English	Deutsch
night /nʌɪt/, /naɪt/	(das) Abend (Pl.: die Abende) {m} ˈaːbn̩t, ˈaːbm̩t
good night a farewell	gute Nacht
night owl /ˈnaɪt aʊl/, /ˈnaɪt ˌaʊl/ one who is awake at night	die Nachteule (Pl.: die Nachteulen) {f} ˈnaxtˌʔɔɪ̯lə der Nachtmensch (Pl.: die Nachtmenschen) {m} ˈnaxtˌmɛnʃ der Nachtschwärmer (Pl.: die Nachtschwärmer) {m} ˈnaxtˌʃvɛʁmɐ
black-crowned night heron Nycticorax nycticorax	der Nachtreiher (Pl.: die Nachtreiher) {m} ˈnaxtˌʁaɪ̯ɐ
stay the night stay overnight	übernachten yːbɐˈnaxtn̩
night shift group of workers period	die Nachtschicht (Pl.: die Nachtschichten) {f} ˈnaxtʃɪçt
night school A school with classes held predominantly in the evening	die Abendschule (Pl.: die Abendschulen) {f} ˈaːbn̩tˌʃuːlə
polar night period of darkness	die Polarnacht (Pl.: die Polarnächte) {f} poˈlaːɐ̯ˌnaxt
night watchman a person appointed by a town or city to walk the streets at night and guard the burghers from felons and robbers	der Nachtwächter (Pl.: die Nachtwächter) {m} ˈnaxtˌvɛçtɐ
night watchman person who guards at night	der Nachtwächter (Pl.: die Nachtwächter) {m} ˈnaxtˌvɛçtɐ Wachmann {m} ˈvaxˌman
Walpurgis night Walpurgis Night	die Walpurgisnacht (Pl.: die Walpurgisnächte) {f} valˈpʊʁɡɪsˌnaxt
day and night all the time	Tag und Nacht
one-night stand sexual encounter	der One-Night-Stand (Pl.: die One-Night-Stands) {m} ˈwannaɪtstɛnd einmalige Angelegenheit
all-night lasting throughout the whole night	abendfüllend ˈaːbn̩tˌfʏlənt
night heron species of heron	der Nachtreiher (Pl.: die Nachtreiher) {m} ˈnaxtˌʁaɪ̯ɐ
white night night with only civil twilight	weiße Nacht {f} ˌvaɪ̯sə ˈnaxt, ˌvaɪ̯sə ˈnɛxtə
night-blind unable to see clearly in low light; suffering from night blindness	nachtblind ˈnaxtˌblɪnt
wedding night /ˈwɛdɪŋ naɪt/ first night of a married couple	die Hochzeitsnacht (Pl.: die Hochzeitsnächte) {f} ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌnaxt
night shelter shelter designed to accommodate homeless people at night	das Nachtasyl (Pl.: die Nachtasyle) {n} ˈnaxtʔaˌzyːl
night sky sky seen at night	der Nachthimmel (Pl.: die Nachthimmel) {m} ˈnaxtˌhɪml̩
night table	der Nachttisch (Pl.: die Nachttische) {m} ˈnaxtˌtɪʃ
night light	das Nachtlicht (Pl.: die Nachtlichter) {n} ˈnaxtˌlɪçt
night cream	Nachtcreme {f}
night train	der Nachtzug (Pl.: die Nachtzüge) {m} ˈnaxtˌt͡suːk
night frost	der Nachtfrost (Pl.: die Nachtfröste) {m} ˈnaxtˌfʁɔst
night nurse	die Nachtschwester (Pl.: die Nachtschwestern) {f} ˈnaxtˌʃvɛstɐ
night-owl	der Nachtmensch (Pl.: die Nachtmenschen) {m} ˈnaxtˌmɛnʃ
night cap	die Schlafmütze (Pl.: die Schlafmützen) {f} ˈʃlaːfˌmʏt͡sə
night bus	der Nachtbus (Pl.: die Nachtbusse) {m} ˈnaxtˌbʊs
last night during the night before today	gestern Abend heute Nacht letzte Nacht gestern Nacht
last night previous evening or night	gestern Abend heute Nacht letzte Nacht gestern Nacht
at night during the night	in der Nacht nachts naxt͡s während der Nacht
tomorrow night during the night of the day after	morgen Abend morgen Nacht
tomorrow night night after the present day	morgen Abend
night blindness nyctalopia; the inability to see clearly in faint light	Nachtblindheit
