mein

🇩🇪 de en 🇬🇧

meinen verb mein/meine, meinte, habe gemeint /ˈmaɪ̯nən/
etwas bedeuten; zu etwas eine Aussage treffen	mean, signify
einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten	think
jemanden oder etwas auswählen, speziell im Auge haben	intend, speak about

mein /maɪ̯n/
zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu sich selbst an	my, mine

Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten: My very excellent mother just sent us nine pizzas
ich glaub, mein Schwein pfeift: Blow me down!, I think I'm going off my rocker
mein lieber Scholli: oh man, I tell'ya
Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unseren Nachthimmel: My very educated mother just served us nachos
mein Name ist ...: my name is
mein Herr: sir
(o) mein Gott: oh my God
Asche auf mein Haupt: mea culpa
ich kann mein ... nicht finden: I can't find my ...

Wiktionary Links