elevated location
  • instance of employing a parachute to leave an aircraft or elevated location
der Sprung (Pl.: die Sprünge) {m} ʃpʁʊŋ
ski jumping
  • a winter sport
das Skispringen (Pl.: die Skispringen) {n} ˈʃiːˌʃpʁɪŋən
high jump
  • athletics event
der Hochsprung (Pl.: die Hochsprünge) {m} ˈhoːxˌʃpʁʊŋ
jumping jack
  • toy
  • exercise
der Hampelmann (Pl.: die Hampelmänner) {m} ˈhampl̩man
jump the gun
  • to act without due caution
überstürzen yːbɐˈʃtʏʁt͡sn̩
jump the gun
  • to begin a race too soon
einen Frühstart hinlegen
jump the queue
  • to move into a queue ahead of others
drängeln ˈdʁɛŋl̩n
vordrängeln ˈfoːɐ̯ˌdʁɛŋl̩n
long jump
  • athletics field event
der Weitsprung (Pl.: die Weitsprünge) {m} ˈvaɪ̯tʃpʁʊŋ
bungee jumping
  • jumping from a great height with a cord
das Bungee-Jumping (Pl.: —) {n} ˈbʌnd͡ʒiˌd͡ʒʌmpɪŋ, ˈband͡ʒiˌd͡ʒampɪŋ
das Bungeejumping (Pl.: —) {n} ˈbʌnd͡ʒiˌd͡ʒʌmpɪŋ, ˈband͡ʒiˌd͡ʒampɪŋ
das Bungeespringen (Pl.: —) {n} ˈband͡ʒiˌʃpʁɪŋən
triple jump
  • athletics field event
der Dreisprung (Pl.: die Dreisprünge) {m} ˈdʁaɪ̯ˌʃpʁʊŋ
jump rope /dʒʌmp ɹəʊp/
  • game or activity
das Springseil (Pl.: die Springseile) {n} ˈʃpʁɪŋˌzaɪ̯l
das Sprungseil (Pl.: die Sprungseile) {n} ˈʃpʁʊŋˌzaɪ̯l
jump for joy
  • exult, rejoice
vor Freude an die Decke springen
jump down someone's throat
  • criticise with excessive and unexpected harshness
anschnauzen ˈanˌʃnaʊ̯t͡sn̩
show jumping
  • equestrian event in which a rider's horse is jumped over an array of obstacles
das Springreiten (Pl.: —) {n} ˈʃpʁɪŋˌʁaɪ̯tn̩
jump the shark
  • To experience a decline in quality, appeal, popularity, etc.
auf dem absteigenden Ast sein
quantum jump der Quantensprung (Pl.: die Quantensprünge) {m} ˈkvantn̩ˌʃpʁʊŋ
jump off abspringen ˈapˌʃpʁɪŋən
jump-off das Stechen (Pl.: die Stechen) {n} ˈʃtɛçn̩, ˈʃtɛçən
jump down abspringen ˈapˌʃpʁɪŋən
loop jump der Rittberger (Pl.: die Rittberger) {m} ˈʁɪtˌbɛʁɡɐ
jump rope /dʒʌmp ɹəʊp/
  • to jump over a rope repeatedly as a game or exercise
seilhüpfen
seilspringen
jump on the bandwagon
  • to profit from a craze
auf den Zug aufspringen
Chinese jump rope
  • to jump over a rope repeatedly as a game or exercise
Gummihopse
Gummihuppe
Gummihüpfen
Gummitwist
BASE jumping
  • extreme sport
Base-Jumping
Objektspringen
Objektsprung
jumping spider
  • spiders of the family Salticidae
Springspinne
jump seat Notsitz
show-jumping course der Parcours (Pl.: die Parcours) {m} paʁˈkuːɐ̯
jumping sheet das Sprungtuch (Pl.: die Sprungtücher) {n} ˈʃpʁʊŋˌtuːx
toe loop jump der Toeloop (Pl.: die Toeloops) {m} ˈtoːluːp, ˈtuːluːp
ski jumping hill der Bakken (Pl.: die Bakken) {m} ˈbakn̩
jump across umhinspringen ˈʊmiˌʃbʁɪŋɐ
ski jump
  • ramp
das Sprungbrett (Pl.: die Sprungbretter) {n} ˈʃpʁʊŋˌbʁɛt
jump someone's bones
  • have sex
pfannenrühren
Wiktionary Links