English Deutsch
light /laɪt/
  • of low weight
  • low in fat, calories, alcohol, salt, etc.
  • lightly-built
  • having little force or momentum
  • of little significance
leicht
light /laɪt/
  • electromagnetic waves
  • point of view
Licht {n}
light /laɪt/
  • spiritual illumination
Licht {n}
Erleuchtung
light /laɪt/
  • source of illumination
Licht {n}
die Lichtquelle (Pl.: die Lichtquellen) {f}
light /laɪt/
  • flame or something used to create fire
die Flamme (Pl.: die Flammen) {f}
light /laɪt/
  • pale in colour
hell
light /laɪt/
  • having light
hell
erleuchtet
light /laɪt/
  • to start (a fire)
anzünden
anstecken
anmachen
light /laɪt/
  • to set fire to
anzünden
light /laɪt/
  • to illuminate
beleuchten
anstrahlen
traffic light
  • signalling device
die Ampel (Pl.: die Ampeln) {f}
die Verkehrsampel (Pl.: die Verkehrsampeln) {f}
Robot {m}
light year /laɪtjɜː/, /laɪtjɪə/, /laɪtjɪɹ/
  • astronomical distance
das Lichtjahr (Pl.: die Lichtjahre) {n}
light bulb
  • evacuated glass bulb containing a metal filament that produces light
die Glühbirne (Pl.: die Glühbirnen) {f}
die Glühlampe (Pl.: die Glühlampen) {f}
speed of light
  • the speed of electromagnetic radiation in a perfect vacuum
die Lichtgeschwindigkeit (Pl.: die Lichtgeschwindigkeiten) {f}
light source
  • a source of illumination
die Lichtquelle (Pl.: die Lichtquellen) {f}
in light of
  • given, considering
angesichts
light-minded
  • not given to heavy thoughts or thinking
leichtfertig
top light
  • skylight
das Dachfenster (Pl.: die Dachfenster) {n}
Dachflächenfenster
die Laterne (Pl.: die Laternen) {f}
Lichtkuppel
Oberlicht {n}
top light
  • light from above
Oberlicht {n}
top light
  • upper part of a window
Kämpferfenster
Oberlicht {n}
light switch
  • switch used to turn the light on or off
der Lichtschalter (Pl.: die Lichtschalter) {m}
light pen
  • a computer input device
der Lichtgriffel (Pl.: die Lichtgriffel) {m}
black light
  • light bulb that emits ultraviolet light
Schwarzlicht {n}
red light
  • a warning light, especially as a traffic signal
Rotlicht {n}
light cone der Lichtkegel (Pl.: die Lichtkegel) {m}
light bulb joke
  • type of joke
der Glühbirnenwitz (Pl.: die Glühbirnenwitze) {m}
lighting
  • activating lights or igniting a flame
  • equipment, illumination
die Beleuchtung (Pl.: die Beleuchtungen) {f}
shed light on aufhellen
dim-out light das Abblendlicht (Pl.: die Abblendlichter) {n}
side lighting das Streiflicht (Pl.: die Streiflichter) {n}
light polling die Wahlbeteiligung (Pl.: die Wahlbeteiligungen) {f}
beam of light der Lichtstrahl (Pl.: die Lichtstrahlen) {m}
ceiling light die Deckenlampe (Pl.: die Deckenlampen) {f}
light-skinned hellhäutig
hunting light Büchsenlicht {n}
light emerald das Silberblatt (Pl.: die Silberblätter) {n}
evening light Abendlicht {n}
light quantum das Lichtquant (Pl.: die Lichtquanten) {n}
light-squared weißfeldrig
parking light das Standlicht (Pl.: die Standlichter) {n}
light fixture
  • complete lighting unit
die Lampe (Pl.: die Lampen) {f}
stop light die Ampel (Pl.: die Ampeln) {f}
light rail die Stadtbahn (Pl.: die Stadtbahnen) {f}
tail light das Rücklicht (Pl.: die Rücklichter) {n}
roof-light das Dachfenster (Pl.: die Dachfenster) {n}
back light das Rücklicht (Pl.: die Rücklichter) {n}
rear light das Rücklicht (Pl.: die Rücklichter) {n}
light blue hellblau
desk light die Schreibtischlampe (Pl.: die Schreibtischlampen) {f}
ray of light der Lichtstrahl (Pl.: die Lichtstrahlen) {m}
light-headed schwindelig
street light die Straßenlampe (Pl.: die Straßenlampen) {f}
dimmed light das Abblendlicht (Pl.: die Abblendlichter) {n}
purple light Abendrot {n}
sunset-light Abendrot {n}
light yellow hellgelb
sea of light das Lichtermeer (Pl.: die Lichtermeere) {n}
light curing die Lichthärtung (Pl.: die Lichthärtungen) {f}
light-second die Lichtsekunde (Pl.: die Lichtsekunden) {f}
light up Aufleuchten {n}
UV light UV-Licht {n}
light globe die Glühlampe (Pl.: die Glühlampen) {f}
polar light das Polarlicht (Pl.: die Polarlichter) {n}
cross light das Streiflicht (Pl.: die Streiflichter) {n}
solar light die Solarleuchte (Pl.: die Solarleuchten) {f}
brake light das Bremslicht (Pl.: die Bremslichter) {n}
light metal das Leichtmetall (Pl.: die Leichtmetalle) {n}
light green hellgrün
Tabor Light Taborlicht {n}
lightness Leichtigkeit {f}
fog light die Nebelschlussleuchte (Pl.: die Nebelschlussleuchten) {f}
lightness
  • the relative whiteness or transparency of a colour
die Klarheit (Pl.: die Klarheiten) {f}
lightness
  • the condition of being illuminated
die Helligkeit (Pl.: die Helligkeiten) {f}
bring to light
  • expose
ausgraben
green light
  • green traffic light
Grünlicht
grünes Licht
green light
  • permission
grünes Licht
light industry
  • industry that does not require high capitalization or heavy machinery
Leichtindustrie
pilot light
  • flame used to ignite gas
Zündflamme
come to light
  • become known
ans Licht kommen
yellow light
  • traffic light between the green light and the red light
Gelblicht
light cavalry
  • military unit
leichte Kavallerie
Bengal light
  • bright blue flare
bengalisches Feuer
light echo
  • phenomenon observed in astronomy
Lichtecho
lighting stick das Streichholz (Pl.: die Streichhölzer) {n}
northern light das Nordlicht (Pl.: die Nordlichter) {n}
incident light Auflicht {n}
cross lighting das Streiflicht (Pl.: die Streiflichter) {n}
overhead light die Deckenlampe (Pl.: die Deckenlampen) {f}
southern light das Südlicht (Pl.: die Südlichter) {n}
gleam of light Lichtschein {m}
shooting light Büchsenlicht {n}
City of Light
  • nickname for Paris
Stadt des Lichts
zodiacal light
  • A soft glow of white light extending upward from the horizon along the ecliptic, particularly in the tropics.
Zodiakallicht
impinging light Auflicht {n}
reflected light Auflicht {n}
flashing lights das Blaulicht (Pl.: die Blaulichter) {n}
light and sweet süffig
light up
  • to bring light to something
beleuchten
white light
  • light perceived as having no colour
Licht {n}
shed light on
  • to illuminate
beleuchten
Deutsch English
Available-Light-Fotografie {f}
  • Fotografie: Fotografie bei natürlichen, aber ungünstigen Lichtverhältnissen ohne zusätzliche Beleuchtung
available light photography
Wiktionary Links