English	Deutsch
key /ki/, /kiː/, [ˈkʲʰiː] device designed to open and close a lock cryptography: piece of information used to encode or decode crucial step computing: field in a record used as a search argument computing: value uniquely identifying entry in associative array computing: field of a database constrained to be unique	der Schlüssel (Pl.: die Schlüssel) {m} ˈʃlʏsl̩
key /ki/, /kiː/, [ˈkʲʰiː] button on a typewriter or computer keyboard part of a piano or musical keyboard	die Taste (Pl.: die Tasten) {f} ˈtastə
key /ki/, /kiː/, [ˈkʲʰiː] in basketball	die Zone (Pl.: die Zonen) {f} ˈt͡soːnə
key /ki/, /kiː/, [ˈkʲʰiː] small guide explaining symbols or terminology	die Legende (Pl.: die Legenden) {f} leˈɡɛndə Zeichenerklärung
key /ki/, /kiː/, [ˈkʲʰiː] device used to transmit Morse code	die Taste (Pl.: die Tasten) {f} ˈtastə der Schlüssel (Pl.: die Schlüssel) {m} ˈʃlʏsl̩
key /ki/, /kiː/, [ˈkʲʰiː] scale of musical notes	die Tonart (Pl.: die Tonarten) {f} ˈtoːnˌʔaːɐ̯t der Schlüssel (Pl.: die Schlüssel) {m} ˈʃlʏsl̩
key /ki/, /kiː/, [ˈkʲʰiː] indispensable important	Schlüssel
master key a key that opens a set of several locks	das Passepartout (Pl.: die Passepartouts) {n} paspaʁˈtuː der Generalschlüssel (Pl.: die Generalschlüssel) {m} ɡenəˈʁaːlˌʃlʏsl̩ der Hauptschlüssel (Pl.: die Hauptschlüssel) {m} ˈhaʊ̯ptˌʃlʏsl̩ der Zentralschlüssel (Pl.: die Zentralschlüssel) {m} t͡sɛnˈtʁaːlˌʃlʏsl̩
key fob item carried on a key ring	der Schlüsselanhänger (Pl.: die Schlüsselanhänger) {m} ˈʃlʏsl̩ˌʔanhɛnɡɐ
key fob active device that controls access	der Autoschlüssel (Pl.: die Autoschlüssel) {m} ˈaʊ̯toˌʃlʏsl̩ Funkschlüssel
key fob passive device that controls access	RFID-Schlüsselanhänger RFID-Transponder elektronischer Schlüsselanhänger
Allen key /ˈælən kiː/ a hex head wrench	der Inbusschlüssel (Pl.: die Inbusschlüssel) {m} ˈɪnbʊsˌʃlʏsl̩ Innensechskantschlüssel
latch-key child A child who returns to an empty house	das Schlüsselkind (Pl.: die Schlüsselkinder) {n} ˈʃlʏsl̩ˌkɪnt
skeleton key key that opens a range of locks	das Passepartout (Pl.: die Passepartouts) {n} paspaʁˈtuː
off-key	schräg ʃʁɛːk, ʃʁeːk
USB key	der USB-Stick (Pl.: die USB-Sticks) {m} uːʔɛsˈbeːˌstɪk, uːʔɛsˈbeːˌʃtɪk
car key	der Autoschlüssel (Pl.: die Autoschlüssel) {m} ˈaʊ̯toˌʃlʏsl̩
Esc key	die Escapetaste (Pl.: die Escapetasten) {f} ɪsˈkeɪpˌtastə, ɛsˈkeːpˌtastə
escape key	die Escapetaste (Pl.: die Escapetasten) {f} ɪsˈkeɪpˌtastə, ɛsˈkeːpˌtastə
key person	die Schlüsselfigur (Pl.: die Schlüsselfiguren) {f} ˈʃlʏsl̩fiˌɡuːɐ̯
key player	die Schlüsselfigur (Pl.: die Schlüsselfiguren) {f} ˈʃlʏsl̩fiˌɡuːɐ̯
