open – Deutsch-English Translations in WikDict

🇬🇧 en de 🇩🇪

open adjective /ˈoʊ.pən/ , /ˈɒ.pɪn/ , /ˈəʉ.pən/ , /ˈəʊ.pən/
not closed	offen, auf
receptive math: which is part of a predefined collection of subsets music: without any fingers pressing the string against the fingerboard	offen
prepared to conduct business computing: in current use	offen, geöffnet
public	öffentlich, offen
candid	aufrichtig, treuherzig, unbedarft

open verb /ˈoʊ.pən/ , /ˈɒ.pɪn/ , /ˈəʉ.pən/ , /ˈəʊ.pən/
to make accessible to customers to bring up (a topic)	öffnen, aufmachen
to become open	sich öffnen, öffnen
to start (a campaign)	eröffnen
to begin conducting business	geöffnet, offen, öffnen

open noun /ˈoʊ.pən/ , /ˈɒ.pɪn/ , /ˈəʉ.pən/ , /ˈəʊ.pən/
sports event	offen

opening noun /ˈoʊ.pə.nɪŋ/ , /ˈəʉp.nɪŋ/ , /ˈəʊ.pə.nɪŋ/
first few moves in a game	Eröffnung
act or instance of making or becoming open	Öffnung, Eröffnung
first performance of a show or play by a particular troupe	Eröffnungsvorstellung
unoccupied employment position	freie Stelle, offene Stelle

opener noun /ˈoʊ.pən.ɚ/ , /ˈəʉ.pən.ə/ , /ˈəʉp.nə/ , /ˈəʊ.pən.ə/
device that opens something	Öffner

openable adjective
that can be opened	öffenbar

openness noun
accommodating attitude or opinion	Offenheit

opened
	geöffnet

open up: öffnen
open sandwich: Butterbrot, belegte Brotschnitte, belegte Scheibe Brot, belegtes Brot
open-minded: aufgeschlossen
open letter: offener Brief
open-air museum: Freilichtmuseum, Freilandmuseum, Freiluftmuseum, Museumdorf
open-pit mine: Tagebau
open fire: losschießen
open secret: offenes Geheimnis
open house: Tag der offenen Tür

🇩🇪 de en 🇬🇧

Open Source: open source
Australian Open: Australian Open
Open-Source-Software: open source

Wiktionary Links

English: open