rank – Deutsch–English translations

🇬🇧 en de 🇩🇪

rank noun

  /ˈɹeɪ̯ŋk/ , /ˈɹæŋk/ , /ˈɹɛ̃ŋk/ , /;/ , [ˈɹʷeɪ̯ŋk] , [ˈɹʷæŋk] , [ˈɹʷɛ̃ŋk]
  • chess: one of the horizontal lines of squares
 Reihe
  • hierarchical level in an organization
 Dienstgrad
  • position based on a shared property
 Dienstgrad, Rang
Platz, Reihe

rank adjective

  /ˈɹeɪ̯ŋk/ , /ˈɹæŋk/ , /ˈɹɛ̃ŋk/ , /;/ , [ˈɹʷeɪ̯ŋk] , [ˈɹʷæŋk] , [ˈɹʷɛ̃ŋk]
  • highly offensive; disgusting
 ekelhaft
  • strong in growth
 geil
  • having a very strong and bad odor
 stinkend

ranking noun

  /ˈɹæn.kɪŋ/ , /ˈɹæŋ.kɪŋ/ , [ˈɹeɪŋ.kɪŋ]
  • placement in a list
 Rangfolge, Rangordnung, Ranking

rank verb

  /ˈɹeɪ̯ŋk/ , /ˈɹæŋk/ , /ˈɹɛ̃ŋk/ , /;/ , [ˈɹʷeɪ̯ŋk] , [ˈɹʷæŋk] , [ˈɹʷɛ̃ŋk]
  • to have a ranking
 an einer Stelle stehen, rangieren
rank and file
Fußvolk, Basis, die breite Masse, die einfachen Mitglieder, die niederen Ränge, Mannschaften, einfache Soldaten
back rank
Grundreihe
back-rank mate
Grundreihenmatt
of gentle rank
vornehm
of high rank
vornehm
badge of rank
Rangabzeichen
admiral rank
Admiralsrang
first rank
Grundreihe
back rank mate
Grundreihenmatt

🇩🇪 de en 🇬🇧

ranken verb

ranke, rankte, habe gerankt   /ˈʁaŋkn̩/ , /ˈʁaŋkŋ̍/
  • intransitiv oder reflexiv: an etwas entlang- oder emporwachsen; sich in Ranken um etwas winden
 climb, creep up, curl around

Rank noun {m}

Rank, Ränke   /ʁaŋk/
  • Kniff, Trick
 trick, way out
  • süddeutsch, schweizerisch: Kurve, Wegkrümmung
 bend
  • veraltend, gehoben, nur im Plural: Intrigen, Listen, Machenschaften
 intrigue

rank adjective

  /ʁaŋk/
  • gehoben: dünn und geschmeidig, biegsam; heute fast nur noch in der Wendung rank und schlank
 lissom
Wiktionary Links