English Deutsch
person /ˈpɜːsən/, /ˈpɝsən/
  • grammar: linguistic category
  • individual
  • specifically a human being
  • any individual or formal organization with standing before the courts
die Person (Pl.: die Personen) {f} pɛʁˈzoːn
person /ˈpɜːsən/, /ˈpɝsən/
  • the physical body seen as distinct from the mind
der Körper (Pl.: die Körper) {m} ˈkœʁpɐ
personal /ˈpɜɹ.sən.əl/, /ˈpɜː.sən.əl/
  • of or pertaining to a particular person
persönlich pɛʁˈzøːnlɪç
personal /ˈpɜɹ.sən.əl/, /ˈpɜː.sən.əl/
  • grammar: denoting person
Personal
personal data <div> — </div> (Pl.: die Daten) ˈdaːtn̩
personenbezogen
personality /ˌpɜɹsəˈnælɪti/
  • celebrity
  • set of qualities that make a person distinct from other people
die Persönlichkeit (Pl.: die Persönlichkeiten) {f} pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t
in person
  • actually present
persönlich pɛʁˈzøːnlɪç
höchstpersönlich ˌhøːçstpɛʁˈzøːnlɪç
in Person
personal computer
  • small computer for use by one person at a time
der Personalcomputer (Pl.: die Personalcomputer) {m} ˈpəːsənəlkɔmˌpjuːtɐ, ˈpøːɐ̯sənəlkɔmˌpjuːtɐ, ˈpœʁsənəlkɔmˌpjuːtɐ
personal pronoun
  • part of speech
Personalpronomen {n} pɛʁzoˈnaːlpʁoˌnoːmən
personalize
  • adapt to an individual
personalisieren pɛʁzonaliˈziːʁən
personable
  • having pleasing appearance or manner
ansehnlich ˈanˌzeːnliç
freundlich ˈfʁɔɪ̯ntlɪç
sympathisch zʏmˈpaːtɪʃ
von angenehmer Erscheinung
cult of personality
  • situation of being falsely idolized
der Personenkult (Pl.: die Personenkulte) {m} pɛʁˈzoːnənˌkʊlt
natural person
  • human being
natürliche Person {f} naˈtyːɐ̯lɪçə pɛʁˈzoːn
personal lubricant
  • lubricant used during human sexual activity
Gleitcreme {f}
das Gleitgel (Pl.: die Gleitgele) {n} ˈɡlaɪ̯tˌɡeːl
Gleitmittel
boat person
  • member of boat people
der Bootsflüchtling (Pl.: die Bootsflüchtlinge) {m} ˈboːt͡sˌflʏçtlɪŋ
boat person
  • person who enjoys boats
Bootsliebhaber
missing person
  • person whose whereabouts are unknown
Vermisster {m} fɛɐ̯ˈmɪstɐ
personal hygiene
  • personal hygiene
die Körperpflege (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈkœʁpɐˌp͡fleːɡə
Personalhygiene
first-person shooter
  • game
der Ego-Shooter (Pl.: die Ego-Shooter) {m} ˈeːɡoˌʃuːtɐ
personal water craft
  • watercraft
das Wassermotorrad (Pl.: die Wassermotorräder) {n}
deaf person die Taube (Pl.: die Tauben) {f} ˈtaʊ̯bə
personal ad die Kontaktanzeige (Pl.: die Kontaktanzeigen) {f} kɔnˈtaktʔanˌt͡saɪ̯ɡə
evil person der Unhold (Pl.: die Unholde) {m} ˈʊnˌhɔlt
dead person Tote {f} ˈtoːtə, ˈtoːtn̩
sick person Kranke {f} ˈkʁaŋkə
personal property die Fahrnis (Pl.: die Fahrnisse) {f} ˈfaːɐ̯nɪs
personal pronouns Personalpronomen {n} pɛʁzoˈnaːlpʁoˌnoːmən
