English Deutsch
work /wɜɹk/, /wɜːk/, [wɔːk]
  • effort expended on a particular task
  • labour, employment, occupation, job
  • place where one is employed
  • measure of energy expended in moving an object
die Arbeit (Pl.: die Arbeiten) {f}
das Werk (Pl.: die Werke) {n}
work /wɜɹk/, /wɜːk/, [wɔːk]
  • literary, artistic, or intellectual production
das Werk (Pl.: die Werke) {n}
die Arbeit (Pl.: die Arbeiten) {f}
work /wɜɹk/, /wɜːk/, [wɔːk]
  • to do a specific task
arbeiten
work /wɜɹk/, /wɜːk/, [wɔːk]
  • function correctly
funktionieren
wirken
work out /ˌwəːk ˈaʊt/, /ˌwɚk ˈaʊt/
  • to conclude with the correct solution
ausarbeiten
work out /ˌwəːk ˈaʊt/, /ˌwɚk ˈaʊt/
  • to habitually exercise rigorously
trainieren
work of art
  • product of the fine arts
  • something of sufficient quality to be compared to such a product
das Kunstwerk (Pl.: die Kunstwerke) {n}
working /ˈwɜːkɪŋ/, /ˈwɝkɪŋ/
  • method of operation
der Ansatz (Pl.: die Ansätze) {m}
working class
  • social class doing physical work
die Arbeiterklasse (Pl.: die Arbeiterklassen) {f}
working day
  • day of a week in which work is done
der Arbeitstag (Pl.: die Arbeitstage) {m}
der Werktag (Pl.: die Werktage) {m}
reference work
  • compendium of information
das Nachschlagewerk (Pl.: die Nachschlagewerke) {n}
work permit
  • authorization to work in a foreign country
die Arbeitserlaubnis (Pl.: die Arbeitserlaubnisse) {f}
work one's butt off
  • to work excessively
sich den Arsch aufreißen
works council
  • organization
der Betriebsrat (Pl.: die Betriebsräte) {m}
work ethic
  • value that one ought to work hard at one's job or duties
  • tendency to work hard at one's job or duties
Arbeitsmoral {f}
inner workings Innenleben {n}
working time
  • law: time spent at occupational labor
die Arbeitszeit (Pl.: die Arbeitszeiten) {f}
out of work arbeitslos
water works das Wasserwerk (Pl.: die Wasserwerke) {n}
sewage work das Klärwerk (Pl.: die Klärwerke) {n}
work strain die Arbeitsbelastung (Pl.: die Arbeitsbelastungen) {f}
office work die Büroarbeit (Pl.: die Büroarbeiten) {f}
work experience die Berufserfahrung (Pl.: die Berufserfahrungen) {f}
setting to work die Einleitung (Pl.: die Einleitungen) {f}
working clothes die Arbeitskleidung (Pl.: die Arbeitskleidungen) {f}
piece-work wage der Akkordlohn (Pl.: die Akkordlöhne) {m}
mode of working die Arbeitsweise (Pl.: die Arbeitsweisen) {f}
demolition work die Abbrucharbeit (Pl.: die Abbrucharbeiten) {f}
set of workings das Abbaufeld (Pl.: die Abbaufelder) {n}
working group die Arbeitsgemeinschaft (Pl.: die Arbeitsgemeinschaften) {f}
work together zusammenarbeiten
work out even aufgehen
hours of work die Arbeitszeit (Pl.: die Arbeitszeiten) {f}
work sloppily schludern
work contract der Arbeitsvertrag (Pl.: die Arbeitsverträge) {m}
get worked up aufmandeln
work sampling die Multimomentaufnahme (Pl.: die Multimomentaufnahmen) {f}
work trousers die Arbeitshose (Pl.: die Arbeitshosen) {f}
work off abarbeiten
wet work nasse Sache {f}
workings die Funktionsweise (Pl.: die Funktionsweisen) {f}
work-camp das Arbeitslager (Pl.: die Arbeitslager) {n}
team work Zusammenarbeit {f}
main work das Hauptwerk (Pl.: die Hauptwerke) {n}
field work die Feldforschung (Pl.: die Feldforschungen) {f}
work rules die Betriebsordnung (Pl.: die Betriebsordnungen) {f}
soap works die Seifenfabrik (Pl.: die Seifenfabriken) {f}
arms works die Waffenfabrik (Pl.: die Waffenfabriken) {f}
