English Deutsch
wing /wɪŋ/
  • part of an aircraft
  • fraction of a political movement
der Flügel (Pl.: die Flügel) {m} ˈflyːɡl̩
wing /wɪŋ/
  • extension to a main body
der Flügel (Pl.: die Flügel) {m} ˈflyːɡl̩
Gebäudeflügel
Gebäudetrakt
wing /wɪŋ/
  • part of an animal
der Flügel (Pl.: die Flügel) {m} ˈflyːɡl̩
Schwinge
wing /wɪŋ/
  • panel of a car which encloses the wheel area
der Kotflügel (Pl.: die Kotflügel) {m} ˈkoːtflyːɡl̩
wing /wɪŋ/
  • to be extemporaneous
improvisieren ɪmpʁoviˈziːɐ̯tə, ɪmpʁoviˈziːɐ̯t, ɪmpʁoviˈziːʁən
right-wing
  • resisting political change
recht ʁɛçt
winged /wɪŋ(ɪ)d/, /wɪŋd/
  • having wings
geflügelt ɡəˈflyːɡl̩t
left-wing
  • supporting political change
link lɪŋk
wing nut
  • nut with wing-like projections
die Flügelmutter (Pl.: die Flügelmuttern) {f} ˈflyːɡl̩ˌmʊtɐ
wing mirror
  • mirror on the side of a car
der Außenspiegel (Pl.: die Außenspiegel) {m} ˈaʊ̯sn̩ˌʃpiːɡl̩
der Seitenspiegel (Pl.: die Seitenspiegel) {m} ˈzaɪ̯tn̩ˌʃpiːɡl̩
winged word
  • well-known and attributable quotation
geflügeltes Wort {n} ɡəˈflyːɡəltəs vɔʁt
wing chair
  • chair
der Ohrensessel (Pl.: die Ohrensessel) {m} ˈoːʁənˌzɛsl̩
water wing
  • inflatable plastic band worn on the upper arms
der Schwimmflügel (Pl.: die Schwimmflügel) {m} ˈʃvɪmˌflyːɡl̩
bastard wing der Daumenfittich (Pl.: die Daumenfittiche) {m} ˈdaʊ̯mənˌfɪtɪç
broken-winged flügellahm ˈflyːɡl̩ˌlaːm
Wing Commander der Oberstleutnant (Pl.: die Oberstleutnants) {m} ˈoːbɐstˌlɔɪ̯tnant, ˌoːbɐstˈlɔɪ̯tnant
wing commander der Oberstleutnant (Pl.: die Oberstleutnants) {m} ˈoːbɐstˌlɔɪ̯tnant, ˌoːbɐstˈlɔɪ̯tnant
rat with wings die Ratte der Lüfte (Pl.: die Ratten der Lüfte) {f} ˌʁatə deːɐ̯ ˈlʏftə
left-wing party die Linkspartei (Pl.: die Linksparteien) {f} ˈlɪŋkspaʁˌtaɪ̯
flying wing der Nurflügel (Pl.: die Nurflügel) {m} ˈnuːɐ̯ˌflyːɡl̩, ˈnuːɐ̯ˌflyːɡəl
fairy wings die Sockenblume (Pl.: die Sockenblumen) {f} ˈzɔkn̩ˌbluːmə
winged game das Federwild (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈfeːdɐˌvɪlt
blue-winged kookaburra
  • Dacelo leachii
Blauflügelkookaburra
Haubenliest
right wing
  • political
rechter Flügel
left wing
  • politics
linker Flügel
blue-winged grasshopper
  • Oedipoda caerulescens
Blauflügelige Ödlandschrecke
spot-winged antshrike
  • Pygiptila stellaris
Fleckenflügel-Ameisenwürger
plain-winged antshrike
  • bird
Schiefergrauer Ameisenwürger
rufous-winged antshrike
  • Thamnophilus torquatus
Rostflügel-Ameisenwürger
delta wing
  • swept-back wing
Deltaflügel
bar-winged rail
  • bird
Fidjiralle
angel wings
  • crisp pastry in the form of twisted ribbons dusted with sugar
Raderkuchen
black-winged stilt der Stelzenläufer (Pl.: die Stelzenläufer) {m} ˈʃtɛlt͡sn̩ˌlɔɪ̯fɐ
extreme right-wing rechtsextrem ˈʁɛçt͡sʔɛksˌtʁeːm
left-wing populism der Linkspopulismus (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈlɪŋkspopuˌlɪsmʊs
azure-winged magpie die Blauelster (Pl.: die Blauelstern) {f} ˈblaʊ̯ʔɛlstɐ
left-wing extremist linksextremistisch ˈlɪŋksʔɛkstʁeˌmɪstɪʃ
blue-winged warbler der Blauflügelwaldsänger (Pl.: die Blauflügelwaldsänger) {m} ˈblaʊ̯flyːɡl̩ˌvaltzɛŋɐ
right-wing populist der Rechtspopulist (Pl.: die Rechtspopulisten) {m} ˈʁɛçt͡spopuˌlɪst
right-wing extremism der Rechtsextremismus (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈʁɛçt͡sʔɛkstʁeˌmɪsmʊs
right-wing extremist der Rechtsextremist (Pl.: die Rechtsextremisten) {m} ˈʁɛçt͡sʔɛkstʁeˌmɪst
right-wing terrorism der Rechtsterrorismus (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈʁɛçt͡stɛʁoˌʁɪsmʊs
black-winged lovebird der Bergpapagei (Pl.: die Bergpapageien) {m} ˈbɛʁkpapaˌɡaɪ̯
golden-winged warbler der Goldflügelwaldsänger (Pl.: die Goldflügelwaldsänger) {m}
mud wing der Kotflügel (Pl.: die Kotflügel) {m} ˈkoːtflyːɡl̩
be waiting in the wings in den Startlöchern sitzen ɪn deːn ʃtaʁtˈlœçɐnˌ ˈzɪt͡sn̩
gossamer-winged butterfly der Bläuling (Pl.: die Bläulinge) {m} ˈblɔɪ̯lɪŋ
Wing Gambit in the Sicilian Defence Sizilianisches Flügelgambit {n}
wing game das Federwild (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈfeːdɐˌvɪlt
front wing der Frontflügel (Pl.: die Frontflügel) {m} ˈfʁɔntˌflyːɡl̩
goose wing
  • sail positioning
das Gesangbuch (Pl.: die Gesangbücher) {n} ɡəˈzaŋˌbuːx
Wiktionary Links