Personal Computer PC {m}
interested person der Interessent (Pl.: die Interessenten) {m} ɪntəʁɛˈsɛnt
personality trait die Persönlichkeitseigenschaft (Pl.: die Persönlichkeitseigenschaften) {f} pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯tsaɪ̯ɡn̩ʃaft, pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯tsaɪ̯ɡŋ̍ʃaft
unemployed person Arbeitslose {f} ˈaʁbaɪ̯t͡sloːzə
person on pension der Austrägler (Pl.: die Austrägler) {m} ˈaʊ̯sˌtʁɛːɡlɐ
personal autonomy die Privatautonomie (Pl.: <div> — </div>) {f} pʁiˈvaːtʔaʊ̯tonoˌmiː
personal search die Leibesvisitation (Pl.: die Leibesvisitationen) {f} ˈlaɪ̯bəsvizitaˌt͡si̯oːn
choleric person der Choleriker (Pl.: die Choleriker) {m} koˈleːʁɪkɐ
autistic person der Autist (Pl.: die Autisten) {m} aʊ̯ˈtɪst
person in power Verantwortliche {f} fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçə
ignorant person der Ignorant (Pl.: die Ignoranten) {m} ɪɡnoˈʁant
person opposite das Gegenüber (Pl.: <div> — </div>) {n} ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ
disabled person Behinderte {f} bəˈhɪndɐtə
sanguine person der Sanguiniker (Pl.: die Sanguiniker) {m} zaŋɡuˈʔiːnɪkɐ, zaŋɡuˈiːnɪkɐ
innocent person Unschuldiger {m} ˈʊnˌʃʊldɪɡɐ
solitary person die Eigenbrötlerin (Pl.: die Eigenbrötlerinnen) {f} ˈaɪ̯ɡn̩ˌbʁøːtləʁɪn, ˈaɪ̯ɡŋ̩ˌbʁøːtləʁɪn
personal effects der Privatbesitz (Pl.: <div> — </div>) {m} pʁiˈvaːtbəˌzɪt͡s
revolting person das Ekel (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈeːkl̩
prominent person der Koryphäe (Pl.: die Koryphäen) {f} ˌkoʁyˈfɛːə
stateless person Staatenloser {m} ˈʃtaːtn̩loːzɐ
person in charge der Sachbearbeiter (Pl.: die Sachbearbeiter) {m} ˈzaxbəˌʔaʁbaɪ̯tɐ
injury to person der Personenschaden (Pl.: die Personenschäden) {m} pɛʁˈzoːnənˌʃaːdn̩
reference person die Bezugsperson (Pl.: die Bezugspersonen) {f} bəˈt͡suːkspɛʁˌzoːn
trans person der Transgender (Pl.: die Transgender) {m} tʁansˈd͡ʒɛndɐ
trans-person der Transgender (Pl.: die Transgender) {m} tʁansˈd͡ʒɛndɐ
silly person der Kindskopf (Pl.: die Kindsköpfe) {m} ˈkɪnt͡sˌkɔp͡f
messy person der Schlampertatsch (Pl.: die Schlampertatsche) {m} ˈʃlampɐˌtat͡ʃ
personal name der Personenname (Pl.: die Personennamen) {m} pɛʁˈzoːnənˌnaːmə
guilty person der Schuldiger (Pl.: die Schuldiger) {m} ˈʃʊldɪɡɐ
personal file die Personalakte (Pl.: die Personalakten) {f} pɛʁzoˈnaːlˌʔaktə
family person der Familienmensch (Pl.: die Familienmenschen) {m} faˈmiːli̯ənˌmɛnʃ
doomed person der Todeskandidat (Pl.: die Todeskandidaten) {m} ˈtoːdəskandiˌdaːt
personal union die Personalunion (Pl.: die Personalunionen) {f} pɛʁzoˈnaːlʔuˌni̯oːn
selfish person der Egoist (Pl.: die Egoisten) {m} eɡoˈɪst
contact person der Ansprechpartner (Pl.: die Ansprechpartner) {m} ˈanʃpʁɛçˌpaʁtnɐ
