up – Deutsch–English translations
🇬🇧 en de 🇩🇪
up adjective
/ɐp/
,
/ʌp/
,
[ɐʔp]
,
[ʊp]
,
[ʌp]
,
[ʌp̚]
,
[ʌʔp]
|
|
|---|---|
|
auf, hinauf |
|
auf, munter |
|
oben |
|
bereit |
|
alle, aus, beendet, um, zu Ende |
|
an, in Betrieb |
|
dran |
|
hoch |
up adverb
/ɐp/
,
/ʌp/
,
[ɐʔp]
,
[ʊp]
,
[ʌp]
,
[ʌp̚]
,
[ʌʔp]
|
|
|---|---|
|
nach oben, oben, empor |
|
er-, ver- |
|
auf, hinauf |
up preposition
/ɐp/
,
/ʌp/
,
[ɐʔp]
,
[ʊp]
,
[ʌp]
,
[ʌp̚]
,
[ʌʔp]
|
|
|---|---|
|
hoch, hinauf |
|
weiter |
up verb
/ɐp/
,
/ʌp/
,
[ɐʔp]
,
[ʊp]
,
[ʌp]
,
[ʌp̚]
,
[ʌʔp]
|
|
|---|---|
|
aufdrehen, erhöhen |
UPS noun |
|
|---|---|
|
USV |
- pick up
- abheben, abnehmen, aufnehmen, abholen, holen, aufgreifen, auflesen, einsammeln, abschleppen, aufgabeln, jemanden abkriegen, jemanden aufreißen, verführen, aufbauen, auffangen, aufschnappen, empfangen, aufheben, hochheben, hochnehmen, aufklauben, mitnehmen, sich anstecken, sich etwas zuziehen, aufräumen, bemerken, mitbekommen, mitkriegen, wahrnehmen, aufwärtsgehen, bergauf gehen, sich berappeln, sich bessern, sich erfangen, sich erholen, begreifen, kapieren, verstehen, bezahlen, übernehmen, fortfahren, fortsetzen, weitermachen, wieder aufnehmen, wieder beginnen, wieder einsetzen
- give up
- aufgeben, ergeben, kapitulieren
- put up
- anstacheln, aufbauen, aufstellen, errichten, aufbieten, aufbringen, aufscheuchen, aufnehmen, befestigen, hochlegen, hochräumen, hochstellen, hochtun, wegräumen
- beat up
- die Werbetrommel rühren, es aufnehmen mit, fertigmachen, kreuzen, schlagen, verprügeln, aufmischen, zurichten, überfallen
- wake up
- aufwachen, erwachen, wach werden, sich bewusst werden, aufwecken, wecken, wach machen
- draw up
- abstellen, anhalten, aufsetzen, aufstellen
- wind up
- auflösen, aufziehen, beschließen
- wrap up
- abschließen, in Sack und Tüten bringen / haben, zum Abschluss bringen, einmummeln, einpacken, einschlagen, einhüllen, umhüllen, verpacken, zusammenpacken, zusammenfassen, aufrollen
- stand up
- aufstehen, aufstellen, sitzen lassen, versetzen