work pants die Arbeitshose (Pl.: die Arbeitshosen) {f}
work mania Arbeitswut {f}
work phase die Leistungsphase (Pl.: die Leistungsphasen) {f}
working week die Arbeitswoche (Pl.: die Arbeitswochen) {f}
work surface die Arbeitsoberfläche (Pl.: die Arbeitsoberflächen) {f}
work climate Arbeitsklima {n}
illicit work die Schwarzarbeit (Pl.: die Schwarzarbeiten) {f}
able to work arbeitsfähig
working area das Abbaufeld (Pl.: die Abbaufelder) {n}
holiday work die Ferienarbeit (Pl.: die Ferienarbeiten) {f}
womens' work die Frauenarbeit (Pl.: die Frauenarbeiten) {f}
work to rule
  • to work slowly by strictly following all rules
Dienst nach Vorschrift
social work
  • any of several professions concerned with providing social services
soziale Arbeit
working conditions
  • environment in which one works
Arbeitsbedingungen
works /wɜːks/, /wɝks/
  • Plural form of work
Arbeiten
work function
  • The minimum energy needed to remove an electron from the surface of a material
Ablösearbeit
Auslösearbeit
Austrittsarbeit
piece work
  • type of work
Stücklohn
der Akkord (Pl.: die Akkorde) {m}
Akkordarbeit {f}
Stückakkord
Stückarbeit
work-to-rule
  • protest
Dienst nach Vorschrift
right to work /ɹaɪt tə wɜːk/, /ɹaɪt tə wɝk/
  • the fundamental human right to have employment
Recht auf Arbeit
work in progress
  • work
in Bearbeitung
laufende Arbeiten
work hardening
  • repeated plastic deformation of a material
Kaltumformung
sex work
  • job in which sex is involved
Sexarbeit
working dog
  • type of dog breed
Arbeitshund
working life
  • period spent in employment
Arbeitsleben
work life
  • part of life spent at work
Arbeitsleben
busy work
  • activity performed for occupying time
Beschäftigungstherapie
working title
  • a temporary name
Arbeitstitel
working hypothesis
  • hypothesis that is unverified yet tentatively chosen
Arbeitshypothese
at work
  • at one's workplace
bei der Arbeit
to work like a horse schuften
working equipment das Arbeitsgerät (Pl.: die Arbeitsgeräte) {n}
working committee die Arbeitsgemeinschaft (Pl.: die Arbeitsgemeinschaften) {f}
work of reference das Nachschlagewerk (Pl.: die Nachschlagewerke) {n}
working condition die Arbeitsbedingung (Pl.: die Arbeitsbedingungen) {f}
statement of work die Leistungsbeschreibung (Pl.: die Leistungsbeschreibungen) {f}
work one's way out herausarbeiten
working atmosphere Arbeitsklima {n}
work one's ass off sich den Arsch aufreißen
assembly line work die Fließbandarbeit (Pl.: die Fließbandarbeiten) {f}
baroque strap work das Bandelwerk (Pl.: die Bandelwerke) {n}
construction works Bauarbeiten
working language die Arbeitssprache (Pl.: die Arbeitssprachen) {f}
work regulations die Betriebsordnung (Pl.: die Betriebsordnungen) {f}
tilemaking works die Ziegelei (Pl.: die Ziegeleien) {f}
work one's arse off sich den Arsch aufreißen
annual working time die Jahresarbeitszeit (Pl.: die Jahresarbeitszeiten) {f}
work brings freedom Arbeit macht frei
unfit for work arbeitsunfähig
temporary work Leiharbeit {f}
working person Berufstätiger {m}
creative work
  • manifestation of creative effort
das Werk (Pl.: die Werke) {n}
work experience
  • short unpaid period of time at a workplace
das Praktikum (Pl.: die Praktika) {n}
Deutsch English
Work-out
  • Sport, speziell Fitness: meist intensives Training, das die körperliche Leistungsfähigkeit verbessern soll
workout /ˈwɚk.aʊt/, /ˈwəːk.aʊt/
Wiktionary Links