English Deutsch
nose /noʊz/, /nəʊz/
  • protuberance on the face
  • tip of an object
  • skill in recognising bouquet
die Nase (Pl.: die Nasen) {f} ˈnaːzə
nose /noʊz/, /nəʊz/
  • snout, nose of an animal
die Schnauze (Pl.: die Schnauzen) {f} ˈʃnaʊ̯t͡sə
der Rüssel (Pl.: die Rüssel) {m} ˈʁʏsl̩
nose /noʊz/, /nəʊz/
  • length of a horse’s nose
Nasenlänge
nose /noʊz/, /nəʊz/
  • to snoop
schnüffeln ˈʃnʏfl̩n
aquiline nose
  • human nose with a hooked, bent shape
die Adlernase (Pl.: die Adlernasen) {f} ˈaːdlɐˌnaːzə
die Hakennase (Pl.: die Hakennasen) {f} ˈhaːkn̩ˌnaːzə
Höckernase
Römernase
runny nose
  • condition of discharge of mucus from the nose
der Schnupfen (Pl.: die Schnupfen) {m} ˈʃnʊp͡fn̩
Triefnase
nose ring
  • ring affixed to the snout of cattle
  • ring worn as jewellery on the nose
der Nasenring (Pl.: die Nasenringe) {m} ˈnaːzn̩ˌʁɪŋ
hard-nosed
  • pragmatic
pragmatisch pʁaˈɡmaːtɪʃ
cut off one's nose to spite one's face
  • harm oneself as a result of trying to harm an adversary
sich ins eigene Fleisch schneiden
blow one's nose
  • to expel mucus from nose
rotzen ˈʁɔt͡sn̩
schnauben ˈʃnaʊ̯bn̩
schnäuzen ˈʃnɔɪ̯t͡sn̩
snub nose
  • a small stubby nose
die Stupsnase (Pl.: die Stupsnasen) {f} ˈʃtʊpsˌnaːzə
nose flute
  • Polynesian musical instrument
die Nasenflöte (Pl.: die Nasenflöten) {f} ˈnaːzn̩ˌfløːtə
leaf-nosed bat
  • animal
die Blattnase (Pl.: die Blattnasen) {f} ˈblatˌnaːzə
snub-nosed
  • having a small stubby nose
stupsnasig ˈʃtʊpsˌnaːzɪç
nose candy der Koks (Pl.: die Koks) {m} koːks, kɔks
brown-nose in den Arsch kriechen ɪn deːn ˈaʁʃ ˈkʁiːçn̩
talk through one's nose näseln ˈnɛːzl̩n
pick one's nose
  • insert a finger into one's nostril
in der Nase bohren
in der Nase herumbohren
popeln ˈpoːpl̩n
sich in der Nase pulen
nose-picking
  • insertion of a finger into one's nostril, especially to remove mucus.
nasenbohren
thumb one's nose
  • to place a thumb upon the tip of the nose in a gesture of disrespect
eine Nase drehen
eine lange Nase machen
white-nosed coati
  • Nasua narica
Weißrüssel-Nasenbär
nose glasses die Nasenbrille (Pl.: die Nasenbrillen) {f} ˈnaːzn̩ˌbʁɪlə
nose spectacles die Nasenbrille (Pl.: die Nasenbrillen) {f} ˈnaːzn̩ˌbʁɪlə
put one´s nose in einmischen ˈaɪ̯nˌmɪʃn̩
large/protruding nose der Zinken (Pl.: die Zinken) {m} ˈt͡sɪŋkn̩
nose piercing der Nasenring (Pl.: die Nasenringe) {m} ˈnaːzn̩ˌʁɪŋ
pick the nose popeln ˈpoːpl̩n
hook-nose die Hakennase (Pl.: die Hakennasen) {f} ˈhaːkn̩ˌnaːzə
Kitti's hog-nosed bat
  • Craseonycteris thonglongyai
Hummelfledermaus
Wiktionary Links