envious person der Neidhammel (Pl.: die Neidhammel) {m} ˈnaɪ̯tˌhaml̩
jealous person der Neidhammel (Pl.: die Neidhammel) {m} ˈnaɪ̯tˌhaml̩
trusted person die Vertrauensperson (Pl.: die Vertrauenspersonen) {f} fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənspɛʁˌzoːn
drunken person Betrunkene {f} bəˈtʁʊŋkənə
working person Berufstätiger {m} bəˈʁuːfsˌtɛːtɪɡɐ
first person
  • the form of a pronoun verb used when the subject of a sentence is making the statement
erste Person
third person
  • the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement
dritte Person
second person
  • the form of a verb used when the subject of a sentence is the audience
zweite Person
personally /ˈpɜːsnəli/
  • concerning oneself
  • in person
personaliter
persönlich
legal person
  • organization or group of people
Legaleinheit
juristische Person {f} juˈʁɪstɪʃə pɛʁˈzoːn
personal digital assistant
  • hand-held electronic organizer
Personal Digital Assistant
personality disorder
  • class of mental disorders
Persönlichkeitsstörung
second-person plural
  • the linguistic category referring to multiple people being addressed by the speaker of an utterance
zweite Person Plural
third-person plural dritte Person Plural
third-person singular dritte Person Singular
displaced person
  • refugee
DP
Displaced Person
second-person singular zweite Person Singular
key person die Schlüsselfigur (Pl.: die Schlüsselfiguren) {f} ˈʃlʏsl̩fiˌɡuːɐ̯
person of private means das Rentier (Pl.: die Rentiere) {m} ʁɛnˈti̯eː, ʁɑ̃ˈti̯eː
severely injured person Schwerverletzter {m} ˈʃveːɐ̯fɛɐ̯ˌlɛt͡stɐ
shopping addicted person der Kaufsüchtige (Pl.: die Kaufsüchtigen) {m} ˈkaʊ̯fˌzʏçtɪɡɐ
Enneagram of Personality das Enneagramm (Pl.: die Enneagramme) {n} ˈɛneaˌɡʁam
seriously injured person Schwerverletzter {m} ˈʃveːɐ̯fɛɐ̯ˌlɛt͡stɐ
international personality die Völkerrechtssubjektivität (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈfœlkɐʁɛçt͡szʊpjɛktiviˌtɛːt
person responsible Verantwortliche {f} fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçə
personal physician der Leibarzt (Pl.: die Leibärzte) {m} ˈlaɪ̯pʔaʁt͡st
like-minded person der Gesinnungsgenosse (Pl.: die Gesinnungsgenossen) {m} ɡəˈzɪnʊŋsɡəˌnɔsə
person in authority Verantwortliche {f} fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪçə
small-minded person der Kleingeist (Pl.: die Kleingeister) {m} ˈklaɪ̯nˌɡaɪ̯st
missing persons report die Vermisstenanzeige (Pl.: die Vermisstenanzeigen) {f} fɛɐ̯ˈmɪstn̩ˌʔant͡saɪ̯ɡə
person on life estate der Austrägler (Pl.: die Austrägler) {m} ˈaʊ̯sˌtʁɛːɡlɐ
my person meinereiner ˈmaɪ̯nɐˌʔaɪ̯nɐ
first-person-shooter der Ego-Shooter (Pl.: die Ego-Shooter) {m} ˈeːɡoˌʃuːtɐ