key figure	die Schlüsselfigur (Pl.: die Schlüsselfiguren) {f} ˈʃlʏsl̩fiˌɡuːɐ̯
key switch	der Schlüsselschalter (Pl.: die Schlüsselschalter) {m} ˈʃlʏsl̩ˌʃaltɐ
key chain	der Schlüsselanhänger (Pl.: die Schlüsselanhänger) {m} ˈʃlʏsl̩ˌʔanhɛnɡɐ
space key	die Leertaste (Pl.: die Leertasten) {f} ˈleːɐ̯ˌtastə
spare key	der Zweitschlüssel (Pl.: die Zweitschlüssel) {m} ˈt͡svaɪ̯tˌʃlʏsl̩
function key	die Funktionstaste (Pl.: die Funktionstasten) {f} fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌtastə
ignition key	der Zündschlüssel (Pl.: die Zündschlüssel) {m} ˈt͡sʏntˌʃlʏsl̩
parallel key	die Varianttonart (Pl.: die Varianttonarten) {f} vaˈʁi̯antˌtoːnʔaːɐ̯t
database key	der Datenbankschlüssel (Pl.: die Datenbankschlüssel) {m} ˈdaːtn̩baŋkˌʃlʏsl̩
key question	die Schlüsselfrage (Pl.: die Schlüsselfragen) {f} ˈʃlʏsl̩ˌfʁaːɡə
surrogate key	der Surrogatschlüssel (Pl.: die Surrogatschlüssel) {m} zʊʁoˈɡaːtˌʃlʏsəl, zʊʁoˈɡaːtˌʃlʏsl̩
bunch of keys	Schlüsselbund ˈʃlʏsl̩ˌbʊnt
front door key	der Haustürschlüssel (Pl.: die Haustürschlüssel) {m} ˈhaʊ̯styːɐ̯ˌʃlʏsl̩
front-door key	der Haustürschlüssel (Pl.: die Haustürschlüssel) {m} ˈhaʊ̯styːɐ̯ˌʃlʏsl̩
key technology	die Schlüsseltechnologie (Pl.: die Schlüsseltechnologien) {f} ˈʃlʏsl̩tɛçnoloˌɡiː
I lost my keys I lost my keys	ich habe meine Schlüssel verloren
shift key key on a personal computer or terminal keyboard key on a typewriter	Umschalttaste
primary key key in database table	Primärschlüssel
control key computing: a key on a keyboard	Control-Taste Steuerungstaste Strg-Taste
major key music: a musical key based upon a major scale	Durtonart das Dur (Pl.: —) {n} duːɐ̯
minor key music: a musical key based upon a minor scale	Molltonart das Moll (Pl.: —) {n} mɔl
arrow key key with directional arrow	Pfeiltaste
foreign key column referencing another table	Fremdschlüssel
alt key computing: a key on a keyboard	Alt-Taste
public key the public one of the two keys used in asymmetric cryptography	öffentlicher Schlüssel
key performance indicator metric used to measure progress towards organizational goals	Leistungskennzahl
private key unpublished key	privater Schlüssel
dead key special modifier key on a typewriter or computer keyboard	Tottaste
Key lime pie An American dessert	Limettenkuchen
room key	der Zimmerschlüssel (Pl.: die Zimmerschlüssel) {m} ˈt͡sɪmɐˌʃlʏsl̩
door key	der Türschlüssel (Pl.: die Türschlüssel) {m} ˈtyːɐ̯ˌʃlʏsl̩
key role	die Schlüsselrolle (Pl.: die Schlüsselrollen) {f} ˈʃlʏsl̩ˌʁɔlə
drill chuck key	der Bohrfutterschlüssel (Pl.: die Bohrfutterschlüssel) {m}
key qualification	die Schlüsselqualifikation (Pl.: die Schlüsselqualifikationen) {f} ˈʃlʏsl̩kvalifikaˌt͡si̯oːn