English Deutsch
start /stɑɹt/, /stɑːt/
  • beginning of an activity
der Anfang (Pl.: die Anfänge) {m} ˈanˌfaŋ
der Beginn (Pl.: die Beginne) {m} bəˈɡɪn
start /stɑɹt/, /stɑːt/
  • beginning point of a race
Start {m} ʃtaʁt
start /stɑɹt/, /stɑːt/
  • sudden involuntary movement
der Ruck (Pl.: die Rucke) {m} ʁʊk
start /stɑɹt/, /stɑːt/
  • to begin
beginnen bəˈɡɪnən
anfangen ˈanˌfaŋən
starten ˈʃtaʁtn̩
start /stɑɹt/, /stɑːt/
  • of an activity, to begin
beginnen bəˈɡɪnən
start /stɑɹt/, /stɑːt/ anfangen ˈanˌfaŋən
starten ˈʃtaʁtn̩
zusammenzucken t͡suˈzamənˌt͡sʊkn̩
start up
  • to appear suddenly
auftauchen ˈaʊ̯fˌtaʊ̯xn̩
head start
  • an advantage in starting earlier to gain a favorable position
der Vorsprung (Pl.: die Vorsprünge) {m} ˈfoːɐ̯ˌʃpʁʊŋ
false start
  • starting before the signal
Fehlstart {m} ˈfeːlˌʃtaʁt
fresh start
  • new beginning, without prejudices
der Neuanfang (Pl.: die Neuanfänge) {m} ˈnɔɪ̯ʔanˌfaŋ
starting point
  • first steps when commencing an activity
der Ausgangspunkt (Pl.: die Ausgangspunkte) {m} ˈaʊ̯sɡaŋsˌpʊŋkt
starting /ˈstɑːtɪŋ/, /ˈstɑɹtɪŋ/ das Anlassen (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈanˌlasn̩
re-start der Neustart (Pl.: die Neustarts) {m} ˈnɔɪ̯ˌʃtaʁt
kick start
  • metal bar on motorcycle
Kickstarter
Start Menu
  • menu
Startmenü
at the start of eingangs ˈaɪ̯nɡaŋs
starting whistle der Anpfiff (Pl.: die Anpfiffe) {m} ˈanˌp͡fɪf
start of a march der Abmarsch (Pl.: die Abmärsche) {m} ˈapˌmaʁʃ
starting situation die Ausgangssituation (Pl.: die Ausgangssituationen) {f} ˈaʊ̯sɡaŋszituaˌt͡si̯oːn
at the start eingangs ˈaɪ̯nɡaŋs
start symbol das Startsymbol (Pl.: die Startsymbole) {n} ˈʃtaʁtzʏmˌboːl
starting line die Startlinie (Pl.: die Startlinien) {f} ˈʃtaʁtˌliːni̯ə
start footstep der Antritt (Pl.: die Antritte) {m} ˈantʁɪt
start thinking andenken ˈanˌdɛŋkn̩
starting motor der Anlasser (Pl.: die Anlasser) {m} ˈanˌlasɐ
start-up phase die Anlaufphase (Pl.: die Anlaufphasen) {f} ˈanlaʊ̯fˌfaːzə
get started
  • cause someone to start talking in length
anfangen ˈanˌfaŋən
Deutsch English
starten ˈʃtaʁtn̩
  • einen Vorgang beginnen
start /stɑɹt/, /stɑːt/
Start {m} ʃtaʁt
  • absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts
  • Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens
start /stɑɹt/, /stɑːt/
Start {m} ʃtaʁt
  • Abheben eines Fluggeräts
take-off
Start- und Landebahn runway /ˈɹʌnˌweɪ/, /ˈɹʌnweɪ/
Wiktionary Links