English Deutsch
mouse /maʊs/, /mʌʊs/
  • rodent of the genus Mus
die Maus (Pl.: die Mäuse) {f} maʊ̯s
die Computermaus (Pl.: die Computermäuse) {f} kɔmˈpjuːtɐˌmaʊ̯s
mouse /maʊs/, /mʌʊs/
  • computing: input device
die Maus (Pl.: die Mäuse) {f} maʊ̯s
die Computermaus (Pl.: die Computermäuse) {f} kɔmˈpjuːtɐˌmaʊ̯s
Rechnermaus
mouse /maʊs/, /mʌʊs/
  • shy person
graue Maus
mouse /maʊs/, /mʌʊs/
  • to mouse around
mausen ˈmaʊ̯zn̩
mouse /maʊs/, /mʌʊs/
  • to catch mice
Mäuse fangen
mausen ˈmaʊ̯zn̩
Mickey Mouse
  • Disney character
Micky Maus {m}
house mouse
  • mouse of the species Mus musculus
die Hausmaus (Pl.: die Hausmäuse) {f} ˈhaʊ̯sˌmaʊ̯s
mouse pad
  • mouse pad
das Mauspad (Pl.: die Mauspads) {n} ˈmaʊ̯spɛt
das Mousepad (Pl.: die Mousepads) {n} ˈmaʊ̯spɛt
field mouse
  • Apodemus
die Feldmaus (Pl.: die Feldmäuse) {f} ˈfɛltˌmaʊ̯s
wood mouse
  • European rodent
die Waldmaus (Pl.: die Waldmäuse) {f} ˈvaltˌmaʊ̯s
dust mouse der Lurch (Pl.: <div> — </div>) {m} lʊʁç
mouse milk die Mäusemilch (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈmɔɪ̯zəˌmɪlç
birch mouse die Birkenmaus (Pl.: die Birkenmäuse) {f} ˈbɪʁkn̩ˌmaʊ̯s, ˈbɪʁkŋ̩ˌmaʊ̯s
mouse click der Mausklick (Pl.: die Mausklicks) {m} ˈmaʊ̯sˌklɪk
mouse mat die Mausmatte (Pl.: die Mausmatten) {f} ˈmaʊ̯sˌmatə
poor as a church mouse
  • very poor
arm wie eine Kirchenmaus
cat and mouse
  • two keeping check on one another
Katz-und-Maus-Spiel
mouse wheel
  • disc used for scrolling
Mausrad
Scrollrad
quiet as a mouse
  • very quiet
mäuschenstill
mouse-colored antshrike
  • bird
Braunflügel-Ameisenwürger
deer mouse
  • Peromyscus
Hirschmaus
mouse potato /maʊs pəʊ.teɪ.təʊ/, /ˈmaʊs pəˈteɪ.təʊ/
  • A person who spends excessive amounts of time using a computer
PC-Hocker
PC-Narr
to be as poor as a church mouse arm wie eine Kirchenmaus sein aʁm viː ˈaɪ̯nə ˈkɪʁçn̩ˌmaʊ̯s zaɪ̯n
church mouse die Kirchenmaus (Pl.: die Kirchenmäuse) {f} ˈkɪʁçənmaʊ̯s
Deutsch English
Mouse {f} maıs, maʊs, maʊsɪz
  • mit einem Computer verbundenes Eingabegerät zur Umsetzung seiner Bewegung auf einer Arbeitsplatte in Bewegung des Cursors auf dem Bildschirm
mouse /maʊs/, /mʌʊs/
Wiktionary Links