English Deutsch
rain /ɹeɪn/
  • condensed water from a cloud
  • an instance of particles falling
  • any matter falling
Regen {m}
rain /ɹeɪn/
  • of rain: to fall from the sky
  • to fall in large quantities
regnen
it's raining
  • it's raining
regnen
rain cats and dogs
  • to rain very heavily
in Strömen regnen
Bindfäden regnen
aus allen Kannen gießen
aus allen Kannen schütten
es schüttet wie aus Eimern
it never rains but it pours
  • unfortunate events occur in quantity
ein Unglück kommt selten allein
rain cloud
  • cloud from which rain is falling
der Nimbus (Pl.: die Nimbusse) {m}
Regenwolke
Schleierwolke
acid rain
  • unusually acidic rain
saurer Regen {m}
freezing rain
  • rain which freezes upon contact with the ground
Eisregen {m}
gefrierender Regen
rain forest der Regenwald (Pl.: die Regenwälder) {m}
rain gutter die Dachrinne (Pl.: die Dachrinnen) {f}
rain shower der Regenschauer (Pl.: die Regenschauer) {m}
steady rain der Landregen (Pl.: die Landregen) {m}
rain bubble die Regenblase (Pl.: die Regenblasen) {f}
rain buckets wie aus Eimern schütten
intense rain der Starkregen (Pl.: die Starkregen) {m}
raining cats and dogs in Strömen regnen
It never rains but it pours ein Unglück kommt selten allein
rain pitchforks wie aus Eimern gießen
continuous rain der Dauerregen (Pl.: die Dauerregen) {m}
torrential rain der Starkregen (Pl.: die Starkregen) {m}
rain-shower test die Beregnungsprüfung (Pl.: die Beregnungsprüfungen) {f}
rain check
  • any postponement, especially of an offer
Verschieben auf später
rains /ɹeɪnz/
  • rainy season
Regen {m}
right as rain
  • very good; healthy
bis dann
right as rain
  • correct; factually accurate
sehr
Deutsch English
der Rain (Pl.: die Raine) {m}
  • ein Streifen Ackerland ohne Nutzpflanzen auf der Grenze zweier Felder
balk /bɔk/, /bɔːk/, /bɑk/
Wiktionary Links