range – Deutsch–English translations

🇬🇧 en de 🇩🇪

range noun

  /ˈɹeɪnd͡ʒ/ , /ˈɹeːnd͡ʒ/ , /ˈɹæɪnd͡ʒ/ , /ˈɹɛjnd͡ʒ/ , /ˈɾend͡ʒ/ , /ˈɾeːnd͡ʒ/
Reichweite, Wertebereich, Palette, Sortiment, Abstand, Auswahl
  • extent of excursion; reach; scope
 Strecke, Umfang, Bereich, Gebiet, Größenordnung, Interval
  • large stove with many hotplates
 Herd
  • area of open, often unfenced, grazing land
 Weide, Weideflächen, Weideland
  • line of mountains, buildings etc.
 Gebirge, Gebirgskette, Gebirgszug
  • ecology: area where a species is found
 Lebensraum, Verbreitungsgebiet
  • aggregate of individuals in one rank or degree
 Rank
  • music: scale of tones
 Register, Stimmumfang, Tonumfang, Umfang
  • area for practicing shooting
 Schießstand
  • area for military training or equipment testing
 Übungsplatz
mountain range
Gebirgskette, Gebirge
shooting range
Schießstand, Schießplatz, Schießanlage
tidal range
Tidenhub
price range
Preisspanne
free-range
Freiland-
range of motion
Bewegungsbereich, Bewegungsradius, Bewegungsreichweite, Bewegungsspielraum, Bewegungsumfang
range pole
Fluchtstab, Fluchtstange
sentencing range
Strafrahmen
dynamic range
Dynamikbereich, Dynamikumfang

🇩🇪 de en 🇬🇧

Rang noun {m}

Rang, Ränge   /ʁaŋ/
  • Stufe in einer Hierarchie
 rank, degree, grade, tier

ringen verb

ringe, rang, habe gerungen   /ˈʁɪŋən/
  • intransitiv, Sport, körperliche Auseinandersetzung: die Nahkampfsportart „Ringen“ ausführen; sich um etwas balgen
 wrestle
  • intransitiv, übertragen, auch ohne körperlichen Einsatz: sich sehr anstrengen etwas zu bekommen oder zu verwirklichen
 struggle
  • intransitiv, Schwierigkeiten haben, die richtige Entscheidung zu treffen: mit sich selbst auseinandersetzen
 wrestle with oneself
  • intransitiv, aus Verzweiflung oder Angst: die Hände drücken und verdrehen
 wring one's hands

Range noun

Range, Rangen   /ʁaŋə/
  • mundartlich, übertragen: unartiges Kind
 pest
Wiktionary Links