English Deutsch
tail /teɪl/
  • appendage of an animal
der Schwanz (Pl.: die Schwänze) {m}
der Bürzel (Pl.: die Bürzel) {m}
die Rute (Pl.: die Ruten) {f}
der Schweif (Pl.: die Schweife) {m}
der Sterz (Pl.: die Sterze) {m}
Schwänzchen
tail /teɪl/
  • slang for the phallus
der Schwanz (Pl.: die Schwänze) {m}
tail /teɪl/
  • tail-end of a creature
das Gesäß (Pl.: die Gesäße) {n}
der Hintern (Pl.: die Hintern) {m}
das Hinterteil (Pl.: die Hinterteile) {n}
tail /teɪl/
  • comet tail
der Schweif (Pl.: die Schweife) {m}
der Schwanz (Pl.: die Schwänze) {m}
tail /teɪl/
  • to tail
beschatten
white-tailed eagle
  • Haliaeetus albicilla
der Seeadler (Pl.: die Seeadler) {m}
tails
  • side of coin
die Zahl (Pl.: die Zahlen) {f}
white-tailed sea eagle der Seeadler (Pl.: die Seeadler) {m}
white-tailed sea-eagle der Seeadler (Pl.: die Seeadler) {m}
pony-tail der Pferdeschwanz (Pl.: die Pferdeschwänze) {m}
tail lamp das Schlusslicht (Pl.: die Schlusslichter) {n}
fish-tail abbremsen
tail unit das Leitwerk (Pl.: die Leitwerke) {n}
tail wind raumschots
tail light das Rücklicht (Pl.: die Rücklichter) {n}
tail rhyme der Endreim (Pl.: die Endreime) {m}
tail ender das Schlusslicht (Pl.: die Schlusslichter) {n}
dog's tail der Hundeschwanz (Pl.: die Hundeschwänze) {m}
yellow-tail Schwan {m}
horse's tail der Pferdeschwanz (Pl.: die Pferdeschwänze) {m}
squirrel tail da Oachkatzlschwoaf (Pl.: d’Oachkatzlschweaf) {m}
tailing die Beschattung (Pl.: die Beschattungen) {f}
bar-tailed godwit
  • bar-tailed godwit
Pfuhlschnepfe
heads or tails
  • heads or tails
Kopf oder Zahl
white-tailed deer
  • type of deer
Weißwedelhirsch
red-tailed hawk
  • bird of prey
Rotschwanzbussard
cat-o'-nine-tails
  • whip
neunschwänzige Katze
black-tailed godwit
  • Limosa limosa
Uferschnepfe
short-tailed parrot
  • Graydidascalus brachyurus
Kurzschwanzpapagei
large-tailed antshrike
  • a passerine of the antbird family
Langschwanz-Ameisenwürger
make head or tail of
  • understand even minimally
sich einen Reim darauf machen
band-tailed antshrike
  • bird
Schulterflecken-Ameisenwürger
long-tailed pangolin
  • Manis tetradactyla
Langschwanzschuppentier
Schwarzbauchschuppentier
thick-tailed bushbaby
  • primate of the genus Otolemur
Riesengalago
spiny-tailed lizard
  • any lizard of the genus Uromastyx
Dornschwanzagame
black-tailed jackrabbit
  • Lepus californicus
Eselhase
brush-tailed penguin
  • penguin of the Pygoscelis genus
Langschwanzpinguin
fat-tailed dwarf lemur
  • Cheirogaleus medius
Westlicher Fettschwanzmaki
long-tailed duck
  • Clangula hyemalis
Eisente
buff-tailed bumblebee
  • Bombus terrestris
Dunkle Erdhummel
bob-tailed sheep-dog der Bobtail (Pl.: die Bobtails) {m}
stump-tailed macaque der Bärenmakak (Pl.: die Bärenmakaken) {m}
turn tail and run Fersengeld geben
swallow-tailed gull die Gabelschwanzmöwe (Pl.: die Gabelschwanzmöwen) {f}
free-tailed bat die Bulldoggfledermaus (Pl.: die Bulldoggfledermäuse) {f}
tailings
  • waste that remains after the minerals have been extracted from an ore
Müll {m}
Wiktionary Links