🇩🇪 de en 🇬🇧

Stock noun {m}

Stock, Stöcke/Stöcker   /ʃtɔk/
  • länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz
stick
  • kurz für: Stockwerk
floor, storey, story, level
  • ohne Plural: Vorrat, zum Beispiel an Waren; auch beim Kartenspiel: Talon
stock

stocken verb

stocke, stockte, habe gestockt   /ˈʃtɔkn̩/ , /ˈʃtɔkŋ̍/
  • einen Fortgang, eine Bewegung anhalten
falter, halt
  • Gastronomie: eine Flüssigkeit wird fest
stiffen

🇬🇧 en de 🇩🇪

stock noun

  /stɑk/ , /stɒk/
  • (operations) A store of goods ready for sale; inventory.
Vorrat, Bestand
  • A supply of anything ready for use.
Vorrat, Fundus
  • (finance) The capital raised by a company through the issue of shares. The total of shares held by an individual shareholder.
Aktie
  • (cooking, uncountable, countable) Broth made from meat (originally bones) or vegetables, used as a basis for stew or soup.
  • A piece of black cloth worn under a clerical collar.
Brühe, Fond
  • (firearm) The part of a rifle or shotgun that rests against the shooter's shoulder.
Gewehrkolben, Kolben
  • Farm or ranch animals; livestock.
Vieh
  • Any of the several species of cruciferous flowers in the genus Matthiola.
Levkoje

stock adjective

  /stɑk/ , /stɒk/
  • Of a type normally available for purchase/in stock.
verfügbar, vorrätig

stocking noun

  /ˈstɑkɪŋ/ , /ˈstɒkɪŋ/
  • A broad ring of a different fur colour on the lower part of the leg of a quadruped.
Strumpf

stocks noun

  /stɑks/ , /stɒks/
  • (plurale tantum) A device, similar to a pillory, formerly used for public humiliation and punishment.
Pranger, Schandpfahl, Stapel

stocked adjective

  • Having been replenished with stock.
ausgestattet, bevorratet, gefüllt
Wiktionary Links