Stock – Deutsch–English translations

🇩🇪 de en 🇬🇧

Stock noun {m}

Stock, Stöcke/Stöcker   /ʃtɔk/
  • länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz
stick, baton, walking stick
  • kurz für: Stockwerk
floor, storey, story, level
  • kein Plural: Vorrat, zum Beispiel an Waren; auch beim Kartenspiel: Talon
stock

stocken verb

stocke, stockte, habe gestockt   /ˈʃtɔkn̩/ , /ˈʃtɔkŋ̍/
  • einen Fortgang, eine Bewegung anhalten
falter, halt
  • Gastronomie: eine Flüssigkeit wird fest
stiffen

🇬🇧 en de 🇩🇪

stock noun

  /stɑk/ , /stɒk/
  • genus Matthiola of flowers
Levkoje
  • store of goods for sale
Vorrat, Lager, Vorratslager
  • supply of anything ready for use
Vorrat, Fundus, Handlager
Aktie, Kapitalstock
  • broth
Brühe, Bouillon (dated), Fond
  • lineage, ancestry
Abkunft, Abstammung
  • part of gun
Gewehrkolben, Kolben
  • type of paper
Papiersorte
  • farm animals
Vieh, Viehbestand
  • stack of undealt game cards
Vorratsstapel

stock adjective

  /stɑk/ , /stɒk/
verfügbar, vorrätig

stocking noun

  /ˈstɑkɪŋ/ , /ˈstɒkɪŋ/
  • garment (for translations of "sock", see sock)
Strumpf

stocks noun

  /stɑks/ , /stɒks/
  • base for building a ship
Stapel
  • device for public humiliation and punishment
Pranger, Schandpfahl

stocked adjective

  • having been replenished with stock
ausgestattet, bevorratet, gefüllt
Wiktionary Links