auf – Deutsch-English Translations in WikDict

🇩🇪 de en 🇬🇧

auf preposition /aʊ̯f/
Wechselpräposition, mit Dativ: an der Oberseite von etwas Wechselpräposition, mit Akkusativ: an die Oberseite von etwas Wechselpräposition, mit Dativ, wenn ein Ort bezeichnet wird): mit der bezeichneten Seite nach unten	on, onto
Wechselpräposition, mit Dativ: bei einer Unternehmung oder Veranstaltung	at
Wechselpräposition, mit Dativ: an einer Örtlichkeit, die einem zu Füßen liegt	in
in einer bestimmten Sprache	in, on
Wechselpräposition, mit Akkusativ: zu einer Örtlichkeit, die einem zu Füßen liegt	into
Wechselpräposition, mit Akkusativ: zu einer Unternehmung oder Veranstaltung	to
Wechselpräposition, mit Akkusativ, wenn eine Richtung bezeichnet wird): mit der bezeichneten Seite nach unten Wechselpräposition, mit Dativ: an der Oberfläche von etwas Wechselpräposition, mit Akkusativ: an die Oberfläche von etwas	on

auf adverb /aʊ̯f/
umgangssprachlich für „offen“	open

auf sein verb auf bin/bin auf, auf war/war auf, bin auf gewesen /ˈaʊ̯f zaɪ̯n/
umgangssprachlich: nicht geschlossen sein	light
umgangssprachlich: in wachem Zustand sein	awake

auf Wiedersehen: goodbye, see you
auf jeden Fall: definitely, in any case, anyway, at all events
auf die Nerven gehen: annoy, badger, be a pain, be a pain in the neck, bother, bug
auf Nimmerwiedersehen: again, for good, never, see
auf Grund: because of, by reason of
auf Vordermann bringen: restore, smarten up
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach: a bird in the hand is worth two in the bush
auf der Stelle: on the spot
von heute auf morgen: overnight

Wiktionary Links