English Deutsch
key /ki/, /kiː/, [ˈkʲʰiː]
  • device designed to open and close a lock
  • computing: field in a record used as a search argument
  • computing: field of a database constrained to be unique
  • computing: value uniquely identifying entry in associative array
  • crucial step
  • cryptography: piece of information used to encode or decode
der Schlüssel (Pl.: die Schlüssel) {m} ˈʃlʏsl̩
key /ki/, /kiː/, [ˈkʲʰiː]
  • in basketball
die Zone (Pl.: die Zonen) {f} ˈt͡soːnə
key /ki/, /kiː/, [ˈkʲʰiː]
  • button on a typewriter or computer keyboard
  • part of a piano or musical keyboard
die Taste (Pl.: die Tasten) {f} ˈtastə
key /ki/, /kiː/, [ˈkʲʰiː]
  • small guide explaining symbols or terminology
die Legende (Pl.: die Legenden) {f} leˈɡɛndə
Zeichenerklärung
key /ki/, /kiː/, [ˈkʲʰiː]
  • device used to transmit Morse code
die Taste (Pl.: die Tasten) {f} ˈtastə
der Schlüssel (Pl.: die Schlüssel) {m} ˈʃlʏsl̩
key /ki/, /kiː/, [ˈkʲʰiː]
  • scale of musical notes
die Tonart (Pl.: die Tonarten) {f} ˈtoːnˌʔaːɐ̯t
key fob
  • item carried on a key ring
der Schlüsselanhänger (Pl.: die Schlüsselanhänger) {m} ˈʃlʏsl̩ˌʔanhɛnɡɐ
key fob
  • active device that controls access
der Autoschlüssel (Pl.: die Autoschlüssel) {m} ˈaʊ̯toˌʃlʏsl̩
Funkschlüssel
key fob
  • passive device that controls access
RFID-Schlüsselanhänger
RFID-Transponder
elektronischer Schlüsselanhänger
Allen key /ˈælən kiː/
  • a hex head wrench
der Inbusschlüssel (Pl.: die Inbusschlüssel) {m} ˈɪnbʊsˌʃlʏsl̩
Innensechskantschlüssel
master key
  • a key that opens a set of several locks
der Generalschlüssel (Pl.: die Generalschlüssel) {m} ɡenəˈʁaːlˌʃlʏsl̩
Haupschlüssel
das Passepartout (Pl.: die Passepartouts) {n} paspaʁˈtuː
der Zentralschlüssel (Pl.: die Zentralschlüssel) {m} t͡sɛnˈtʁaːlˌʃlʏsl̩
latch-key child
  • A child who returns to an empty house
das Schlüsselkind (Pl.: die Schlüsselkinder) {n} ˈʃlʏsl̩ˌkɪnt
off-key schräg ʃʁeːk, ʃʁɛːk
USB key der USB-Stick (Pl.: die USB-Sticks) {m} uːʔɛsˈbeːˌʃtɪk, uːʔɛsˈbeːˌstɪk
car key der Autoschlüssel (Pl.: die Autoschlüssel) {m} ˈaʊ̯toˌʃlʏsl̩
Esc key die Escapetaste (Pl.: die Escapetasten) {f} ɛsˈkeːpˌtastə, ɪsˈkeɪpˌtastə
skeleton key der Dietrich (Pl.: die Dietriche) {m} ˈdiːtʁɪç
function key die Funktionstaste (Pl.: die Funktionstasten) {f} fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌtastə
parallel key die Varianttonart (Pl.: die Varianttonarten) {f} vaˈʁi̯antˌtoːnʔaːɐ̯t
ignition key der Zündschlüssel (Pl.: die Zündschlüssel) {m} ˈt͡sʏntˌʃlʏsl̩
database key der Datenbankschlüssel (Pl.: die Datenbankschlüssel) {m} ˈdaːtn̩baŋkˌʃlʏsl̩
key question die Schlüsselfrage (Pl.: die Schlüsselfragen) {f} ˈʃlʏsl̩ˌfʁaːɡə
escape key die Escapetaste (Pl.: die Escapetasten) {f} ɛsˈkeːpˌtastə, ɪsˈkeɪpˌtastə
key person die Schlüsselfigur (Pl.: die Schlüsselfiguren) {f} ˈʃlʏsl̩fiˌɡuːɐ̯
key player die Schlüsselfigur (Pl.: die Schlüsselfiguren) {f} ˈʃlʏsl̩fiˌɡuːɐ̯
key figure die Schlüsselfigur (Pl.: die Schlüsselfiguren) {f} ˈʃlʏsl̩fiˌɡuːɐ̯
key switch der Schlüsselschalter (Pl.: die Schlüsselschalter) {m} ˈʃlʏsl̩ˌʃaltɐ
room key der Zimmerschlüssel (Pl.: die Zimmerschlüssel) {m} ˈt͡sɪmɐˌʃlʏsl̩
door key der Türschlüssel (Pl.: die Türschlüssel) {m} ˈtyːɐ̯ˌʃlʏsl̩
key role die Schlüsselrolle (Pl.: die Schlüsselrollen) {f} ˈʃlʏsl̩ˌʁɔlə
key chain der Schlüsselanhänger (Pl.: die Schlüsselanhänger) {m} ˈʃlʏsl̩ˌʔanhɛnɡɐ
spare key der Zweitschlüssel (Pl.: die Zweitschlüssel) {m} ˈt͡svaɪ̯tˌʃlʏsl̩
surrogate key der Surrogatschlüssel (Pl.: die Surrogatschlüssel) {m} zʊʁoˈɡaːtˌʃlʏsəl, zʊʁoˈɡaːtˌʃlʏsl̩
bunch of keys Schlüsselbund ˈʃlʏsl̩ˌbʊnt
front door key der Haustürschlüssel (Pl.: die Haustürschlüssel) {m} ˈhaʊ̯styːɐ̯ˌʃlʏsl̩
front-door key der Haustürschlüssel (Pl.: die Haustürschlüssel) {m} ˈhaʊ̯styːɐ̯ˌʃlʏsl̩
key technology die Schlüsseltechnologie (Pl.: die Schlüsseltechnologien) {f} ˈʃlʏsl̩tɛçnoloˌɡiː
I lost my keys
  • I lost my keys
ich habe meine Schlüssel verloren
shift key
  • key on a personal computer or terminal keyboard
  • key on a typewriter
Umschalttaste
primary key
  • key in database table
Primärschlüssel
major key
  • music: a musical key based upon a major scale
Durtonart
das Dur (Pl.: <div> — </div>) {n} duːɐ̯
minor key
  • music: a musical key based upon a minor scale
Molltonart
das Moll (Pl.: <div> — </div>) {n} mɔl
control key
  • computing: a key on a keyboard
Control-Taste
Steuerungstaste
Strg-Taste
foreign key
  • column referencing another table
Fremdschlüssel
arrow key
  • computer key marked with arrow and used to move the cursor
Pfeiltaste
public key
  • the public one of the two keys used in asymmetric cryptography
öffentlicher Schlüssel
alt key
  • computing: a key on a keyboard
Alt-Taste
key performance indicator
  • metric used to measure progress towards organizational goals
Leistungskennzahl
private key
  • unpublished key
privater Schlüssel
Key lime pie
  • An American dessert
Limettenkuchen
drill chuck key der Bohrfutterschlüssel (Pl.: die Bohrfutterschlüssel) {m}
key qualification die Schlüsselqualifikation (Pl.: die Schlüsselqualifikationen) {f} ˈʃlʏsl̩kvalifikaˌt͡si̯oːn
Wiktionary Links