lose – Deutsch–English translations
🇬🇧 en de 🇩🇪
lose verb
/luːz/
,
/lɒs/
,
/lɔːz/
|
|
|---|---|
|
verlieren |
|
verlieren, abnehmen |
|
loswerden, weglassen |
- lose weight
- abnehmen, abmagern
- lose one's life
- umkommen, ums Leben kommen
- lose face
- das Gesicht verlieren
- lose the thread
- den Faden verlieren
- lose track
- den Faden verlieren
- lose one's cool
- den Kopf verlieren, die Fassung verlieren
- lose one's head
- den Kopf verlieren
- lose the plot
- den Faden verlieren, den Verstand verlieren
- lose one's temper
- die Beherrschung verlieren, vor Wut kochen
🇩🇪 de en 🇬🇧
lose adjective
/ˈloːzə/
|
|
|---|---|
|
loose, slack |
|
loose |
|
free, loose |
losen verb
lose, loste, habe gelost
/ˈloːzn̩/
|
|
|---|---|
|
listen |
losen verb
lose, loste, habe gelost
/ˈluːzn̩/
|
|
|---|---|
|
lose |
Los noun {n}
Los, Lose
/loːs/
|
|
|---|---|
|
ticket |
|
destiny, fate, lot |
|
parcel, plot |
|
stroke of luck |
Loser noun {m}
Lose, Losen
/ˈloːzɐ/
|
|
|---|---|
|
rascal, libertine, reprobate |
losen verb
lose, loste, habe gelost
/ˈloːzn̩/
|
|
|---|---|
|
draw lots |
lösen verb
löse, löste/veraltet: ich lösete, habe gelöst
/ˈløːzn̩/
|
|
|---|---|
|
solve, resolve |
|
untie, detach, undo |
|
buy |
|
defecate |
| disjoin | |
|
dissolve |
|
release |