surf – Deutsch-English Translations in WikDict

🇩🇪 de en 🇬🇧

surfen verb surfe, surfte, bin gesurft/habe gesurft /ˈsœːɐ̯fn̩/
Hilfsverb haben und sein: auf einem speziell dafür konzipierten Brett (Surfboard/Surfbrett) im Stehen sich balancierend von den Brandungswellen ans Ufer tragen lassen; Surfing betreiben Hilfsverb haben und sein: so mit einem Boot segeln, dass es so lange wie möglich vom Wellenkamm nach vorn geschoben wird Jargon EDV; Hilfsverb haben und sein: (im Internet) mit oder ohne bestimmte Kriterien nach Informationen suchen, indem man durch das Anklicken von Hyperlinks nach und nach Webseiten aufruft	surf
Hilfsverb haben und sein: auf einem Surfbrett, das mit einem Segel ausgerüstet ist, stehend segeln; Windsurfing betreiben Hilfsverb sein: mit der unter [2] beschriebenen Fortbewegungsart irgendwohin gelangen	surf, windsurf
umgangssprachlich; Hilfsverb haben und sein: aus Übermut auf dem Dach oder an der Außenseite eines S-Bahn-Wagens waghalsig mitfahren	train surf
umgangssprachlich; Hilfsverb haben und sein: sich durch alle möglichen Fernsehprogramme schalten	zap

Surf and Turf: surf 'n' turf, surf and turf

🇬🇧 en de 🇩🇪

surf verb /seːf/ , /søːf/ , /sɛːf/ , /sɜːf/ , /sɝf/ , /sʌɹf/
to browse the Internet	surfen
to ride a wave	surfen, wellenreiten

surf noun /seːf/ , /søːf/ , /sɛːf/ , /sɜːf/ , /sɝf/ , /sʌɹf/
waves that break	Brandung

surfing noun /ˈsɝfɪŋ/
sport	Surfen, Wellenreiten

surf and turf: Surf and Turf
train surf: surfen
surf scoter: Brillenente
channel-surf: zappen
surf 'n' turf: Surf and Turf
surf casting: Brandungsangeln

Wiktionary Links

English: SURF, surf