tragen

🇩🇪 de en 🇬🇧

tragen verb trage, trug, habe getragen /ˈtʁaːɡn̩/ , /ˈtʁaːɡŋ̍/
etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren	carry
Kleidung, Schmuck oder Ähnliches am Körper haben	wear
reflexiv: über etwas nachdenken	drag
Pflanzen: Früchte hervorbringen	yield
	carry, wear

Trage noun {f} Trage, Tragen /ˈtʁaːɡə/
eine waagerechte Liege mit Griffen an den Enden, um einen Liegenden zu transportieren	stretcher, litter

träge adjective /ˈtʁɛːɡə/
Chemie: nur schwer reagierend Physik: sich der Beschleunigung widersetzend	inert
ohne inneren Antrieb	lazy
arm an Bewegung	sluggish

Tragen
	wearing

Eulen nach Athen tragen: carry coals to Newcastle, bring owls to Athens, bring sand to the beach, sell coals to Newcastle
Wasser ins Meer tragen: carry coals to Newcastle
sein Herz auf den Lippen tragen: wear one's heart on one's sleeve
sein Herz auf der Zunge tragen: wear one's heart on one's sleeve
Früchte tragen: bear fruit
Holz in den Wald tragen: carry coals to Newcastle
Bedenken tragen: doubt
(etwas) zur Schau tragen: flaunt
huckepack tragen: piggyback

Wiktionary Links