only – Deutsch–English translations

🇬🇧 en de 🇩🇪

only adverb

  /(w)ɵnˈli/ , /ˈonli/ , /ˈoʊn.li/ , /ˈwənli/<qq:"one-ly"> , /ˈɑːn.li/ , /ˈəʊn.i/ , /ˈəʊn.li/ , [ˈoːn.li] , [ˈɔːn.lɪ]
  • without others or anything further; exclusively
 nur, allein, lediglich
  • no more than
 nur, lediglich
  • as recently as
 erst

only conjunction

  /(w)ɵnˈli/ , /ˈonli/ , /ˈoʊn.li/ , /ˈwənli/<qq:"one-ly"> , /ˈɑːn.li/ , /ˈəʊn.i/ , /ˈəʊn.li/ , [ˈoːn.li] , [ˈɔːn.lɪ]
aber, doch

only adjective

  /(w)ɵnˈli/ , /ˈonli/ , /ˈoʊn.li/ , /ˈwənli/<qq:"one-ly"> , /ˈɑːn.li/ , /ˈəʊn.i/ , /ˈəʊn.li/ , [ˈoːn.li] , [ˈɔːn.lɪ]
  • alone in a category
 einzig
  • without sibling
 Einzelkind, geschwisterlos
  • singularly superior; the best
 einzigartig, einzig
only child
Einzelkind
if only
wenn auch, wenn bloß, wenn doch nur
if and only if
dann und nur dann, wenn, genau dann, wenn
read-only memory
Festwertspeicher, Nur-Lese-Speicher
not only … but also
nicht nur … sondern auch
read-only
schreibgeschützt
you only go around once
man lebt nur einmal
a chain is only as strong as its weakest link
eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied
only if
nur wenn
Wiktionary Links