losen – Deutsch–English translations

🇩🇪 de en 🇬🇧

lose adjective

  /ˈloːzə/
  • nicht mehr ganz fest
 loose, slack
  • nicht vor vornherein verpackt
 loose
  • nicht zurückhaltend
 free, loose

losen verb

lose, loste, habe gelost   /ˈloːzn̩/
  • oberdeutsch: horchen, zuhören
 listen

losen verb

lose, loste, habe gelost   /ˈluːzn̩/
  • intransitiv, umgangssprachlich: als Verlierer dastehen, nicht siegreich sein
 lose

Loser noun {m}

Lose, Losen   /ˈloːzɐ/
  • veraltend, neckisch: Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt
 rascal, libertine, reprobate

losen verb

lose, loste, habe gelost   /ˈloːzn̩/
  • eine Entscheidung per Los herbeiführen
 draw lots

lösen verb

löse, löste/veraltet: ich lösete, habe gelöst   /ˈløːzn̩/
  • eine Aufgabe, ein Problem bewältigen
 solve, resolve
  • etwas öffnen, aufbinden, aufknoten, auftrennen
 untie, detach, undo
  • eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen
 buy
  • reflexiv: Koten beim Haarwild oder Hund
 defecate
disjoin
  • eine Verbindung trennen
 dissolve
  • etwas aus einer Befestigung entfernen
 release
Wiktionary Links