English Deutsch
night /nʌɪt/, /naɪt/ (das) Abend (Pl.: die Abende) {m} ˈaːbn̩t, ˈaːbm̩t
good night
  • a farewell
gute Nacht
night owl /ˈnaɪt aʊl/, /ˈnaɪt ˌaʊl/
  • one who is awake at night
die Nachteule (Pl.: die Nachteulen) {f} ˈnaxtˌʔɔɪ̯lə
der Nachtmensch (Pl.: die Nachtmenschen) {m} ˈnaxtˌmɛnʃ
der Nachtschwärmer (Pl.: die Nachtschwärmer) {m} ˈnaxtˌʃvɛʁmɐ
black-crowned night heron
  • Nycticorax nycticorax
der Nachtreiher (Pl.: die Nachtreiher) {m} ˈnaxtˌʁaɪ̯ɐ
stay the night
  • stay overnight
übernachten yːbɐˈnaxtn̩
night shift
  • group of workers
  • period
die Nachtschicht (Pl.: die Nachtschichten) {f} ˈnaxtʃɪçt
night school
  • A school with classes held predominantly in the evening
die Abendschule (Pl.: die Abendschulen) {f} ˈaːbn̩tˌʃuːlə
polar night
  • period of darkness
die Polarnacht (Pl.: die Polarnächte) {f} poˈlaːɐ̯ˌnaxt
night watchman
  • a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers
der Nachtwächter (Pl.: die Nachtwächter) {m} ˈnaxtˌvɛçtɐ
night watchman
  • person who guards at night
der Nachtwächter (Pl.: die Nachtwächter) {m} ˈnaxtˌvɛçtɐ
Wachmann {m} ˈvaxˌman
Walpurgis night
  • Walpurgis Night
die Walpurgisnacht (Pl.: die Walpurgisnächte) {f} valˈpʊʁɡɪsˌnaxt
day and night
  • all the time
Tag und Nacht
one-night stand
  • sexual encounter
der One-Night-Stand (Pl.: die One-Night-Stands) {m} ˈwannaɪtstɛnd
einmalige Angelegenheit
all-night
  • lasting throughout the whole night
abendfüllend ˈaːbn̩tˌfʏlənt
night heron
  • species of heron
der Nachtreiher (Pl.: die Nachtreiher) {m} ˈnaxtˌʁaɪ̯ɐ
white night
  • night with only civil twilight
weiße Nacht {f} ˌvaɪ̯sə ˈnaxt, ˌvaɪ̯sə ˈnɛxtə
night-blind
  • unable to see clearly in low light; suffering from night blindness
nachtblind ˈnaxtˌblɪnt
wedding night /ˈwɛdɪŋ naɪt/
  • first night of a married couple
die Hochzeitsnacht (Pl.: die Hochzeitsnächte) {f} ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌnaxt
night shelter
  • shelter designed to accommodate homeless people at night
das Nachtasyl (Pl.: die Nachtasyle) {n} ˈnaxtʔaˌzyːl
night sky
  • sky seen at night
der Nachthimmel (Pl.: die Nachthimmel) {m} ˈnaxtˌhɪml̩
night table der Nachttisch (Pl.: die Nachttische) {m} ˈnaxtˌtɪʃ
night light das Nachtlicht (Pl.: die Nachtlichter) {n} ˈnaxtˌlɪçt
night cream Nachtcreme {f}
night train der Nachtzug (Pl.: die Nachtzüge) {m} ˈnaxtˌt͡suːk
night frost der Nachtfrost (Pl.: die Nachtfröste) {m} ˈnaxtˌfʁɔst
night nurse die Nachtschwester (Pl.: die Nachtschwestern) {f} ˈnaxtˌʃvɛstɐ
night-owl der Nachtmensch (Pl.: die Nachtmenschen) {m} ˈnaxtˌmɛnʃ
night cap die Schlafmütze (Pl.: die Schlafmützen) {f} ˈʃlaːfˌmʏt͡sə
night bus der Nachtbus (Pl.: die Nachtbusse) {m} ˈnaxtˌbʊs
last night
  • during the night before today
gestern Abend
heute Nacht
letzte Nacht
gestern Nacht
last night
  • previous evening or night
gestern Abend
heute Nacht
letzte Nacht
gestern Nacht
at night
  • during the night
in der Nacht
nachts naxt͡s
während der Nacht
tomorrow night
  • during the night of the day after
morgen Abend
morgen Nacht
tomorrow night
  • night after the present day
morgen Abend
night blindness
  • nyctalopia; the inability to see clearly in faint light
