English	Deutsch
light /laɪt/, /lʌɪt/, [ɫɐɪ̯ʔ] of low weight low in fat, calories, alcohol, salt, etc. lightly-built having little force or momentum of little significance	leicht
light /laɪt/, /lʌɪt/, [ɫɐɪ̯ʔ] pale in colour	hell Licht
light /laɪt/, /lʌɪt/, [ɫɐɪ̯ʔ] having light	hell erleuchtet
light /laɪt/, /lʌɪt/, [ɫɐɪ̯ʔ] to start (a fire)	anzünden anstecken anmachen
light /laɪt/, /lʌɪt/, [ɫɐɪ̯ʔ] to set fire to	anzünden
light /laɪt/, /lʌɪt/, [ɫɐɪ̯ʔ] to illuminate	beleuchten anstrahlen
traffic light signalling device	die Ampel (Pl.: die Ampeln) {f} die Verkehrsampel (Pl.: die Verkehrsampeln) {f} der Robot (Pl.: die Robots) {m}
light year /laɪtjɜː/, /laɪtjɪə/, /laɪtjɪɹ/ astronomical distance	das Lichtjahr (Pl.: die Lichtjahre) {n}
light bulb evacuated glass bulb containing a metal filament that produces light	die Glühbirne (Pl.: die Glühbirnen) {f} die Glühlampe (Pl.: die Glühlampen) {f}
speed of light the speed of electromagnetic radiation in a perfect vacuum	die Lichtgeschwindigkeit (Pl.: die Lichtgeschwindigkeiten) {f}
lighting equipment, illumination	die Beleuchtung (Pl.: die Beleuchtungen) {f}
in light of given, considering	angesichts
light source source of illumination	die Lichtquelle (Pl.: die Lichtquellen) {f}
light-minded not given to heavy thoughts or thinking	leichtfertig
top light skylight	das Dachfenster (Pl.: die Dachfenster) {n} Dachflächenfenster die Laterne (Pl.: die Laternen) {f} Lichtkuppel Oberlicht {n}
top light light from above	Oberlicht {n}
top light upper part of a window	Kämpferfenster Oberlicht {n}
light switch switch used to turn the light on or off	der Lichtschalter (Pl.: die Lichtschalter) {m}
light pen a computer input device	der Lichtgriffel (Pl.: die Lichtgriffel) {m}
red light a warning light, especially as a traffic signal	Rotlicht {n}
black light light bulb that emits ultraviolet light	Schwarzlicht {n}
light cone	der Lichtkegel (Pl.: die Lichtkegel) {m}
light-hour unit of distance	die Lichtstunde (Pl.: die Lichtstunden) {f}
shed light on	aufhellen
dim-out light	das Abblendlicht (Pl.: die Abblendlichter) {n}
side lighting	das Streiflicht (Pl.: die Streiflichter) {n}
light polling	die Wahlbeteiligung (Pl.: die Wahlbeteiligungen) {f}
beam of light	der Lichtstrahl (Pl.: die Lichtstrahlen) {m}
ceiling light	die Deckenlampe (Pl.: die Deckenlampen) {f}
light-skinned	hellhäutig
hunting light	Büchsenlicht {n}
light emerald	das Silberblatt (Pl.: die Silberblätter) {n}
evening light	Abendlicht {n}
light quantum	das Lichtquant (Pl.: die Lichtquanten) {n}
light-squared	weißfeldrig
parking light	das Standlicht (Pl.: die Standlichter) {n}
light fixture complete lighting unit	die Lampe (Pl.: die Lampen) {f}
lightness	Leichtigkeit {f}
fog light	die Nebelschlussleuchte (Pl.: die Nebelschlussleuchten) {f}
stop light	die Ampel (Pl.: die Ampeln) {f}
light rail	die Stadtbahn (Pl.: die Stadtbahnen) {f}
tail light	das Rücklicht (Pl.: die Rücklichter) {n}
roof-light	das Dachfenster (Pl.: die Dachfenster) {n}
back light	das Rücklicht (Pl.: die Rücklichter) {n}
rear light	das Rücklicht (Pl.: die Rücklichter) {n}
light blue	hellblau
test light	der Phasenprüfer (Pl.: die Phasenprüfer) {m}
desk light	die Schreibtischlampe (Pl.: die Schreibtischlampen) {f}
ray of light	der Lichtstrahl (Pl.: die Lichtstrahlen) {m}
light-headed	schwindelig
street light	die Straßenlampe (Pl.: die Straßenlampen) {f}
dimmed light	das Abblendlicht (Pl.: die Abblendlichter) {n}
purple light	Abendrot {n}
sunset-light	Abendrot {n}
light yellow	hellgelb
sea of light	das Lichtermeer (Pl.: die Lichtermeere) {n}
light curing	die Lichthärtung (Pl.: die Lichthärtungen) {f}
light-second	die Lichtsekunde (Pl.: die Lichtsekunden) {f}
lighted /ˈlaɪtəd/	beleuchtet
light up	Aufleuchten {n}
UV light	UV-Licht {n}
light globe	die Glühlampe (Pl.: die Glühlampen) {f}
polar light	das Polarlicht (Pl.: die Polarlichter) {n}
cross light	das Streiflicht (Pl.: die Streiflichter) {n}
solar light	die Solarleuchte (Pl.: die Solarleuchten) {f}
brake light	das Bremslicht (Pl.: die Bremslichter) {n}
light metal	das Leichtmetall (Pl.: die Leichtmetalle) {n}
light green	hellgrün
Tabor Light	Taborlicht {n}
bring to light	zum Vorschein bringen
lighting stick	das Streichholz (Pl.: die Streichhölzer) {n}
northern light	das Nordlicht (Pl.: die Nordlichter) {n}
incident light	Auflicht {n}
cross lighting	das Streiflicht (Pl.: die Streiflichter) {n}
gleam of light	Lichtschein {m}
overhead light	die Deckenlampe (Pl.: die Deckenlampen) {f}
southern light	das Südlicht (Pl.: die Südlichter) {n}
shooting light	Büchsenlicht {n}
lightness the relative whiteness or transparency of a colour	die Klarheit (Pl.: die Klarheiten) {f}
lightness the condition of being illuminated	die Helligkeit (Pl.: die Helligkeiten) {f}
bring to light expose	ausgraben
green light green traffic light	Grünlicht grünes Licht
green light permission	grünes Licht
pilot light flame used to ignite gas	Zündflamme
light industry industry that does not require high capitalization or heavy machinery	Leichtindustrie
come to light become known	ans Licht kommen
yellow light traffic light between the green light and the red light	Gelblicht
light cavalry military unit	leichte Kavallerie
Bengal light bright blue flare	bengalisches Feuer
light wave wave of light	Lichtwelle
light echo phenomenon observed in astronomy	Lichtecho
City of Light nickname for Paris	Stadt des Lichts
zodiacal light A soft glow of white light extending upward from the horizon along the ecliptic, particularly in the tropics.	Zodiakallicht
impinging light	Auflicht {n}
reflected light	Auflicht {n}
flashing lights	das Blaulicht (Pl.: die Blaulichter) {n}
light and sweet	süffig
light up to bring light to something	beleuchten
white light light perceived as having no colour	Licht {n}
shed light on to illuminate	beleuchten

Deutsch	English
Available-Light-Fotografie {f} Fotografie: Fotografie bei natürlichen, aber ungünstigen Lichtverhältnissen ohne zusätzliche Beleuchtung	available light photography