sway – Deutsch-English Translations in WikDict

🇬🇧 en de 🇩🇪

sway noun /ˈsweɪ̯/ , /ˈswe̞(ː)/ , /ˈswæ̝ɪ̯/
rule; dominion; control	Beherrschung, Herrschaft, Kontrolle, Macht
influence, weight, or authority that inclines to one side	Einfluss, Beeinflussung, Gewicht, Macht
a rocking or swinging motion	Hin- und Herschwingen, Mitschwingen
the act of swaying; a swaying motion; a swing or sweep of a weapon	Schwenken, Schwingen
preponderance; turn or cast of balance	Übergewicht, Übergewichtigkeit, Übermacht

sway verb /ˈsweɪ̯/ , /ˈswe̞(ː)/ , /ˈswæ̝ɪ̯/
to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock	schaukeln, hin- und herschwingen, schunkeln, schwanken, wiegen
to cause to incline or swing to one side, or backward and forward	anrubbeln (coll.), anschnipsen, anstoßen, beeinflussen
nautical: to hoist into position	aufwinden, hissen (Flagge), hochzehen
to have weight or influence	beeinflussen
to influence or direct by power and authority	beeinflussen, beherrschen, dirigieren
to bear sway; to rule; to govern	herrschen, regieren, sich durchsetzen
to move or wield with the hand	schwenken, schwingen
to be drawn to one side by weight or influence	sich verziehen

Wiktionary Links