English Deutsch
people /ˈpipəl/, /ˈpiːpəl/
  • a body of human beings; a group of two or more persons
<div> — </div> (Pl.: die Leute) ˈlɔɪ̯tə
Menschen
people /ˈpipəl/, /ˈpiːpəl/
  • a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.
  • the mass of community as distinguished from a special class
das Volk (Pl.: die Völker) {n} fɔlk
people /ˈpipəl/, /ˈpiːpəl/
  • a group of persons regarded as being employees etc.
<div> — </div> (Pl.: die Leute) ˈlɔɪ̯tə
das Volk (Pl.: die Völker) {n} fɔlk
people /ˈpipəl/, /ˈpiːpəl/
  • a person's ancestors, relatives or family
Angehörigen
die Familie (Pl.: die Familien) {f} faˈmiːli̯ə
Verwandten
people /ˈpipəl/, /ˈpiːpəl/
  • to inhabit, to occupy
besiedeln bəˈziːdl̩n
bevölkern bəˈfœlkɐn
bewohnen bəˈvoːnən
people /ˈpipəl/, /ˈpiːpəl/
  • to fill with people
bevölkern bəˈfœlkɐn
person /ˈpɜːsən/, /ˈpɝsən/
  • grammar: linguistic category
  • individual
  • specifically a human being
  • any individual or formal organization with standing before the courts
die Person (Pl.: die Personen) {f} pɛʁˈzoːn
person /ˈpɜːsən/, /ˈpɝsən/
  • the physical body seen as distinct from the mind
der Körper (Pl.: die Körper) {m} ˈkœʁpɐ
People's Republic of China
  • official name of China
Volksrepublik China
People's Republic of Bangladesh
  • People's Republic of Bangladesh
Volksrepublik Bangladesch
Democratic People's Republic of Korea
  • country in East Asia (official name)
Demokratische Volksrepublik Korea
Donetsk People's Republic
  • secessionist state
Volksrepublik Donezk
Luhansk People's Republic
  • secessionist state in Luhanshchyna, the Ukraine
Volksrepublik Lugansk
people's republic
  • self-designation of states with Marxist-Leninist governments
die Volksrepublik (Pl.: die Volksrepubliken) {f} ˈfɔlksʁepuˌbliːk
natural person
  • human being
natürliche Person {f} naˈtyːɐ̯lɪçə pɛʁˈzoːn
boat person
  • member of boat people
der Bootsflüchtling (Pl.: die Bootsflüchtlinge) {m} ˈboːt͡sˌflʏçtlɪŋ
boat person
  • person who enjoys boats
Bootsliebhaber
missing person
  • person whose whereabouts are unknown
Vermisster {m} fɛɐ̯ˈmɪstɐ
Lao People's Democratic Republic Demokratische Volksrepublik Laos {f} demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk ˈlaːɔs
bog people die Moorleiche (Pl.: die Moorleichen) {f} ˈmoːɐ̯ˌlaɪ̯çə
deaf person die Taube (Pl.: die Tauben) {f} ˈtaʊ̯bə
Sami people der Lappe (Pl.: die Lappen) {m} ˈlapə
People's Democratic Republic of Algeria Demokratische Volksrepublik Algerien {f} demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk alˈɡeːʁi̯ən
enough money makes more intelligent people Geld genug macht dumme Leute klug ɡɛlt ɡəˈnuːk maxt ˈdʊmə ˈlɔɪ̯tə kluːk
Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya Sozialistische Libysch-Arabische Volks-Dschamahirija {f} ˌzot͡si̯aˈlɪstɪʃə ˈliːbʏʃ ˌʔaˈʁaːbɪʃə ˈfɔlksd͡ʒamaˌhiːʁija
state subsidy available to people who buy a home die Eigenheimzulage (Pl.: die Eigenheimzulagen) {f} ˈaɪ̯ɡn̩haɪ̯mˌt͡suːlaːɡə
people who live in stone houses shoudn't throw glasses wer im Steinhaus sitzt, sollte nicht mit Gläsern werfen
old people's home das Altenheim (Pl.: die Altenheime) {n} ˈaltn̩ˌhaɪ̯m
People's Republic die Volksrepublik (Pl.: die Volksrepubliken) {f} ˈfɔlksʁepuˌbliːk
suck up to people Rad fahren ˈʁaːt ˈfaːʁən
people's assembly die Volksversammlung (Pl.: die Volksversammlungen) {f} ˈfɔlksfɛɐ̯ˌzamlʊŋ
internally displaced person Binnenvertriebener {m} ˈbɪnənfɛɐ̯ˌtʁiːbənɐ
Mongolian People's Republic Mongolische Volksrepublik {f} mɔŋˈɡoːlɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk
trans person der Transgender (Pl.: die Transgender) {m} tʁansˈd͡ʒɛndɐ
Nguni people <div> — </div> (Pl.: die Nguni) {m}
people smuggler der Menschenschmuggler (Pl.: die Menschenschmuggler) {m} ˈmɛnʃn̩ˌʃmʊɡlɐ
Assyrian people der Assyrer (Pl.: die Assyrer) {m} aˈsyːʁɐ
business people <div> — </div> (Pl.: die Geschäftsleute) ɡəˈʃɛft͡sˌlɔɪ̯tə
covenant people das Bundesvolk (Pl.: die Bundesvölker) {n} ˈbʊndəsˌfɔlk
people smuggling der Menschenschmuggel (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈmɛnʃn̩ˌʃmʊɡl̩
people who live in glass houses shouldn't throw stones
  • one shouldn't criticize others for having the same fault
das sagt der Richtige
du hast es nötig
ein Esel schilt den andern Langohr
man sollte zuerst vor der eigenen Haustür fegen
wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen
People's Democratic Republic of Yemen
  • South Yemen
Volksdemokratische Republik Jemen
People's Liberation Army
  • army branch
Volksbefreiungsarmee
boat people
  • refugees fleeing by sea
Boatpeople
der Bootsflüchtling (Pl.: die Bootsflüchtlinge) {m} ˈboːt͡sˌflʏçtlɪŋ
displaced person
  • refugee
DP
Displaced Person
People of the Book
  • Non-Muslims who adhere to an Abrahamic religion
Leute der Schrift
Yugoslav People's Army
  • military of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Jugoslawische Volksarmee
people's army
  • communist-based military organization
Volksarmee
People's Navy die Volksmarine (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈfɔlksmaˌʁiːnə
Lepcha people der Lepcha (Pl.: die Lepcha) {m}
gathering of people die Menschenansammlung (Pl.: die Menschenansammlungen) {f} ˈmɛnʃn̩ˌʔanzamlʊŋ
people of perpetrators das Tätervolk (Pl.: die Tätervölker) {n} ˈtɛːtɐˌfɔlk
people's commissar der Volkskommissar (Pl.: die Volkskommissare) {m} ˈfɔlkskɔmɪˌsaːɐ̯
equal treatment for all people liable for military service die Wehrgerechtigkeit (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈveːɐ̯ɡəˌʁɛçtɪçkaɪ̯t
deaf person
  • deaf person - translation entry
gehörlos
night person
  • night-active person
die Eule (Pl.: die Eulen) {f} ˈɔɪ̯lə
Wiktionary Links