🇬🇧 en de 🇩🇪

wear verb

  /weə/ , /weɹ/ , /weː/ , /wia̯(ɾ)/ , /wiə/ , /wɛ(ə)ɹ/ , /wɛə/ , /wɛː/ , /wɜː(ɹ)/ , [wɛɚ] , [wɛɹ]
  • (nautical) To bring (a sailing vessel) onto the other tack by bringing the wind around the stern (as opposed to tacking when the wind is brought around the bow); to come round on another tack by turning away from the wind.
 tragen, anhaben
  • To eat away at, erode, diminish, or consume gradually; to cause a gradual deterioration in; to produce (some change) through attrition, exposure, or constant use.
 abnutzen

wear noun

  /weə/ , /weɹ/ , /weː/ , /wia̯(ɾ)/ , /wiə/ , /wɛ(ə)ɹ/ , /wɛə/ , /wɛː/ , /wɜː(ɹ)/ , [wɛɚ] , [wɛɹ]
  • Damage to the appearance and/or strength of an item caused by use over time.
 Verschleiß, Abnutzung
  • (in combination) Clothing.
 Bekleidung, Kleidung, Mode

wearing adjective

  /ˈwɛəɹɪŋ/ , /ˈwɛɹɪŋ/
  • (not comparable) Intended to be worn.
 Tragen
wear out
abnutzen, verschleißen, erschöpfen, schlapp machen, ausleiern, sich abnutzen
wear and tear
Abnutzung, Verschleiß
wear down
verschleißen
wear the trousers
die Hosen anhaben
wear rose-colored glasses
etwas durch die rosarote Brille sehen
wear one's heart on one's sleeve
sein Herz auf der Zunge tragen
wear too many hats
eierlegende Wollmilchsau, in vielen Funktionen tätig sein, sich verschiedene Hüte aufsetzen, viele Aufgaben haben, viele Aufgaben übernehmen, viele Funktionen ausüben
wear sackcloth and ashes
sich Asche aufs Haupt streuen
worse for wear
abgenutzt, trunken
Wiktionary Links