English Deutsch
money /ˈmʌni/
  • means of exchange and measure of value
  • currency
das Geld (Pl.: die Gelder) {n} ɡɛlt
money /ˈmʌni/
  • cash
das Bargeld (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈbaːɐ̯ˌɡɛlt
money /ˈmʌni/
  • wealth
der Reichtum (Pl.: die Reichtümer) {m} ˈʁaɪ̯çtuːm
das Vermögen (Pl.: die Vermögen) {n} fɛɐ̯ˈmøːɡn̩
time is money
  • time is money
Zeit ist Geld
paper money /ˌpeɪpə ˈmʌni/, /ˌpeɪpəɹ ˈmʌni/
  • a form of banknotes
die Banknote (Pl.: die Banknoten) {f} ˈbaŋkˌnoːtə
das Papiergeld (Pl.: <div> — </div>) {n} paˈpiːɐ̯ˌɡɛlt
money laundering
  • act of obscuring the origin of money that has been obtained illegally
die Geldwäsche (Pl.: die Geldwäschen) {f} ˈɡɛltˌvɛʃə
die Geldwäscherei (Pl.: die Geldwäschereien) {f} ˈɡɛltvɛʃəˌʁaɪ̯
pocket money
  • money given to a child
das Taschengeld (Pl.: die Taschengelder) {n} ˈtaʃn̩ˌɡɛlt
hush money
  • bribe to maintain secrecy
das Schweigegeld (Pl.: die Schweigegelder) {n} ˈʃvaɪ̯ɡəˌɡɛlt
money plant
  • Crassula ovata
der Geldbaum (Pl.: die Geldbäume) {m} ˈɡɛltbaʊ̯m
seed money
  • Money used to set up a new business venture.
Startkapital {n} ˈʃtaʁtkapiˌtaːl
protection money
  • money regular interval, extorted by criminals threatening to cause harm
das Schutzgeld (Pl.: die Schutzgelder) {n} ˈʃʊtsˌɡɛlt
play money
  • obviously fake currency
das Spielgeld (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈʃpiːlɡɛlt
ready money das Bargeld (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈbaːɐ̯ˌɡɛlt
dirty money das Schwarzgeld (Pl.: die Schwarzgelder) {n} ˈʃvaʁt͡sˌɡɛlt
blood money das Blutgeld (Pl.: die Blutgelder) {n} ˈbluːtˌɡɛlt
prize money das Preisgeld (Pl.: die Preisgelder) {n} ˈpʁaɪ̯sˌɡɛlt
bogus money das Falschgeld (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈfalʃɡɛlt
money stock die Geldmenge (Pl.: die Geldmengen) {f} ˈɡɛltˌmɛŋə
money tree der Geldbaum (Pl.: die Geldbäume) {m} ˈɡɛltbaʊ̯m
book money das Buchgeld (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈbuːxɡɛlt
drug money das Drogengeld (Pl.: die Drogengelder) {n} ˈdʁoːɡn̩ˌɡɛlt
plastic money das Plastikgeld (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈplastɪkˌɡɛlt
raise (money) aufbringen ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən
money supply
  • the total amount of money in a particular economy
die Geldmenge (Pl.: die Geldmengen) {f} ˈɡɛltˌmɛŋə
in the money im Geld
trophy money das Preisgeld (Pl.: die Preisgelder) {n} ˈpʁaɪ̯sˌɡɛlt
money lender der Kren (Pl.: <div> — </div>) {m} kʁeːn
change money umrubeln ˈʊmˌʁuːbl̩n
I have no money
  • I have no money
ich habe kein Geld
money changer
  • person who will exchange currency
Geldwechsler
money doesn't grow on trees
  • you must work in order to have money
das Geld liegt nicht auf der Straße
money order
  • a type of cheque
Geldbrief
Postanweisung
money market
  • market
Geldmarkt
money can't buy happiness
  • true happiness comes from inside
Geld macht nicht glücklich
I want my money back
  • words to request a refund
ich will mein Geld zurück
old money
  • families that have been wealthy for generations
alter Geldadel
pin money /ˈpɪnmʌni/
  • wife's allowance
Nadelgeld
run for one's money
  • a difficult challenge for the person indicated
eine echte Herausforderung für jemanden
eine ernsthafte Konkurrenz für jemanden
licence to print money
  • means of generating large income
Gelddruckmaschine
bar money das Bargeld (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈbaːɐ̯ˌɡɛlt
bad money das Falschgeld (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈfalʃɡɛlt
tax money das Steuergeld (Pl.: die Steuergelder) {n} ˈʃtɔɪ̯ɐˌɡɛlt
withdraw money beheben bəˈheːbn̩
regional money das Regionalgeld (Pl.: die Regionalgelder) {n} ʁeɡi̯oˈnaːlˌɡɛlt
overnight money das Tagesgeld (Pl.: die Tagesgelder) {n} ˈtaːɡəsˌɡɛlt
counterfeit money das Falschgeld (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈfalʃɡɛlt
shortage of money die Geldnot (Pl.: die Geldnöte) {f} ˈɡɛltˌnoːt
to put money aside etwas zur Seite legen ˈɛtvas tsuːɐ̯ ˈzaɪ̯tə ˈleːɡŋ̩
have money to burn Geld wie Heu haben ɡɛlt viː hɔɪ̯ ˈhaːbn̩
money doesn't stink Geld stinkt nicht ɡɛlt ʃtɪŋkt nɪçt
be rolling in money im Geld schwimmen
money rules the world Geld regiert die Welt ɡɛlt ʁeˈɡiːɐ̯t diː vɛlt
money makes the mare go Geld regiert die Welt ɡɛlt ʁeˈɡiːɐ̯t diː vɛlt
pour money down the drain das Geld zum Fenster hinauswerfen das ɡɛlt t͡sʊm ˈfɛnstɐ hɪˈnaʊ̯sˌvɛʁfn̩
money makes the world go round Geld regiert die Welt ɡɛlt ʁeˈɡiːɐ̯t diː vɛlt
don't throw good money after bad gutes Geld schlechtem hinterherwerfen ˈɡuːtəs ˈɡɛlt ˈʃlɛçtm̩ hɪntɐˈheːɐ̯ˌvɛʁfn̩
don't throw good money after bad money gutes Geld schlechtem hinterherwerfen ˈɡuːtəs ˈɡɛlt ˈʃlɛçtm̩ hɪntɐˈheːɐ̯ˌvɛʁfn̩
enough money makes more intelligent people Geld genug macht dumme Leute klug ɡɛlt ɡəˈnuːk maxt ˈdʊmə ˈlɔɪ̯tə kluːk
money can not buy happiness Geld allein macht nicht glücklich ɡɛlt aˈlaɪ̯n maxt nɪçt ˈɡlʏklɪç
fiat money
  • money that is given a legal value
Fiatgeld
Wiktionary Links