Nachtblindheit
night terror
  • sleeping disorder
Nachtangst
Pavor Nocturnus
night market
  • a market that only operates at night
Nachtmarkt
night and day
  • opposite
wie Tag und Nacht
Malayan night heron
  • Gorsachius melanolophus
Wellenreiher
Japanese night heron
  • Gorsachius goisagi
Rotscheitelreiher
night safe Nachtsafe
Nachttresor
night watchman state
  • Translations
Minimalstaat
der Nachtwächterstaat (Pl.: die Nachtwächterstaaten) {m} ˈnaxtvɛçtɐˌʃtaːt
the night before last
  • during the night before last night
vorgestern Nacht
night of the long knives
  • purge
Nacht der langen Messer
stay over night schlafen ˈʃlaːfn̩
over-night-stay die Übernachtung (Pl.: die Übernachtungen) {f} ˌyːbɐˈnaxtʊŋ
spend the night nächtigen ˈnɛçtɪɡn̩, ˈnɛçtɪɡŋ̩
Walpurgis Night die Walpurgisnacht (Pl.: die Walpurgisnächte) {f} valˈpʊʁɡɪsˌnaxt
Wednesday night der Mittwochabend (Pl.: die Mittwochabende) {m} ˌmɪtvɔxˈʔaːbn̩t
during the night nachts naxt͡s
night of bombing die Bombennacht (Pl.: die Bombennächte) {f} ˈbɔmbn̩ˌnaxt
night after night nachtaus, nachtein naxtˈʔaʊ̯s naxtˈʔaɪ̯n
night in, night out nachtaus, nachtein naxtˈʔaʊ̯s naxtˈʔaɪ̯n
night-bird der Nachtmensch (Pl.: die Nachtmenschen) {m} ˈnaxtˌmɛnʃ
night-hawk der Nachtmensch (Pl.: die Nachtmenschen) {m} ˈnaxtˌmɛnʃ
night duty der Nachtdienst (Pl.: die Nachtdienste) {m} ˈnaxtˌdiːnst
night life das Nachtleben (Pl.: —) {n} ˈnaxtˌleːbn̩, ˈnaxtˌleːbm̩
night walk die Nachtwanderung (Pl.: die Nachtwanderungen) {f} ˈnaxtˌvandəʁʊŋ
night hour die Nachtstunde (Pl.: die Nachtstunden) {f} ˈnaxtˌʃtʊndə
pass the night nächtigen ˈnɛçtɪɡn̩, ˈnɛçtɪɡŋ̩
Thursday night der Donnerstagabend (Pl.: die Donnerstagabende) {m} ˈdɔnɐstaːkˈʔaːbn̩t, ˌdɔnɐstaːkˈʔaːbn̩t
Saturday night der Samstagabend (Pl.: die Samstagabende) {m} zamstaːkˈʔaːbn̩t, ˈzamstaːkˈʔaːbn̩t
night service der Nachtdienst (Pl.: die Nachtdienste) {m} ˈnaxtˌdiːnst
walk at night die Nachtwanderung (Pl.: die Nachtwanderungen) {f} ˈnaxtˌvandəʁʊŋ
Monday night der Montagabend (Pl.: die Montagabende) {m} ˌmoːntaːkˈʔaːbn̩t
Sunday night der Sonntagabend (Pl.: die Sonntagabende) {m} ˌzɔntaːkˈʔaːbn̩t, ˈzɔntaːkˌʔaːbn̩t
Friday night der Freitagabend (Pl.: die Freitagabende) {m} ˌfʁaɪ̯taːkˈʔaːbn̩t
night porter Nachtportier {m} ˈnaxtpɔʁˌti̯eː, ˈnaxtpɔʁˌtiːɐ̯
summer night die Sommernacht (Pl.: die Sommernächte) {f} ˈzɔmɐˌnaxt
night flight der Nachtflug (Pl.: die Nachtflüge) {m} ˈnaxtˌfluːk
Night of Broken Glass die Reichskristallnacht (Pl.: —) {f} ˌʁaɪ̯çskʁɪsˈtalˌnaxt
night passenger train der Nachtreisezug (Pl.: die Nachtreisezüge) {m} ˈnaxtʁaɪ̯zət͡suːk
Night and Fog campaign die Nacht-und-Nebel-Aktion (Pl.: die Nacht-und-Nebel-Aktionen) {f} ˈnaxtʔʊntˈneːbl̩ʔakˌt͡si̯oːn
all night
  • entire night
Größe
night soil
  • human faeces
die Ausscheidung (Pl.: die Ausscheidungen) {f} ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dʊŋ
night person
  • night-active person
die Eule (Pl.: die Eulen) {f} ˈɔɪ̯lə
Deutsch English
der One-Night-Stand (Pl.: die One-Night-Stands) {m} ˈwannaɪtstɛnd
  • eine einmalige sexuelle Beziehung zweier Menschen ohne das Ziel einer weiteren Bekanntschaft oder Partnerschaft
one-night stand
Wiktionary Links