will – Deutsch-English Translations in WikDict

🇩🇪 de en 🇬🇧

wollen verb will, wollte, habe gewollt /ˈvɔlən/
Modalverb: entschieden haben und deswegen vorhaben beziehungsweise den Vorsatz haben, etwas zu tun, um etwas zu erlangen oder zu erreichen Vollverb, transitiv: nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen	want, wish

wer mit dem Teufel essen will, muss einen langen Löffel haben: he who sups with the devil should have a long spoon
so Gott will: God willing
wenn Gott es will: God willing
wenn Gott will: God willing
ob man will oder nicht: willy-nilly
ich will wissen: I want to know
wer will, der kann: where there is a will there is a way
wer will, findet Wege, wer nicht will, findet Gründe: where there is a will there is a way
gut Ding will Weile haben: good things come to those who wait
ich will es nicht: I don't want it

will verb /wɪl/ , [wɪo̯] , [wɪɫ] , [wɪʊ̯]
(auxiliary) Used to express the future tense, sometimes with an implication of volition or determination when used in the first person. Compare shall. [from 10th c.]	werden
	wollen, Wille

will noun /wɪl/ , [wɪo̯] , [wɪɫ] , [wɪʊ̯]
One's independent faculty of choice; the ability to be able to exercise one's choice or intention. [from 9th c.] The act of choosing to do something; a person’s conscious intent or volition. [from 10th c.] One's intention or decision; someone's orders or commands. [from 9th c.]	Wille

will verb /wɪl/ , [wɪo̯] , [wɪɫ] , [wɪʊ̯]
(transitive) To exert one's force of will (intention) in order to compel, or attempt to compel, something to happen or someone to do something. [from 10th c.]	vermachen

Will properNoun /wɪl/
A en given name, a shortening of William; also used as a formal given name.	Willi, Willy, Wim

willing adjective /ˈwɪlɪŋ/
Ready to do something that is not (can't be expected as) a matter of course.	bereit, willig, gewillt, willens

willful
	bewusst

will o' the wisp: Irrlicht, Irrwisch, Sumpflicht, Sumpflichter
where there is a will there is a way: wo ein Wille ist, ist auch ein Weg, man muss nur wollen, wer will, der kann, wer will, findet Wege, wer nicht will, findet Gründe
declaration of will: Willenserklärung
when the cat's away the mice will play: ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
self-will: Eigensinn, Eigenwille
will-less: willenlos
ill will: übelwollen, Böswilligkeit
ill-will: Missgunst

Wiktionary Links