English Deutsch
level /ˈlɛv.əl/
  • same height at all places
eben ˈeːbm̩, ˈeːbn̩
level /ˈlɛv.əl/
  • being unvaried
konstant kɔnˈstant
level /ˈlɛv.əl/
  • at the same height as some reference
auf gleichem Niveau
auf gleicher Höhe
auf gleicher Stufe
level /ˈlɛv.əl/
  • gaming: numeric value for a character's experience and power
die Stufe (Pl.: die Stufen) {f} ˈʃtuːfə
level /ˈlɛv.əl/
  • floor of a building
die Etage (Pl.: die Etagen) {f} eˈtaːʒə
level /ˈlɛv.əl/
  • tool
die Wasserwaage (Pl.: die Wasserwaagen) {f} ˈvasɐˌvaːɡə
level /ˈlɛv.əl/
  • degree or amount
das Niveau (Pl.: die Niveaus) {n} niˈvoː
der Grad (Pl.: die Grade) {m} ɡʁaːt
level /ˈlɛv.əl/
  • distance relative to a given reference elevation
das Niveau (Pl.: die Niveaus) {n} niˈvoː
level /ˈlɛv.əl/
  • gaming: discrete segment of a game
Level ˈlɛvl̩
das Niveau (Pl.: die Niveaus) {n} niˈvoː
level /ˈlɛv.əl/
  • to destroy by reducing to ground level; to raze
ebnen ˈeːbnən
level /ˈlɛv.əl/
  • to adjust so as to make level
ebnen ˈeːbnən
planieren plaˈniːʁən
level /ˈlɛv.əl/
  • to progress to the next level
empor steigen
spirit level
  • spirit level
die Wasserwaage (Pl.: die Wasserwaagen) {f} ˈvasɐˌvaːɡə
sea level
  • nominal height of the surface of the oceans above which heights of geographical features and aircraft flight levels are measured
der Meeresspiegel (Pl.: die Meeresspiegel) {m} ˈmeːʁəsˌʃpiːɡl̩
level-headed
  • possessing sound judgement
ausgeglichen ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩
besonnen bəˈzɔnən
kühlen Kopf bewahrend
umsichtig ˈʊmˌzɪçtɪç
unaufgeregt
vernünftig fɛɐ̯ˈnʏnftɪç, fɛɐ̯ˈnʏnftɪk
level crossing
  • at-grade crossing
der Bahnübergang (Pl.: die Bahnübergänge) {m} ˈbaːnʔyːbɐˌɡaŋ

water level
  • waterline of a ship
die Wasserlinie (Pl.: die Wasserlinien) {f} ˈvasɐˌliːni̯ə
water level
  • level of a body of water
der Wasserspiegel (Pl.: die Wasserspiegel) {m} ˈvasɐˌʃpiːɡl̩
der Wasserstand (Pl.: die Wasserstände) {m} ˈvasɐˌʃtant
leveling seat
  • seats that ensure a representation proportional to votes at the national level
das Ausgleichsmandat (Pl.: die Ausgleichsmandate) {n} ˈaʊ̯sɡlaɪ̯çsmanˌdaːt
difficulty level
  • difficulty of completing a task or objective
der Schwierigkeitsgrad (Pl.: die Schwierigkeitsgrade) {m} ˈʃviːʁɪçkaɪ̯t͡sˌɡʁaːt
A-levels das Abitur (Pl.: die Abiture) {n} ˌabiˈtuːɐ̯
A levels das Bakkalaureat (Pl.: die Bakkalaureate) {n} bakalaʊ̯ʁeˈaːt
level out abflachen ˈapˌflaxn̩
levelling die Nivellierung (Pl.: die Nivellierungen) {f} nivɛˈliːʁʊŋ
eye level die Augenhöhe (Pl.: —) {f} ˈaʊ̯ɡn̩ˌhøːə
multi-level mehrstufig ˈmeːɐ̯ˌʃtuːfɪç, ˈmeːɐ̯ˌʃtuːfɪk
dumpy level das Nivelliergerät (Pl.: die Nivelliergeräte) {n} nivɛˈliːɐ̯ɡəˌʁɛːt