personal procurement die Personalvermittlung (Pl.: die Personalvermittlungen) {f} pɛʁzoˈnaːlfɛɐ̯ˌmɪtlʊŋ
deaf person
  • deaf person - translation entry
gehörlos
night person
  • night-active person
die Eule (Pl.: die Eulen) {f} ˈɔɪ̯lə
person-to-person
  • type of call
Person
personal conduct
  • way a person behaves
das Benehmen (Pl.: <div> — </div>) {n} bəˈneːmən
Deutsch English
die Person (Pl.: die Personen) {f} pɛʁˈzoːn
  • in der Allgemeinsprache: ein Mensch
  • ein Rechts- oder Wirtschaftssubjekt
  • eine Flexionskategorie des Verbs und Pronomens
person /ˈpɝsən/, /ˈpɜːsən/
überlegen ˌyːbɐˈleːɡŋ̍, ˌyːbɐˈleːɡən
  • mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken
consider /kənˈsɪdɚ/, /kənˈsɪdə/
ponder /ˈpɒn.də(ɹ)/
contemplate /ˈkɑn.təm.ˌpleɪt/
reason /ˈɹiːzən/
think something over
pappen ˈpapn̩
  • kleben
stick /stɪk/
perlen ˈpɛʁlən
  • in Tropfenform hervorkommen
bead /biːd/
perlen ˈpɛʁlən
  • in perlenförmigen Tröpfchen abtropfen
drip from
perlen ˈpɛʁlən
  • etwas bildet perlenförmige Tropfen oder Blasen
bubble /ˈbʌb.əl/
fizz /fɪz/
sparkle /ˈspɑɹkəl/, /ˈspɑːkəl/
hären ˈhɛːʁən
  • attributiv, veraltet: aus Haar, Haaren bestehend (jeweils Eigenschaft/Zusammensetzung von Kleidung)
hairy /ˈhɛəɹi/
überlegen ˌyːbɐˈleːɡn̩, ˌyːbɐˈleːɡŋ̍
  • deutlich besser oder stärker
predominant
superior /suːˈpɪəɹi.ə(ɹ)/, /suːˈpɪɹiɚ/
zinken ˈt͡sɪŋkn̩
  • attributiv: aus Zink bestehend
zinc
unterlegen ˌʊntɐˈleːɡn̩, ˌʊntɐˈleːɡŋ̍
  • im direkten Vergleich schlechter dastehend
inferior /ɪnˈfɪ(ə)ɹiɚ/, /ɪnˈfɪəɹɪə/
aschen ˈaʃn̩
  • gehoben: in der grauen Farbe von Asche
ashen /ˈæʃ.ɪn/
natürliche Person {f} naˈtyːɐ̯lɪçə pɛʁˈzoːn
  • Rechtswissenschaft: ein Mensch in seiner Rolle als Rechtssubjekt
natural person
perlen ˈpɛʁlən
  • aus Perlen bestehend; aus Perlen hergestellt
beaded /ˈbiːdɪd/
pearled
pearly
juristische Person {f} juˈʁɪstɪʃə pɛʁˈzoːn legal person
öffentliche Person public figure
zwielichtige Person lowlife /ˈləʊlaɪf/, /ˈloʊlaɪf/
minderjährige Person minor /maɪnə/
dritte Person Plural third-person plural
zweite Person Plural second-person plural
dritte Person Singular third-person singular
zweite Person Singular second-person singular
Person mit Nebentätigkeit moonlighter
nicht erwerbsfähige Person unemployable
Person des öffentlichen Lebens public figure
hären ˈhɛːʁən
  • seine Haare verlieren
lose hair
Trans-Person transgender /tɹanzˈdʒɛndə/, /tɹænzˈdʒɛndɚ/
erste Person first person
dritte Person third person
zweite Person second person
berühmte Person celebrity /sɪˈlɛbɹɪti/
Intersex-Person intersex /ˈɪntəsɛks/, /ˈɪntɚsɛks/
Displaced Person displaced person
unwissende Person ignoramus /ɪɡnəˈɹeɪməs/
in Person in person
Wiktionary Links