🇬🇧 en de 🇩🇪

only adverb

  /(w)ɵnˈli/ , /ˈonli/ , /ˈoʊn.li/ , /ˈwanli/<qq:"one-ly"> , /ˈɑːn.li/ , /ˈəʊn.i/ , /ˈəʊn.li/ , [ˈoːn.li] , [ˈɔːn.lɪ]
  • Without others or anything further; exclusively.
 nur, allein, lediglich
  • No more than; just.
 nur, lediglich
  • As recently as.
 erst

only conjunction

  /(w)ɵnˈli/ , /ˈonli/ , /ˈoʊn.li/ , /ˈwanli/<qq:"one-ly"> , /ˈɑːn.li/ , /ˈəʊn.i/ , /ˈəʊn.li/ , [ˈoːn.li] , [ˈɔːn.lɪ]
aber, doch

only adjective

  /(w)ɵnˈli/ , /ˈonli/ , /ˈoʊn.li/ , /ˈwanli/<qq:"one-ly"> , /ˈɑːn.li/ , /ˈəʊn.i/ , /ˈəʊn.li/ , [ˈoːn.li] , [ˈɔːn.lɪ]
  • Alone in a category.
 einzig
  • Without sibling; without a sibling of the same gender.
 Einzelkind, geschwisterlos
  • Singularly superior; the best.
 einzigartig, einzig
only child
Einzelkind
God only knows
weiß der Geier
if only
wenn auch, wenn bloß, wenn doch nur
if and only if
dann und nur dann, wenn, genau dann, wenn
read-only memory
Festwertspeicher, Nur-Lese-Speicher
not only … but also
nicht nur … sondern auch
read-only
schreibgeschützt
a chain is only as strong as its weakest link
eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied
you only go around once
man lebt nur einmal
Wiktionary Links