ozone level der Ozonwert (Pl.: die Ozonwerte) {m} oˈt͡soːnˌveːɐ̯t
guide level der Richtwert (Pl.: die Richtwerte) {m} ˈʁɪçtˌveːɐ̯t
top-level issue die Chefsache (Pl.: die Chefsachen) {f} ˈʃɛfˌzaxə
formation level das Planum (Pl.: —) {n} ˈplaːnʊm
top-level talks das Spitzengespräch (Pl.: die Spitzengespräche) {n} ˈʃpɪt͡sn̩ɡəˌʃpʁɛːç
top-level domain die Top-Level-Domain (Pl.: die Top-Level-Domains) {f}
confidence level das Konfidenzniveau (Pl.: die Konfidenzniveaus) {n} kɔnfiˈdɛnt͡sniˌvoː
ground level ebenerdig ˈeːbn̩ˌʔeːɐ̯dɪç
high-level language
  • user-friendly programming language
hōhere Programmiersprache
top-level
  • highest
niveauhöchste
energy level
  • any of the discrete stable energies
Energieniveau
level playing field faire Wettbewerbsbedingungen
advanced level das Abitur (Pl.: die Abiture) {n} ˌabiˈtuːɐ̯
language level das Sprachniveau (Pl.: die Sprachniveaus) {n} ˈʃpʁaːxniˌvoː
doctoral level der Doktortitel (Pl.: die Doktortitel) {m} ˈdɔktoːɐ̯ˌtiːtl̩, ˈdɔktoːɐ̯ˌtɪtl̩
the same level die Augenhöhe (Pl.: —) {f} ˈaʊ̯ɡn̩ˌhøːə
guidance level der Richtwert (Pl.: die Richtwerte) {m} ˈʁɪçtˌveːɐ̯t
top-level politician der Spitzenpolitiker (Pl.: die Spitzenpolitiker) {m} ˈʃpɪt͡sn̩poˌliːtɪkɐ
water level indicator der Pegel (Pl.: die Pegel) {m} ˈpeːɡl̩
top-level discussions das Spitzengespräch (Pl.: die Spitzengespräche) {n} ˈʃpɪt͡sn̩ɡəˌʃpʁɛːç
matter for top-level management die Chefsache (Pl.: die Chefsachen) {f} ˈʃɛfˌzaxə
service level der Leistungsumfang (Pl.: die Leistungsumfänge) {m} ˈlaɪ̯stʊŋsˌʔʊmfaŋ
alcohol level der Alkoholpegel (Pl.: die Alkoholpegel) {m} ˈalkohoːlˌpeːɡl̩, alkoˈhoːlˌpeːɡl̩
cholesterol level der Cholesterinspiegel (Pl.: die Cholesterinspiegel) {m} kolɛsteˈʁiːnˌʃpiːɡl̩
educational level der Bildungsstand (Pl.: die Bildungsstände) {m} ˈbɪldʊŋsˌʃtant
level of education der Bildungsgrad (Pl.: die Bildungsgrade) {m} ˈbɪldʊŋsˌɡʁaːt
top level research die Spitzenforschung (Pl.: die Spitzenforschungen) {f} ˈʃpɪt͡sn̩ˌfɔʁʃʊŋ
level-crossing gate die Bahnschranke (Pl.: die Bahnschranken) {f} ˈbaːnˌʃʁaŋkə
A level
  • a non-compulsory examination taken in the final two years in British high schools
das Abi (Pl.: die Abis) {m} ˈabi
high-level
  • taking place or existing at a high level, altitude or elevation
hoch hoːx
Deutsch English
Level ˈlɛvl̩
  • erreichte Position in einer Rangordnung
  • räumlicher Abschnitt in einem Computerspiel
  • Erfahrungsstufe in einem Rollenspiel
level /ˈlɛv.əl/
die Top-Level-Domain (Pl.: die Top-Level-Domains) {f}
  • die Buchstabenkombination am Ende einer Domain im Internet, die die höchste Ebene der Namensauflösung darstellt
top-level domain
Wiktionary Links