move – Deutsch-English Translations in WikDict

🇬🇧 en de 🇩🇪

move noun /muːv/ , /myv/
the event of changing one's residence	Umzug
the act of moving a token on a gameboard	Zug, Spielzug

move verb /muːv/ , /myv/
(intransitive) to change place or posture; to go (transitive) to change the place of something to excite to action	bewegen
to cause to change place or posture; to set in motion to arouse the feelings or passions of	bewegen, rühren
	umziehen, zügeln
to transfer from one space or position to another	verschieben

moved adjective /muːvd/
emotionally affected	bewegt, gerührt

moving adjective /ˈmuːvɪŋ/
that causes someone to feel emotion	rührend
that moves or move	bewegend

moves noun /muːvz/
	Stil

move out: ausziehen
move house: umziehen, zügeln
move in: einziehen
move forward: vorantreiben, vorwärtstreiben
move heaven and earth: Himmel und Hölle in Bewegung setzen, Himmel und Erde in Bewegung setzen
move away: wegziehen, weggehen
move mountains: Berge versetzen können
move on: davonziehen, andauern
make a move: Anstalten machen, gehen

Wiktionary Links

English: move