English Deutsch
skin /skɪn/
  • outer protective of the body of a person or animal
die Haut (Pl.: die Häute) {f} haʊ̯t
skin /skɪn/ das Fell (Pl.: die Felle) {n} fɛl
skin /skɪn/
  • image used as the background of graphical user interface
das Design (Pl.: die Designs) {n} diˈzaɪ̯n
skin /skɪn/
  • to remove the skin of
häuten ˈhɔɪ̯tn̩
skin /skɪn/
  • to injure the skin of
aufschürfen
skin color
  • ethnicity
die Hautfarbe (Pl.: die Hautfarben) {f} ˈhaʊ̯tˌfaʁbə
skin color
  • color of human skin
die Hautfarbe (Pl.: die Hautfarben) {f} ˈhaʊ̯tˌfaʁbə
der Teint (Pl.: die Teints) {m} tɛ̃ː
dark-skinned
  • having dark skin
dunkelhäutig ˈdʊŋkl̩ˌhɔɪ̯tɪç
skin-deep
  • superficial
oberflächlich ˈoːbɐˌflɛçlɪç
skin cancer
  • malignant growth on the skin
der Hautkrebs (Pl.: die Hautkrebse) {m} ˈhaʊ̯tˌkʁeːps
by the skin of one's teeth
  • barely, closely
mit Ach und Krach mɪt ˈax ʊnt ˈkʁax
mit Hängen und Würgen mɪt ˈhɛŋən ʊnt ˈvʏʁɡn̩
mit Mühe und Not mɪt ˈmyːə ʊnt ˈnoːt
mit knapper Not
um Haaresbreite
thin-skinned
  • having a thin skin
  • overly sensitive to criticism
dünnhäutig ˈdʏnˌhɔɪ̯tɪç, ˈdʏnˌhɔɪ̯tɪk
all skin and bones knochendürr ˈknɔxn̩ˈdʏʁ
goose skin die Gänsehaut (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈɡɛnzəˌhaʊ̯t
skin cream Hautcreme {f} ˈhaʊ̯tˌkʁeːm, ˈhaʊ̯tˌkʁɛːm
horny skin die Hornhaut (Pl.: die Hornhäute) {f} ˈhɔʁnˌhaʊ̯t
skin layer die Hautschicht (Pl.: die Hautschichten) {f} ˈhaʊ̯tˌʃɪçt
tiger skin das Tigerfell (Pl.: die Tigerfelle) {n} ˈtiːɡɐˌfɛl
wet to the skin nass bis auf die Haut
through the skin perkutan pɛʁkuˈtaːn
skin temperature die Schalentemperatur (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈʃaːləntɛmpəʁaˌtuːɐ̯
soaked to the skin nass bis auf die Haut
skin colour die Hautfarbe (Pl.: die Hautfarben) {f} ˈhaʊ̯tˌfaʁbə
rabbit skin das Kaninchenfell (Pl.: die Kaninchenfelle) {n} kaˈniːnçənˌfɛl
skin and bones
  • emaciated; very skinny
Haut und Knochen
ein Strich in der Landschaft
there's more than one way to skin a cat
  • a problem generally has more than one solution
viele Wege führen nach Rom
milk skin das Flott (Pl.: <div> — </div>) {m} flɔt
skin rash der Hautausschlag (Pl.: die Hautausschläge) {m} ˈhaʊ̯tˌʔaʊ̯sʃlaːk
bear skin das Bärenfell (Pl.: die Bärenfelle) {n} ˈbɛːʁənˌfɛl
skin type der Hauttyp (Pl.: die Hauttypen) {m} ˈhaʊ̯tˌtyːp
skin disease die Hautkrankheit (Pl.: die Hautkrankheiten) {f} ˈhaʊ̯tˌkʁaŋkhaɪ̯t
to skin somebody alive aus jemandem Hackfleisch machen aʊ̯s jeːmandm̩ ˈhakflaɪ̯ʃ ˈmaxn̩
light-skinned hellhäutig ˈhɛlˌhɔɪ̯tɪç
Wiktionary Links