night terror sleeping disorder	Nachtangst Pavor Nocturnus
night market a market that only operates at night	Nachtmarkt
night and day opposite	wie Tag und Nacht
Malayan night heron Gorsachius melanolophus	Wellenreiher
Japanese night heron Gorsachius goisagi	Rotscheitelreiher
night safe	Nachtsafe Nachttresor
night watchman state Translations	Minimalstaat der Nachtwächterstaat (Pl.: die Nachtwächterstaaten) {m} ˈnaxtvɛçtɐˌʃtaːt
the night before last during the night before last night	vorgestern Nacht
night of the long knives purge	Nacht der langen Messer
stay over night	schlafen ˈʃlaːfn̩
over-night-stay	die Übernachtung (Pl.: die Übernachtungen) {f} ˌyːbɐˈnaxtʊŋ
spend the night	nächtigen ˈnɛçtɪɡn̩, ˈnɛçtɪɡŋ̩
Walpurgis Night	die Walpurgisnacht (Pl.: die Walpurgisnächte) {f} valˈpʊʁɡɪsˌnaxt
Wednesday night	der Mittwochabend (Pl.: die Mittwochabende) {m} ˌmɪtvɔxˈʔaːbn̩t
during the night	nachts naxt͡s
night of bombing	die Bombennacht (Pl.: die Bombennächte) {f} ˈbɔmbn̩ˌnaxt
night after night	nachtaus, nachtein naxtˈʔaʊ̯s naxtˈʔaɪ̯n
night in, night out	nachtaus, nachtein naxtˈʔaʊ̯s naxtˈʔaɪ̯n
night-bird	der Nachtmensch (Pl.: die Nachtmenschen) {m} ˈnaxtˌmɛnʃ
night-hawk	der Nachtmensch (Pl.: die Nachtmenschen) {m} ˈnaxtˌmɛnʃ
night duty	der Nachtdienst (Pl.: die Nachtdienste) {m} ˈnaxtˌdiːnst
night life	das Nachtleben (Pl.: —) {n} ˈnaxtˌleːbn̩, ˈnaxtˌleːbm̩
night walk	die Nachtwanderung (Pl.: die Nachtwanderungen) {f} ˈnaxtˌvandəʁʊŋ
night hour	die Nachtstunde (Pl.: die Nachtstunden) {f} ˈnaxtˌʃtʊndə
pass the night	nächtigen ˈnɛçtɪɡn̩, ˈnɛçtɪɡŋ̩
Thursday night	der Donnerstagabend (Pl.: die Donnerstagabende) {m} ˈdɔnɐstaːkˈʔaːbn̩t, ˌdɔnɐstaːkˈʔaːbn̩t
Saturday night	der Samstagabend (Pl.: die Samstagabende) {m} zamstaːkˈʔaːbn̩t, ˈzamstaːkˈʔaːbn̩t
night service	der Nachtdienst (Pl.: die Nachtdienste) {m} ˈnaxtˌdiːnst
walk at night	die Nachtwanderung (Pl.: die Nachtwanderungen) {f} ˈnaxtˌvandəʁʊŋ
Monday night	der Montagabend (Pl.: die Montagabende) {m} ˌmoːntaːkˈʔaːbn̩t
Sunday night	der Sonntagabend (Pl.: die Sonntagabende) {m} ˌzɔntaːkˈʔaːbn̩t, ˈzɔntaːkˌʔaːbn̩t
Friday night	der Freitagabend (Pl.: die Freitagabende) {m} ˌfʁaɪ̯taːkˈʔaːbn̩t
night porter	Nachtportier {m} ˈnaxtpɔʁˌti̯eː, ˈnaxtpɔʁˌtiːɐ̯
summer night	die Sommernacht (Pl.: die Sommernächte) {f} ˈzɔmɐˌnaxt
night flight	der Nachtflug (Pl.: die Nachtflüge) {m} ˈnaxtˌfluːk
Night of Broken Glass	die Reichskristallnacht (Pl.: —) {f} ˌʁaɪ̯çskʁɪsˈtalˌnaxt
night passenger train	der Nachtreisezug (Pl.: die Nachtreisezüge) {m} ˈnaxtʁaɪ̯zət͡suːk
Night and Fog campaign	die Nacht-und-Nebel-Aktion (Pl.: die Nacht-und-Nebel-Aktionen) {f} ˈnaxtʔʊntˈneːbl̩ʔakˌt͡si̯oːn
all night entire night	Größe
night soil human faeces	die Ausscheidung (Pl.: die Ausscheidungen) {f} ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dʊŋ
night person night-active person	die Eule (Pl.: die Eulen) {f} ˈɔɪ̯lə

Deutsch	English
der One-Night-Stand (Pl.: die One-Night-Stands) {m} ˈwannaɪtstɛnd eine einmalige sexuelle Beziehung zweier Menschen ohne das Ziel einer weiteren Bekanntschaft oder Partnerschaft	one-night stand