stick – Deutsch-English Translations in WikDict

🇬🇧 en de 🇩🇪

stick noun /stɪk/
A relatively long, thin piece of wood, of any size.	Stock, Stab, Knüppel
A cane or walking stick (usually wooden, metal or plastic) to aid in walking.	Stock, Schaltknüppel
A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch. a stick of butter (chiefly, North America) A small rectangular block, with a length several times its width, which contains by volume one half of a cup of shortening (butter, margarine or lard). (figurative) A negative stimulus or a punishment. (This sense derives from the metaphor of using a stick, a long piece of wood, to poke or beat a beast of burden to compel it to move forward.)	Stock
(hockey) The potential accuracy of a hockey stick, implicating also the player using it.	Hockeyschläger
a stick of gum A standard rectangular strip of chewing gum.	Kaugummistreifen

stick verb /stɪk/
(transitive, slang, dated) To impose upon; to compel to pay; sometimes, to cheat.	kleben, anheften
(dated, transitive) To bring to a halt; to stymie; to puzzle.	kleben, steckenbleiben, stocken
(transitive) To press (something with a sharp point) into something else.	stecken, stechen
(intransitive) To remain loyal; to remain firm.	dabeibleiben

walking stick: Spazierstock, Gehstock, Krückstock, vierfüßiger Gehstock
stick insect: Gespenstschrecke
carrot and stick: Zuckerbrot und Peitsche
glue stick: Klebestift
selfie stick: Selfie-Stab, Selfie-Stange, Selfiestick
stick out: abstehen, herausragen, herausstechen, herausstehen, hervorstechen, hervorstehen, sich abheben, sich auszeichnen
stick it out: durchziehen
stick figure: Strichmännchen
composing stick: Winkelhaken

sticken verb sticke, stickte, habe gestickt /ˈʃtɪkn̩/ , /ˈʃtɪkŋ̩/
transitiv: mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verzieren	embroider

Stick noun {m} Stick, Sticks /stɪk/
kurz für Kartoffelstick (meist Plural): vierkantiges, frittiertes oder gebackenes Stück Kartoffel	chip
kurz für USB-Stick: Speicherchip und USB-Schnittstelle in einem stabförmigen Gehäuse	thumb drive

Wiktionary Links